Fein SCT5-40M магазин: Garantia de evicção e garantia.

32

9 01 04 007 01 0

pt

Garantia de evicção e garantia.

A garantia de evicção para este produto é 

válida conforme as regras legais no país 

onde é colocado em funcionamento.

Além disso a FEIN oferece uma garantia 

conforme a declaração de garantia de 

fabricante FEIN. Detalhes a este respeito 

podem ser adquiridos no seu revendedor 

especializado, no representante da FEIN 

no seu país ou no serviço pós-venda da 

FEIN.

Protecção do meio ambiente.

Enviar embalagens, aparelhos e acessórios 

usados à uma reciclagem ecológica.

Para outras informações, dirija-se ao seu 

revendedor especializado.

Dados técnicos.

Número de referência

9 01 04 007 01 0

Tamanho de parafusos

25

–

55 mm

Ø de parafusos, máx.

5 mm

Diâmetro da gola do

veio da máquina de 

accionamento

33 mm

Peso

0,4 kg

3 41 01 083 06 0.book  Seite 32  Dienstag, 26. Februar 2008  3:02 15

9 01 04 007 01 0

33

el

√‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡, ÁÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ ‚ȉÒÓ.

ªÂ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿.

1 ∫·ÙÛ·‚ȉfiÏ·Ì· (Bit)

ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ ÌÈ· ÂȉÈ΋ 

ηÙÛ·‚ȉfiÏ·Ì·.

2 ∫Ô˘Ì› ··ÛÊ¿ÏÈÛ˘

¶·ÙÈ¤Ù·È ÁÈ· Ó· ·Ê·ÈÚÂı› ÙÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ 

ÔÏ›ÛıËÛ˘ Î·Ù¿ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ 

Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘.

3 ∞˘Ï·ÎˆÙfi ·ÍÈÌ¿‰È ÁÈ· Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‚¿ıÔ˘˜ 

‚ȉÒÌ·ÙÔ˜

°È· ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ‚¿ıÔ˘˜ ‚ȉÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ 

˘ÏÈÎfi.

4 √‰ËÁfi˜ ‚ȉÒÓ

¶ÚÔÚ˘ıÌ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ·˘Ï·ÎˆÙfi 

·ÍÈÌ¿‰È (a) ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ 

¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÈÌˆÓ ‚ȉÒÓ.

5 ¢ÂÛÌ›‰· ‚ȉÒÓ

°È· Ó· ÙË Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÂÙ 

ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ÛÙËÓ Ô‰‹ÁËÛË 

‰ÂÛÌ›‰·˜ (b) Î·È ÂÚ¿ÛÙ ÙËÓ ¿Óˆ ÛÙȘ 

·È¯Ì¤˜ ÙˆÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ ÙˆÓ ÙÚÔ¯ÒÓ 

ÚÔÒıËÛ˘.

°È· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·˜.

¶ÚÈÓ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ 

Û˘Û΢‹˜ ‰È·‚¿ÛÙÂ Î·È ÂÓÂÚÁ‹ÛÙ 

Û‡Ìʈӷ ÌÂ:

ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡,

ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂıÓÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜.

∞˘Ù¤˜ ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ ηıÒ˜ Î·È ÔÈ 

Û˘ÓËÌ̤Ó˜ ˘ԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ú¤ÂÈ 

Ó· ‰È·Ê˘Ï·¯ÙÔ‡Ó ÁÈ· οı ÂӉ¯fiÌÂÓË 

ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË 

ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ Ù˘ Û˘Î¢‹˜ Ó· ÂÈÛ˘Ó·ÊÙÔ‡Ó 

Ûã ·˘Ù‹Ó.

∞ÚÌfi˙Ô˘Û· ¯Ú‹ÛË.

∞˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È:

ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· 

Î·È ÙË ‚ÈÔÙ¯ӛ·,

Û·Ó Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋ Û˘Û΢‹ ÁÈ· 

ηÙÛ·‚›‰È· Ù˘ FEIN,

ÂȉÈο ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÛÙȘ ÍËÚ¤˜ Î·Ù·Û΢¤˜ Ì 

‰ÂÛÌ›‰Â˜ ‚ȉÒÓ ÂÁÎÚÈ̤Ó˜ ·fi ÙË FEIN.

°È· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ 

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· 

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ‰ÂÛÌ›‰Â˜ ‚ȉÒÓ 

ÂÁÎÚÈ̤Ó˜ ·fi ÙË FEIN.

