Fein MSh 636-1: pt Para a sua segurança.

3 41 00 324 06 9.book Seite 37 Mittwoch, 29. Oktober 2008 1:20 13

pt

Para a sua segurança.

Não utilizar ferramentas de trabalho danificadas. Antes de

cada utilização deverá controlar as ferramentas de traba-

Devem ser lidas todas as indicações de

lho, e verificar se por exemplo os discos abrasivos apresen-

advertência e todas as instruções. O

tam fissuras e estilhaços, se pratos abrasivos apresentam

desrespeito das advertências e instru-

fissuras, se há desgaste ou forte atrição, se as escovas de

ções apresentadas abaixo pode causar choque eléctrico,

arame apresentam arames soltos ou quebrados. Se a ferra-

incêndio e/ou graves lesões.

menta eléctrica ou a ferramenta de trabalho caírem, deverá

Guarde bem todas as advertências e instruções para futura

verificar se sofreram danos, ou trocar por uma ferramenta

referência.

de trabalho intacta. Após ter controlado e introduzido a fer-

Não utilizar esta ferramenta eléctrica antes de ter

ramenta de trabalho, deverá manter-se, e as pessoas que

lido atentamente e compreendido as “Instruções

se encontrem nas proximidades, fora do nível de rotação da

gerais de segurança” (número de documento

ferramenta de trabalho e permitir que a ferramenta eléc-

3 41 30 054 06 1) fornecidas com o aparelho. A docu-

trica funcione durante um minuto com o máximo número de

mentação mencionada deve ser guardada para futura

rotação. A maioria das ferramentas de trabalho danifica-

referência e deve ser entregue com a ferramenta eléctrica

das quebram durante este período de teste.

caso esta for passada a diante ou vendida.

Utilizar um equipamento de protecção pessoal. De acordo

Observar também as respectivas directivas de protecção

com a aplicação, deverá utilizar uma protecção para todo o

de trabalho.

rosto, protecção para os olhos ou um óculos protector. Se

for necessário, deverá utilizar uma máscara contra pó, pro-

Finalidade da ferramenta:

tecção auricular, luvas de protecção ou um avental espe-

Rectificadora recta para utilização comercial com as ferra-

cial, para proteger-se de pequenas partículas de amoladura

mentas de trabalho e acessórios homologados pela FEIN,

e de material. Os olhos devem ser protegidos contra par-

em áreas protegidas contra as influências meteorológicas,

tículas a voar, produzidas durante as diversas aplicações.

para lixar metais a seco com pinos abrasivos.

A máscara contra pó ou a máscara de respiração deve ser

MSh636-1: A rectificadora direita também é destinada

capaz de filtrar o pó produzido durante a respectiva apli-

para fresar metal com fresas de metal duro.

cação. Se for sujeito durante longo tempo a fortes ruídos,

poderá sofrer a perda da capacidade auditiva.

Indicações de segurança gerais para lixar, lixar com

Observe que as outras pessoas mantenham uma distância

lixa de papel, trabalhar com escovas de arame, polir

segura em relação ao seu local de trabalho. Cada pessoa

e separar por rectificação

que entrar na área de trabalho, deverá usar um equipa-

Esta ferramenta eléctrica pode ser utilizada como lixadeira.

mento de protecção pessoal. Estilhaços da peça a ser tra-

Observar todas as indicações de segurança, instruções,

balhada ou ferramentas de trabalho quebradas podem

apresentações e dados fornecidos com o aparelho. O des-

voar e causar lesões fora da área imediata de trabalho.

respeito das seguintes instruções pode levar a um choque

Ao executar trabalhos durante os quais podem ser atingidos

eléctrico, incêndio e/ou graves lesões.

cabos eléctricos ou o próprio cabo de rede deverá sempre

Esta ferramenta eléctrica não é apropriada para lixar com

segurar a ferramenta eléctrica pelas superfícies de punho

lixa de papel, para trabalhos com escovas de arame, para

isoladas. O contacto com um cabo sob tensão também

polir, nem para separar por rectificação. Aplicações, para

pode colocar sob tensão as peças metálicas do aparelho e

as quais a ferramenta eléctrica não é prevista, podem cau-

levar a um choque eléctrico.

sar riscos e lesões.

Manter o cabo de rede afastado de ferramentas de trabalho

Não utilizar acessórios, que não foram especialmente pre-

em rotação. Se perder o controlo sobre a ferramenta

vistos e recomendados pelo fabricante para serem utiliza-

eléctrica, é possível que o cabo de rede seja cortado ou

dos com esta ferramenta eléctrica. O facto de poder fixar

enganchado e a sua mão ou braço sejam puxados contra

o acessório a esta ferramenta eléctrica, não garante uma

a ferramenta de trabalho em rotação.

aplicação segura.

Jamais depositar a ferramenta eléctrica, antes que a ferra-

O número de rotação admissível da ferramenta de trabalho

menta de trabalho esteja completamente parada. A ferra-

deve ser no mínimo tão alto quanto o máximo número de

menta de trabalho em rotação pode entrar em contacto

rotação indicado na ferramenta eléctrica. Acessórios que

com a superfície de apoio, provocando uma perda de

girem mais rápido do que permitido, podem quebrar e

controlo da ferramenta eléctrica.

serem atirados para longe.

Não permitir que a ferramenta eléctrica funcione enquanto

O diâmetro exterior e a espessura da ferramenta de traba-

estiver a transportá-la. A sua roupa pode ser agarrada

lho devem corresponder às indicações de medida da sua

devido a um contacto acidental com a ferramenta de tra-

ferramenta eléctrica. Ferramentas de trabalho incorrecta-

balho em rotação, de modo que a ferramenta de trabalho

mente medidas podem não ser suficientemente blindadas

possa ferir o seu corpo.

nem controladas.

Limpar regularmente as aberturas de ventilação da sua fer-

Discos abrasivos, flanges, pratos abrasivos ou outros aces-

ramenta eléctrica. A ventoinha do motor puxa pó para

sórios devem caber exactamente no veio de rectificação da

dentro da carcaça, e uma grande quantidade de pó de

sua ferramenta eléctrica. Ferramentas de trabalho, que

metal pode causar perigos eléctricos.

não cabem exactamente no veio de rectificação da ferra-

Não utilizar a ferramenta eléctrica perto de materiais infla-

menta eléctrica, giram irregularmente, vibram fortemente

máveis. Faíscas podem incendiar estes materiais.

e podem levar à perda de controlo.

37