Fein MSh 636-1: es Para su seguridad.

3 41 00 324 06 9.book Seite 33 Mittwoch, 29. Oktober 2008 1:20 13

es

Para su seguridad.

trica, al girar descentrados, generan unas vibraciones

excesivas y pueden hacerle perder el control sobre el

Lea íntegramente estas adverten-

ADVERTENCIA

aparato.

cias de peligro e instrucciones. En

No use útiles dañados. Antes de cada uso inspeccione el

caso de no atenerse a las adverten-

estado de los útiles con el fin de detectar, p. ej., si están

cias de peligro e instrucciones siguientes, ello puede oca-

desportillados o fisurados los útiles de amolar, si está

sionar una descarga eléctrica, un incendio y/o lesión

agrietado o muy desgastado el plato lijador, o si las púas de

grave.

los cepillos de alambre están flojas o rotas. Si se le cae la

Guardar todas las advertencias de peligro e instrucciones

herramienta eléctrica o el útil, inspeccione si han sufrido

para futuras consultas.

algún daño o monte otro útil en correctas condiciones. Una

No utilice esta herramienta eléctrica sin haber leído

vez controlado y montado el útil sitúese Vd. y las personas

con detenimiento y haber entendido íntegramente

circundantes fuera del plano de rotación del útil y deje fun-

estas instrucciones de uso, así como las “Instruc-

cionar la herramienta eléctrica en vacío, a las revoluciones

ciones generales de seguridad” (nº de documento

máximas, durante un minuto. Por lo regular, aquellos útiles

3 41 30 054 06 1) adjuntas. Guarde la documentación

que estén dañados suelen romperse al realizar esta com-

citada para posteriores consultas y entrégueselas al usua-

probación.

rio en caso de prestar o vender la herramienta eléctrica.

Utilice un equipo de protección personal. Dependiendo del

Observe también las respectivas prescripciones contra

trabajo a realizar use una careta, una protección para los

accidentes de trabajo vigentes en su país.

ojos, o unas gafas de protección. Si procede, emplee una

mascarilla antipolvo, protectores auditivos, guantes de pro-

Utilización reglamentaria de la

tección o un mandil especial adecuado para protegerle de

herramienta eléctrica:

los pequeños fragmentos que pudieran salir proyectados al

Rectificadora recta portátil para el uso profesional con los

desprenderse del útil o pieza. Las gafas de protección

útiles y accesorios homologados por FEIN en lugares

deberán ser indicadas para protegerle de los fragmentos

protegidos de la intemperie, para el amolado en seco de

que pudieran salir despedidos al trabajar. La mascarilla

metales con muelas abrasivas.

antipolvo o respiratoria deberá ser apta para filtrar las

MSh636-1: La rectificadora recta ha sido concebida ade-

partículas producidas al trabajar. La exposición prolon-

más para fresar metal con fresas de metal duro.

gada al ruido puede provocar sordera.

Cuide que las personas en las inmediaciones se mantengan

Instrucciones de seguridad comunes para el

a suficiente distancia de la zona de trabajo. Toda persona

amolado, lijado, pulido, tronzado y el trabajo con

que acceda a la zona de trabajo deberá utilizar un equipo

cepillos de alambre

de protección personal. Podrían ser lesionadas, incluso

Esta herramienta eléctrica ha sido concebida para amolar.

fuera del área de trabajo inmediato, al salir proyectados

Observe todas las indicaciones de seguridad, instrucciones,

fragmentos de la pieza de trabajo o del útil.

ilustraciones y datos que se suministran con el aparato. Si

Únicamente sujete el aparato por las empuñaduras aisladas

no se tienen en cuenta las recomendaciones de seguridad

al realizar trabajos en los que el útil pueda tocar conducto-

descritas, puede electrocutarse, producirse un incendio

res eléctricos ocultos o el propio cable del aparato. El con-

y/o sufrir graves lesiones.

tacto con conductores bajo tensión puede hacer que las

Esta herramienta eléctrica no es apropiada para lijar, ni

partes metálicas del aparato le provoquen una descarga

para trabajar con cepillos de alambre, pulir o tronzar. La

eléctrica.

utilización de la herramienta eléctrica en trabajos para los

Mantenga el cable de red alejado del útil en funciona-

que no ha sido prevista puede provocar un accidente.

miento. En caso de que Vd. pierda el control sobre la

No emplee accesorios diferentes de aquellos que el fabri-

herramienta eléctrica puede llegar a cortarse o enredarse

cante haya previsto o recomendado especialmente para

el cable de red con el útil y lesionarle su mano o brazo.

esta herramienta eléctrica. El mero hecho de que sea aco-

Jamás deposite la herramienta eléctrica antes de que el útil

plable un accesorio a su herramienta eléctrica no implica

se haya detenido por completo. El útil en funcionamiento

que su utilización resulte segura.

puede llegar a tocar la base de apoyo y hacerle perder el

Las revoluciones admisibles del útil deberán ser como

control sobre la herramienta eléctrica.

mínimo iguales a las revoluciones máximas indicadas en la

No deje funcionar la herramienta eléctrica mientras la

herramienta eléctrica. Aquellos accesorios que giren a

transporta. El útil en funcionamiento podría lesionarle al

unas revoluciones mayores a las admisibles pueden llegar

engancharse accidentalmente con su vestimenta.

a romperse y salir despedidos.

Limpie periódicamente las rejillas de refrigeración de su

El diámetro exterior y el grosor del útil deberán correspon-

herramienta eléctrica. El ventilador del motor aspira

der con las medidas indicadas para su herramienta eléc-

polvo hacia el interior de la carcasa, por lo que, en caso

trica. Los útiles de dimensiones incorrectas no pueden

de una acumulación fuerte de polvo metálico, ello puede

protegerse ni controlarse con suficiente seguridad.

provocarle una descarga eléctrica.

Los orificios de los discos amoladores, bridas, platos lijado-

No utilice la herramienta eléctrica cerca de materiales

res u otros útiles deberán alojar exactamente sobre el husi-

combustibles. Las chispas producidas al trabajar pueden

llo de su herramienta eléctrica. Los útiles que no ajusten

llegar a incendiar estos materiales.

correctamente sobre el husillo de la herramienta eléc-

33