Fein MSh 636-1: da For sin sikkerheds skyld.
da For sin sikkerheds skyld.: Fein MSh 636-1
3 41 00 324 06 9.book Seite 45 Mittwoch, 29. Oktober 2008 1:20 13
da
For sin sikkerheds skyld.
i nærheden, uden for det niveau, hvor indsastværktøjet
roterer, og lade el-værktøjet køre i et minut ved højeste
Læs alle advarselshenvisninger og
hastighed. Beskadiget indsatsværktøj brækker for det
instrukser. I tilfælde af manglende
meste i denne testtid.
overholdelse af advarselshenvisnin-
Brug personligt beskyttelsesudstyr. Brug helmaske til
gerne og instrukserne er der risiko for elektrisk stød,
ansigtet, øjenværn eller beskyttelsesbriller, afhængigt af
brand og/eller alvorlige kvæstelser.
det udførte arbejde. Brug afhængigt af arbejdets art støv-
Opbevar alle advarselshenvisninger og instrukser til senere
maske, høreværn, beskyttelseshandsker eller specialfor-
brug.
klæde, der beskytter dig mod små slibe- og
Anvend ikke dette el-værktøj, før du har læst nær-
materialepartikler. Øjenene skal beskyttes mod frem-
værende brugsanvisning samt vedlagte „Alminde-
mede genstande, der flyver rundt i luften, og som opstår
lige betjeningsinstruktioner“ (skriftnummer
i forbindelse med forskelligt arbejde. Støv- eller ånde-
3 41 30 054 06 1) nøje igennem og forstået det hele.
drætsmaske skal filtrere Du for høj støj i længere tid, kan
Opbevar nævnte materiale til senere brug og giv det
Du lide høretab.
videre til en evt. ny ejer.
Sørg for tilstrækkelig afstand til andre personer under
Læs og overhold ligeledes de gældende nationale arbejds-
arbejdet. Enhver, der betræder arbejdsområdet, skal bruge
beskyttende bestemmelser.
personligt beskyttelsesudstyr. Brudstykker fra emnet eller
brækket indsatsværktøj kan flyve væk og føre til kvæstel-
El-værktøjets formål:
ser også uden for det direkte arbejdsområde.
håndført ligesliber til erhvervsmæssig brug med det af
Hold altid maskinen i de isolerede gribeflader, når du udfø-
FEIN godkendte tilbehør i vejrbeskyttede omgivelser til
rer arbejde, hvor indsatsværktøjet kan ramme bøjede
tørslibning af metal med slibestifter.
strømledninger eller maskinens eget kabel. Kontakt med
MSh636-1: Ligesliberen er også beregnet til fræsning af
en spændingsførende ledning kan også sætte maskinens
metal med hårdmetalfræsere.
metaldele under spænding, hvilket kan føre til elektrisk
Fælles sikkerhedshenvisninger til slibning, slibning
stød.
med sandpapir, arbejde med trådbørster, polering
Hold netkablet væk fra roterende indsatsværktøj. Taber Du
og gennemskæring
kontrollen over el-værktøjet, kan netkablet skæres over
eller rammes, og Din hånd eller Din arm kan trækkes ind
Dette el-værktøj skal anvendes som slibemaskine. Læs og
i det roterende indsatsværktøj.
overhold alle sikkerhedsråd, instruktioner, illustrationer og
Læg aldrig el-værktøjet til side, før indsatsværktøjet står
data, der følger med maskinen. Overholdes de følgende
helt stille. Det roterende indsatsværktøj kan komme i
instruktioner ikke, kan dette føre til elektrisk stød, brand
kontakt med fralægningsfladen, hvorved Du kan tabe
og/eller alvorlige kvæstelser.
kontrollen over el-værktøjet.
Dette el-værktøj er ikke egnet til slibning med sandpapir,
Lad ikke el-værktøjet køre, mens det bæres. Dit tøj kan
arbejde med trådbørster, polering og gennemskæring.
blive fanget ved en tilfældig kontakt med det roterende
Anvendelse af el-værktøjet til formål, det ikke er bereg-
indsatsværktøj, hvorved indsatsværktøjet kan bore sig
net til, kan føre til farer og kvæstelser.
ind i Din krop.
