Fein SCT5-40M магазин: инструкция
Раздел: Инструмент, электроинструмент, силовая техника
Тип:
Инструкция к Fein SCT5-40M магазин

3 41 01 083 06 0
• 2008.02 Z • Abbildungen unverbindlich. Technische Änderungen vorbehalten.
© C. & E. FEIN GmbH •
Printed in Germany.
FEIN Service
C. & E. FEIN GmbH
Hans-Fein-Straße 81
D-73529 Schwäbisch Gmünd/Bargau
www.fein.com
FEIN
9 01 04 007 01 0
M55
3 41 01 083 06 0 - Titel.fm Seite 1 Mittwoch, 4. Mai 2011 9:58 09

2
Deutsch English Français Italiano Nederlands Español Português EÏÏËÓÈο Dansk Norsk Svenska Suomi Magyar âesky Slovensky Polski
На русском языке
5
9
13
17
21
25
29
33
37
40
43
46
49
53
56
60
64
68
3 41 01 083 06 0.book Seite 2 Dienstag, 26. Februar 2008 3:02 15

3
5
2
3
4
1
a
b
3 41 01 083 06 0.book Seite 3 Dienstag, 26. Februar 2008 3:02 15

4
d e f c g
6
d1
3 41 01 083 06 0.book Seite 4 Dienstag, 26. Februar 2008 3:02 15

9 01 04 007 01 0
5
de
Bedienungsanleitung Schraubmagazin.
Auf einen Blick.
1 Schrauber-Bit
Nur spezielles Schrauber-Bit verwen-
den.
2 Entriegelungsknopf
Zur Entnahme des Gleitstücks bei
Wartungsarbeiten drücken.
3 Rändelmutter für Einstellung der
Einschraubtiefe
Zur Veränderung der Einschraubtiefe
der Schraube in das Material.
4 Schraubenanschlag
Mit Rändelschraube (a) zur Voreinstel-
lung auf verwendete Schraubenlänge.
5 Schraubengurt
Zur Montage den Schraubengurt in die
Gurtführung (b) und über die Zahn-
spitzen der Schalträder führen.
Zu Ihrer Sicherheit.
Vor Gebrauch dieses Gerätes lesen
und danach handeln:
diese Bedienungsanleitung,
die einschlägigen nationalen Arbeits-
schutzbestimmungen.
Diese Bedienungsanleitung und die beilie-
genden Sicherheitshinweise sind zum spä-
teren Gebrauch aufzubewahren und bei
einer Weitergabe oder Veräußerung dem
Gerät beizulegen.
Bestimmungsgemäße Verwendung.
Dieses Gerät ist bestimmt:
für den gewerblichen Einsatz in Industrie
und Handwerk,
als Vorsatzgerät für FEIN-Schrauber,
speziell für den Einsatz im Trockenbau mit
von FEIN freigegebenen Schraubengurten.
Zur Gewährleistung einer sicheren Funk-
tion des Gerätes dürfen nur von FEIN frei-
gegebene Schraubengurte verwendet
werden.
Zum Antrieb des Schraubmagazins sind
nur FEIN-Magazin-Schrauber mit einem
Spindelhalsdurchmesser von 33 mm
geeignet.
Sicherheitshinweise.
Verletzungsgefahr
Die Bedienungsanleitung und Sicherheits-
hinweise des verwendeten Elektrowerk-
zeuges beachten.
Das betriebsbereite Gerät nicht gegen sich
selbst oder andere Personen richten.
Neuen Schraubengurt nur bei ausgeschal-
tetem Gerät einsetzen.
Das Werkstück sichern. Ein mit Spann-
vorrichtungen oder Schraubstock festge-
haltenes Werkstück ist sicherer gehalten
als mit Ihrer Hand.
Während des Arbeitens nicht in das
Schraubmagazin oder an die zu verschrau-
bende Stelle greifen.
Persönliche Schutzausrüstung.
Beim Arbeiten mit diesem Gerät folgende
Schutzausrüstung tragen:
festes Schuhwerk, Haarnetz (bei langen
Haaren).
!
3 41 01 083 06 0.book Seite 5 Dienstag, 26. Februar 2008 3:02 15
Оглавление
- DeutschEnglishFrançaisItalianoNederlandsEspañolPortuguêsEÏÏËÓÈοDanskNorskSvenskaSuomiMagyarâeskySlovenskyPolski
- Auf einen Blick.
- Bedienen.
- Reinigen und Pflegen.
- Garantie.
- Overview.
- Cleaning and care.
- Maintenance and repairs.
- Environmental protection.
- Vue générale.
- Utilisation.
- Nettoyage et entretien.
- Respect de l’environnement.
- Guida rapida.
- Uso.
- Pulizia e cura.
- Tutela dell’ambiente.
- In één oogopslag.
- Bediening.
- Reiniging en onderhoud.
- Wettelijke garantie en fabrieksgarantie.
- De un vistazo.
- Manejo.
- Limpieza y cuidado.
- Garantía.
- Com um golpe de vista.
- Manejo.
- Limpeza e tratamento.
- Garantia de evicção e garantia.
- Oversigt.
- Betjening.
- Vedligeholdelse og reparation.
- Oversikt.
- Betjening.
- Vedlikehold og reparasjon.
- Överblick.
- Rengöring och vård.
- Underhåll och reparation.
- Laitteen osat.
- Puhdistus ja hoito.
- Huolto ja korjaus.
- A gép részei.
- A készülék kezelése.
- A készülék tisztítása és karbantartása.
- Jótállás és szavatosság.
- Pfiehled.
- Obsluha.
- ÚdrÏba a opravy.
- Na jeden pohºad.
- Obsluha.
- âistenie a o‰etrovanie.
- Zákonná záruka a záruka v˘robcu.
- Opis urzàdzenia.
- Obs∏uga.
- Czyszczenie i piel´gnacja.
- R´kojmia i gwarancja.
- Краткий обзор.
- Пользование.
- Очистка и уход за инструментом.
- Принадлежности.