Fein KBM32Q: Использованные условные обозначения, сокращения и понятия.

110

KBM 32 Q

RU

Руководство по эксплуатации машины 

кольцевого сверления.

Использованные условные  обозначения, сокращения и понятия.

Условные обозначения, использованные в 

настоящем руководстве по эксплуатации и 

при случае на электроинструменте, служат для 

обращения Вашего внимания на возможные 

опасности при работе с этим 

электроинструментом.

Вы должны понять значение условных 

обозначений и указания и соответственно 

действовать для эффективного и надежного 

применения электроинструмента.

Предупреждения, указания и условные 

обозначения не заменяют положенные по 

предписаниям меры по предотвращению 

несчастных случаев.

Условное 

обозначение

Понятие

Пояснение

➤

Действие

Действия оператора

Общий знак запрета

Следовать предписаниям, указанным в рядом 

стоящем тексте!

Прикасаться запрещено

Не касайтесь вращающихся частей.

Осторожно, опасность 

получения резаной раны

Прикосновение к острым режущим кромкам 

может привести к ранению.

Предохранить против 

падения

Предохраняйте электроинструмент ремнями 

при опасности в результате падения.

Общий предписывающий 

знак

Следовать предписаниям, указанным в рядом 

стоящем тексте!

Прочитать документацию

Обязательно прочитать прилагаемые 

документы, как то, руководство по 

эксплуатации и общие указания по технике 

безопасности.

Раскрыть закладку обложки Для лучшего понимания раскройте закладку 

обложки руководства по эксплуатации.

Вынуть вилку из розетки

Перед этим рабочим процессом вынуть вилку 

из штепсельной розетки сети. В противном 

случая возможно травмирование при 

непреднамеренном включении 

электроинструмента.

Используйте средства 

защиты глаз

При работе использовать средства защиты 

глаз.

Используйте средства 

защиты органов слуха

При работе использовать средства защиты 

органов слуха.

Используйте средства 

защиты органов дыхания

При работе использовать средства защиты 

органов дыхания.

Используйте средства 

защиты рук

При работе использовать средства защиты 

рук.

Предупреждение об 

опасности

Учитывать указания приведенного рядом 

текста!

3 41 01 011 06 3.book  Seite 110  Mittwoch, 20. Juni 2007  7:58 07

KBM 32 Q

111

RU

Опасность ожога

Поверхность, доступная для прикосновения, 

нагрелась до высокой температуры и поэтому 

опасна.

Европейский знак 

соответствия

Подтверждает соответствие 

электроинструмента директивам 

Европейского Сообщества.

ОПАСНОСТЬ

Это указание предупреждает о 

непосредственно предстоящей опасной 

ситуации. Неправильное действие может 

привести к серьезной травме или к смерти.

ОСТОРОЖНО

Это указание предупреждает о возможной 

опасной ситуации, которая может привести к 

серьезным травмам или смерти.

ВНИМАНИЕ

Это указание предупреждает о возможной 

опасной ситуации, которая может привести к 

травме.

Запрещается выбрасывать 

изделие в 

нерассортированный мусор.

Отработавшие свой ресурс электрические 

изделия следует собирать и отдельно сдавать 

на экологически чистую переработку.

Класс защиты I

Изделие, имеющее к основной изоляции 

заземленный защитный проводник, к 

которому подключены доступные 

токопроводящие части.

mm (мм)

Миллиметр

Единица измерения длины, ширины, высоты 

или глубины

kg (кг)

Kилограмм

Единица измерения массы

V (В)

Вольт

Единица измерения электрического 

напряжения

A

Aмпер

Единица измерения электрической силы тока

W (Вт)

Ватт

Единица измерения мощности

Н

Ньютон

Единица измерения силы

min (мин)

Mинута

Единица измерения времени

~ или a. c.

Род тока

Переменный ток

 или d. c.

Род тока

Постоянный ток

1 ~

Вид присоединения к сети

Однофазный переменный ток

n

o

Число оборотов холостого 

хода

Окружная скорость на холостом ходу

1

/min (1/мин)

в минуту

Единица измерения оборотов, ходов, ударов 

или колебаний в минуту

Ø

Диаметр

Диаметр круглой части

Условное 

обозначение

Понятие

Пояснение

3 41 01 011 06 3.book  Seite 111  Mittwoch, 20. Juni 2007  7:58 07