Anvend kun tilbehør, hvis det er beregnet til dette el-værk-
Rengør ventilationsåbningerne på Dit el-værktøj med regel-
tøj og anbefalet af fabrikanten. En mulig fastgørelse af til-
mæssige mellemrum. Motorhuset trækker støv ind i
behøret til el-værktøjet sikrer ikke en sikker anvendelse.
huset, og store mængder metalstøv kan være farligt rent
Den tilladte hastighed for indsatsværktøjet skal være
elektrisk.
mindst lige så høj som den max. hastighed, der er angivet
Brug ikke el-værktøjet i nærheden af brændbare materialer.
på el-værktøjet. Tilbehør, der drejer hurtigere end tilladt,
Gnister kan sætte ild i materialer.
kan blive ødelagt eller flyve omkring.
Brug ikke indsatsværktøj, der transporterer flydende køle-
Indsatsværktøjets udvendige diameter og tykkelse skal
middel. Brug af vand eller andre flydende kølemidler kan
svare til målene på Dit el-værktøj. Forkert målt indsats-
føre til elektrisk stød.
værktøj kan ikke afskærmes eller kontrolleres tilstrække-
ligt.
Tilbageslag og tilsvarende advarsler
Slibeskiver, flanger, slibebagskiver eller andet tilbehør skal
Tilbageslag er en pludselig reaktion, som skyldes, at et
passe nøjagtigt til slibespindlen på dit el-værktøj. Indsats-
roterende indsatsværktøj (slibemaskine, slibebagskive,
værktøj, der ikke passer nøjagtigt på el-værktøjets slibe-
trådbørste osv.) har sat sig fast eller blokerer. Fastsæt-
spindel, drejer ujævnt, vibrerer meget stærkt og kan
telse eller blokering fører til et pludseligt stop af det rote-
medføre, at man taber kontrollen.
rende indsatsværktøj. Derved accelereres et
Brug ikke el-værktøjet, hvis det er beskadiget. Kontrollér
ukontrolleret el-værktøj mod indsatsværktøjets omdrej-
altid før brug indsatsværktøj som f.eks. slibeskiver for
ningsretning på blokeringsstedet.
afsplintninger og revner, slibebagskiver for revner, slid
Sidder f. eks. en slibeskive fast eller blokerer i et emne,
eller stærkt slid, trådbørster for løse eller brækkede tråde.
kan kanten på slibeskiven, der dykker ned i emnet, blive
Tabes el-værktøjet eller indsatsværktøjet på jorden, skal Du
siddende, hvorved slibeskiven brækker af eller fører til et
kontrollere, om det er beskadiget; anvend evt. et ubeskadi-
tilbageslag. Slibeskiven bevæger sig så hen imod eller væk
get indsatsværktøj. Når indsatsværktøjet er kontrolleret og
fra betjeningspersonen, afhængigt af skivens drejeretning
indsat, skal Du holde dig selv og personer, der befinder sig
på blokeringsstedet. Derved kan slibeskiver også brække.
45
Оглавление
- de
- de Zu Ihrer Sicherheit.
- de
- en
- en For your safety.
- en
- en Warranty and liability.
- fr
- fr Pour votre sécurité.
- fr
- it
- it Per la Vostra sicurezza.
- it
- nl
- nl Voor uw veiligheid.
- nl
- es
- es Para su seguridad.
- es
- pt
- pt Para a sua segurança.
- pt
- el
- da
- da For sin sikkerheds skyld.
- da
- da Vedligeholdelse og kundeservice.
- no
- no For din egen sikkerhet.
- no
- no Reklamasjonsrett og garanti.
- sv
- sv För din säkerhet.
- sv
- sv Garanti och tilläggsgaranti.
- fi
- fi Työturvallisuus.
- fi
- fi Kunnossapito, huolto.
- hu
- hu Az Ön biztonsága érdekében.
- hu
- cs
- cs Pro Va‰i bezpeãnost.
- cs
- cs ÚdrÏba a servis.
- sk
- sk Pre Va‰u bezpeãnosÈ.
- sk
- pl
- pl Dla Paƒstwa bezpieczeƒstwa.
- pl
- ru
- ru
- ru
- zh