Fein MSh 636-1: es
es: Fein MSh 636-1
3 41 00 324 06 9.book Seite 32 Mittwoch, 29. Oktober 2008 1:20 13
es
Instrucciones de uso de amoladora recta.
Simbología, abreviaturas y términos empleados.
Símbolo Definición
No tocar las piezas en rotación de la herramienta eléctrica.
¡Seguir las instrucciones indicadas al margen!
Imprescindible leer los documentos que se adjuntan, como las instrucciones de uso y las ins-
trucciones generales de seguridad.
Antes de realizar el paso de trabajo descrito, sacar el enchufe de la red. En caso contrario,
podría accidentarse al ponerse en marcha fortuitamente la herramienta eléctrica.
Al trabajar protegerse los ojos.
Al trabajar utilizar un protector de oídos.
Al trabajar utilizar una protección para las manos.
Existe el riego a quemarse con una superficie muy caliente.
Información complementaria.
Este símbolo advierte sobre una situación peligrosa que puede comportar lesiones graves o
ADVERTENCIA
mortales.
Atestigua la conformidad de la herramienta eléctrica con las directrices de la Comunidad
Europea.
Acumular por separado las herramientas eléctricas y demás productos electrotécnicos y eléc-
tricos inservibles y someterlos a un reciclaje ecológico.
Producto dotado con un aislamiento doble o reforzado
Ø Diámetro de una pieza redonda
Ø
D
=diámetro máx. del disco, ejecución con abrasivo aglomerado
ØD
Ø
D
=diámetro máx. de la fresa de metal duro
ØD
Peso según EPTA-Procedure 01/2003
Símbolo Unidad internacional Unidad nacional Definición
-1
n /min min
Revoluciones en vacío
P
1
W W Potencia absorbida
P
2
W W Potencia útil
M… mm mm Medida, rosca métrica
L
wA
dB dB Nivel de potencia acústica
L
pA
dB dB Nivel de presión sonora
K… Inseguridad
2
2
m/s
m/s
Aceleración/emisión de vibraciones
2
2
h.SG
m/s
m/s
Promedio de vibraciones emitidas en el amolado
recto
m, s, kg, A, mm, V,
m, s, kg, A, mm, V,
Unidades básicas y unidades derivadas del sistema
W, Hz, N, °C, dB,
W, Hz, N, °C, dB,
internacional de unidades SI.
2
2
/min, m/s
r.p.m., m/s
32
Оглавление
- de
- de Zu Ihrer Sicherheit.
- de
- en
- en For your safety.
- en
- en Warranty and liability.
- fr
- fr Pour votre sécurité.
- fr
- it
- it Per la Vostra sicurezza.
- it
- nl
- nl Voor uw veiligheid.
- nl
- es
- es Para su seguridad.
- es
- pt
- pt Para a sua segurança.
- pt
- el
- da
- da For sin sikkerheds skyld.
- da
- da Vedligeholdelse og kundeservice.
- no
- no For din egen sikkerhet.
- no
- no Reklamasjonsrett og garanti.
- sv
- sv För din säkerhet.
- sv
- sv Garanti och tilläggsgaranti.
- fi
- fi Työturvallisuus.
- fi
- fi Kunnossapito, huolto.
- hu
- hu Az Ön biztonsága érdekében.
- hu
- cs
- cs Pro Va‰i bezpeãnost.
- cs
- cs ÚdrÏba a servis.
- sk
- sk Pre Va‰u bezpeãnosÈ.
- sk
- pl
- pl Dla Paƒstwa bezpieczeƒstwa.
- pl
- ru
- ru
- ru
- zh