Fein MSh 636-1: инструкция
Характеристики, спецификации
Инструкция к Шлифовальной Машиной Fein MSh 636-1
3 41 00 324 06 9 - Cover 297.fm Seite 1 Mittwoch, 29. Oktober 2008 1:03 13
MSh636-1
7 223 03
MSh635
7 223 12
EN 60745, EN 55014, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
98/37/EG, 89/336/EWG
Hammersdorf
Dr. Schreiber
Quality Manager
Manager of R&D department
FEIN Service
C. & E. FEIN GmbH
Hans-Fein-Straße 81
D-73529 Schwäbisch Gmünd-Bargau
Telefon +49 (0) 7173 183-465
Telefax +49 (0) 7173 183-844
www.fein.com
© C. & E. FEIN GmbH. Printed in Germany. Abbildungen unverbindlich. Technische Änderungen vorbehalten. 3 41 00 324 06 9 BY 2008.10 DE.
MSh636-1 MSh635
7 223 03 7 223 12
P
1
W 280 350
P
2
W 150 220
n
/min 33500 45000
ØD
Ø
D
mm 20 13
ØD
Ø
D
mm 12 –
kg 1.5 1.0
L
wA
dB 92 95
K
wA
dB33
L
pA
dB 81 84
K
pA
dB33
h.SG
m/s
2
1.5 1.6
m/s
2
1.5 1.5
2
K
3
de
12
es
32
sv
52
pl
72
en
16
pt
36
fi
56
ru
76
fr
20
el
40
hu
60
zh(CM)
80
it
24
da
44
cs
64
nl
28
3 41 00 324 06 9 - Inhalt_TD Seite 2 Mittwoch, 29. Oktober 2008 1:36 13
no
48
sk
68
3 41 00 324 06 9 - Bildseiten Seite 3 Mittwoch, 29. Oktober 2008 1:37 13
4
MSh635
5 6 9
7 8
10
10
3
3 41 00 324 06 9 - Bildseiten Seite 4 Mittwoch, 29. Oktober 2008 1:37 13
MSh635
1.
2.
3.
4
3 41 00 324 06 9 - Bildseiten Seite 5 Mittwoch, 29. Oktober 2008 1:37 13
MSh636-1
17 mm
13 mm
1.
3.
2.
17 mm
4.
13 mm
5
3 41 00 324 06 9 - Bildseiten Seite 6 Mittwoch, 29. Oktober 2008 1:37 13
MSh635
1.
2.
9 mm
4.
3.
6.
5.
9 mm
6
3 41 00 324 06 9 - Bildseiten Seite 7 Mittwoch, 29. Oktober 2008 1:37 13
MSh636-1
17 mm
13 mm
1.
2.
2.
17 mm
13 mm
3.
7
3 41 00 324 06 9 - Bildseiten Seite 8 Mittwoch, 29. Oktober 2008 1:37 13
MSh635
1.
2.
9 mm
3.
3.
5.
4.
9 mm
8
3 41 00 324 06 9 - Bildseiten Seite 9 Mittwoch, 29. Oktober 2008 1:37 13
9
3 41 00 324 06 9 - Bildseiten Seite 10 Mittwoch, 29. Oktober 2008 1:37 13
a
MSh636-1
13 mm
ø 6 mm
17 mm
MSh635
9 mm
ø 3 mm
10
3 41 00 324 06 9 - Bildseiten Seite 11 Mittwoch, 29. Oktober 2008 1:37 13
MSh636-1
A
B
C
MSh635
A
B
11
3 41 00 324 06 9.book Seite 12 Mittwoch, 29. Oktober 2008 1:20 13
de
Gebrauchsanleitung Geradschleifer.
Verwendete Symbole, Abkürzungen und Begriffe.
Symbol, Zeichen Erklärung
Rotierende Teile des Elektrowerkzeugs nicht berühren.
Den Anweisungen im nebenstehenden Text oder Grafik folgen!
Die beiliegenden Dokumente wie Gebrauchsanleitung und Allgemeine Sicherheitshinweise
unbedingt lesen.
Vor diesem Arbeitsschritt den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen. Sonst besteht Ver-
letzungsgefahr durch unbeabsichtigtes Anlaufen des Elektrowerkzeugs.
Beim Arbeiten Augenschutz benutzen.
Beim Arbeiten Gehörschutz benutzen.
Beim Arbeiten Handschutz benutzen.
Eine berührbare Oberfläche ist sehr heiß und dadurch gefährlich.
Zusatzinformation.
Dieser Hinweis zeigt eine möglicherweise gefährliche Situation an, die zu ernsten Verletzun-
WARNUNG
gen oder zum Tod führen kann.
Bestätigt die Konformität des Elektrowerkzeugs mit den Richtlinien der Europäischen
Gemeinschaft.
Ausgemusterte Elektrowerkzeuge und andere elektrotechnische und elektrische Erzeugnisse
getrennt sammeln und einer umweltgerechten Wiederverwertung zuführen.
Erzeugnis mit doppelter oder verstärkter Isolierung
Ø
Durchmesser eines runden Teils
Ø
D
=max. Durchmesser Schleifkörper aus gebundenem Schleifmittel
ØD
Ø
ØD
D
=max. Durchmesser Hartmetallfräser
Gewicht entsprechend EPTA-Procedure 01/2003
Zeichen Einheit international Einheit national Erklärung
n /min /min Bemessungsdrehzahl
P
1
W W Leistungsaufnahme
P
2
W W Leistungsabgabe
M… mm mm Maß, metrisches Gewinde
L
wA
dB dB Schallleistungspegel
L
pA
dB dB Schalldruckpegel
K… Unsicherheit
2
2
m/s
m/s
Beschleunigung/Schwingungsemission
2
2
h.SG
m/s
m/s
mittlerer Schwingungswert für Geradschleifen
m, s, kg, A, mm, V,
m, s, kg, A, mm, V,
Basis- und abgeleitete Einheiten aus dem Interna-
W, Hz, N, °C, dB,
W, Hz, N, °C, dB,
tionalen Einheitensystem
SI
.
2
2
/min, m/s
/min, m/s
12
Оглавление
- de
- de Zu Ihrer Sicherheit.
- de
- en
- en For your safety.
- en
- en Warranty and liability.
- fr
- fr Pour votre sécurité.
- fr
- it
- it Per la Vostra sicurezza.
- it
- nl
- nl Voor uw veiligheid.
- nl
- es
- es Para su seguridad.
- es
- pt
- pt Para a sua segurança.
- pt
- el
- da
- da For sin sikkerheds skyld.
- da
- da Vedligeholdelse og kundeservice.
- no
- no For din egen sikkerhet.
- no
- no Reklamasjonsrett og garanti.
- sv
- sv För din säkerhet.
- sv
- sv Garanti och tilläggsgaranti.
- fi
- fi Työturvallisuus.
- fi
- fi Kunnossapito, huolto.
- hu
- hu Az Ön biztonsága érdekében.
- hu
- cs
- cs Pro Va‰i bezpeãnost.
- cs
- cs ÚdrÏba a servis.
- sk
- sk Pre Va‰u bezpeãnosÈ.
- sk
- pl
- pl Dla Paƒstwa bezpieczeƒstwa.
- pl
- ru
- ru
- ru
- zh