Fein MSh 636-1: it Per la Vostra sicurezza.

3 41 00 324 06 9.book Seite 25 Mittwoch, 29. Oktober 2008 1:20 13

it

Per la Vostra sicurezza.

drino portamola dell’elettroutensile non ruotano in

modo uniforme, vibrano molto forte e possono provo-

Leggere tutte le avvertenze di peri-

care la perdita del controllo.

colo e le istruzioni operative. In

Non utilizzare mai portautensili od accessori danneggiati.

caso di mancato rispetto delle

Prima di ogni utilizzo controllare i portautensili e gli acces-

avvertenze di pericolo e delle istruzioni operative si

sori ed accertarsi che sui dischi abrasivi non vi siano scheg-

potrà creare il pericolo di scosse elettriche, incendi e/o

giature o crepature, che il platorello non sia soggetto ad

incidenti gravi.

incrinature, crepature o forte usura e che le spazzole metal-

Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni

liche non abbiano fili metallici allentati oppure rotti. Se

operative per ogni esigenza futura.

l’elettroutensile oppure l’accessorio impiegato dovesse

Non utilizzare questo elettroutensile prima di aver

sfuggire dalla mano e cadere, accertarsi che questo non

letto accuratamente le presenti istruzioni d’uso e le

abbia subito nessun danno oppure utilizzare un accessorio

«Norme generali di sicurezza» allegate (Numero

intatto. Una volta controllato e montato il portautensili o

di documentazione 3 41 30 054 06 1) ed averle com-

accessorio, far funzionare l’elettroutensile per la durata di

prese completamente. Conservare la documentazione

un minuto con il numero massimo di giri avendo cura di

indicata per un eventuale uso futuro e fornirla in dota-

tenersi lontani e di impedire anche ad altre persone pre-

zione in caso di consegna o vendita dell’elettroutensile.

senti di avvicinarsi al portautensili o accessorio in rota-

Attenersi anche alle norme nazionali in vigore concer-

zione. Nella maggior parte dei casi i portautensili o

nenti la sicurezza sul lavoro.

accessori danneggiati si rompono nel corso di questo

periodo di prova.

Utilizzo previsto per l’elettroutensile:

Indossare abbigliamento di protezione. A seconda

smerigliatrice diritta utilizzata manualmente per impiego

dell’applicazione in corso utilizzare una visiera completa,

professionale con inserti ed accessori consigliati dalla

maschera di protezione per gli occhi oppure occhiali di

FEIN in ambiente protetto dagli agenti atmosferici per la

sicurezza. Per quanto necessario, portare maschere per

smerigliatura a secco di metallo con elementi abrasivi.

polveri, protezione acustica, guanti di protezione oppure un

MSh636-1: La smerigliatrice diritta è idonea anche per la

grembiule speciale in grado di proteggervi da piccole parti-

fresatura di metallo con frese in metallo duro.

celle di levigatura o di materiale. Gli occhi dovrebbero

Avvertenze di pericolo comuni per la levigatura, la

essere protetti da corpi estranei espulsi in aria nel corso

di diverse applicazioni. La maschera antipolvere e la

levigatura con carta abrasiva, lavori con spazzole

maschera respiratoria devono essere in grado di filtrare la

metalliche, la lucidatura e la troncatura

polvere provocata durante l’applicazione. Esponendosi

Questo elettroutensile deve essere impiegato come smeri-

per lungo tempo ad un rumore troppo forte vi è il peri-

gliatrice. Osservare tutte le indicazioni di sicurezza, le istru-

colo di perdere l’udito.

zioni, le illustrazioni ed i dati ricevuti insieme

Avere cura di evitare che altre persone possano avvicinarsi

all’apparecchio. Se le indicazioni che seguono non venis-

alla zona in cui si sta lavorando. Ogni persona che entra

sero osservate, possono verificarsi scosse elettriche,

nella zona di operazione deve indossare un abbigliamento

incendio e/o lesioni gravi.

protettivo personale. Frammenti del pezzo in lavorazione

Questo elettroutensile non è adatto per la rettifica a nastro,

oppure utensili rotti possono volar via oppure provocare

lavori con spazzole metalliche, lavori di satinatura e tronca-

incidenti anche al di fuori della zona diretta di lavoro.

tura. Impieghi per cui l’elettroutensile non è previsto

Tenere l’apparecchio esclusivamente per le superfici iso-

possono causare pericoli e lesioni.

late dell’impugnatura qualora venissero effettuati lavori

Non utilizzare nessun accessorio che la casa costruttrice

durante i quali l’accessorio potrebbe venire a contatto con

non abbia esplicitamente previsto e raccomandato per que-

cavi elettrici nascosti oppure con il proprio cavo di rete. Il

sto elettroutensile. Il semplice fatto che un accessorio

contatto con un cavo sotto tensione può mettere sotto

possa essere fissato al Vostro elettroutensile non è una

tensione anche parti metalliche dell’apparecchio, cau-

garanzia per un impiego sicuro.

sando una scossa elettrica.

Il numero di giri ammesso dell’accessorio impiegato deve

Tenere il cavo di collegamento elettrico sempre lontano da

essere almeno tanto alto quanto il numero massimo di giri

portautensili o accessori in rotazione. Se si perde il con-

riportato sull’elettroutensile. Un accessorio che gira più

trollo sull’elettroutensile vi è il pericolo di troncare o di

rapidamente di quanto consentito può rompersi in vari

colpire il cavo di collegamento elettrico e la Vostra mano

pezzi e venir lanciato intorno.

o braccio può arrivare a toccare il portautensili o acces-

Il diametro esterno e lo spessore dell’accessorio montato

sorio in rotazione.

devono corrispondere ai dati delle dimensioni dell’elettrou-

Mai poggiare l’elettroutensile prima che il portautensili o

tensile in dotazione. In caso di utilizzo di portautensili e di

l’accessorio impiegato non si sia fermato completamente.

accessori di dimensioni sbagliate non sarà possibile scher-

L’utensile in rotazione può entrare in contatto con la

marli oppure controllarli a sufficienza.

superficie di appoggio facendoVi perdere il controllo

Dischi abrasivi, flange, platorelli oppure altri portautensili

sulla macchina pneumatica.

ed accessori devono adattarsi perfettamente al mandrino

portamola dell’elettroutensile in dotazione. Portautensili

ed accessori che non si adattino perfettamente al man-

25