°È· ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ÁÂÌÈÛÙ‹Ú· ‚ȉÒÓ Â›Ó·È 

ηٿÏÏËÏ· ÌfiÓԠηÙÛ·‚›‰È· ÁÈ· ÁÂÌÈÛÙ‹Ú˜ 

Ù˘ FEIN Ì ‰È¿ÌÂÙÚÔ Ï·ÈÌÔ‡ ¿ÍÔÓ· 33 mm.

Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜.

∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡

§·Ì‚¿ÓÂÙ ˘fi„ËÓ Û·˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ 

¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙȘ ˘ԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜.

ªËÓ Î·Ù¢ı‡ÓÂÙ ÙËÓ ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 

Û˘Û΢‹ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔÓ ÙÔӠ·˘Ùfi Û·˜ 

‹ ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ·.

∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÌÈ· Ó¤· ‰¤ÛÌË ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Ë 

Û˘Û΢‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.

∞ÛÊ·Ï›ÛÙ ÙÔ ˘fi Î·ÙÂÚÁ·Û›· ÙÂÌ¿¯ÈÔ. ŒÓ· 

˘fi Î·ÙÂÚÁ·Û›· ÙÂÌ¿¯ÈԠ›ӷȠ·ÛʷϤÛÙÂÚ· 

ÛÙÂÚˆ̤ÓÔ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ Îڷٿ٠̠ÙÔ ¯¤ÚÈ 

Û·˜ ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó Â›Ó·È ÛÊÈÁ̤ÓÔ Û ÌÈ· 

ηٿÏÏËÏË ‰È¿Ù·ÍË Û‡ÛÊÈ͢ ‹ ÛÙË 

̤ÁÎÂÓË.

ŸÙ·Ó ÂÚÁ¿˙ÂÛı ÌË ‚¿˙ÂÙ ٷ ¯¤ÚÈ· Û·˜ 

ÛÙÔ ÁÂÌÈÛÙ‹Ú· ‚ȉÒÓ ‹ ÛÙË ı¤ÛË 

‚ȉÒÌ·ÙÔ˜.

¶ÚÔÛˆÈÎfi˜ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi˜ 

ÂÍÔÏÈÛÌfi˜.

∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ì' ·˘Ù‹Ó ÙË Û˘Û΢‹ 

ÊÔÚ¿Ù ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi 

ÂÍÔÏÈÛÌfi:

ÛÙÂÚ¿ ˘Ô‰‹Ì·Ù·, ÊÈϤ Ì·ÏÏÈÒÓ (·Ó ¤¯ÂÙ 

Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿).

!

3 41 01 083 06 0.book  Seite 33  Dienstag, 26. Februar 2008  3:02 15

34

9 01 04 007 01 0

el

ÃÂÈÚÈÛÌfi˜.

➤

∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ÂȉÈ΋ ηÙÛ·‚ȉfiÏ·Ì· 

(ÙÔ Bit) (1) ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ÙÔ˘ 

ηÙÛ·‚ȉÈÔ‡.

➤

¶ÂÚ¿ÛÙ ÙÔ ÁÂÌÈÛÙ‹Ú· ‚ȉÒÓ Â¿Óˆ ÛÙËÓ 

ηÙÛ·‚ȉfiÏ·Ì· Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ 

Ù¤ÚÌ· Â¿Óˆ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ· ÙÔ˘ 

Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ΛÓËÛ˘.

∆ÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ‰ÂÛÌ›‰·˜ ‚ȉÒÓ (5).

➤

™ÚÒÍÙ ÙË ‰ÂÛÌ›‰· ‚ȉÒÓ (5) ‰È· Ì¤ÛÔ˘ 

Ù˘ Ô‰‹ÁËÛ˘ ‰ÂÛÌ›‰·˜ (b).

➤

¶ÂÚ¿ÛÙ ÙË ‰ÂÛÌ›‰· ‚ȉÒÓ (5) ¿Óˆ ÛÙȘ 

·È¯Ì¤˜ ÙˆÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ ÙˆÓ ÙÚÔ¯ÒÓ 

ÚÔÒıËÛ˘.

➤

™ÚÒÍÙ ÙË ‰ÂÛÌ›‰· ‚ȉÒÓ (5) ÚÔ˜ Ù· 

ÂÌÚfi˜. ∏ ÚÒÙË ‚›‰· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂı› 

ÌÈ· ‚·ıÌ›‰· ÚÈÓ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ 

Ô‰ËÁÔ‡ ‚ȉÒÓ (4).

➤

°È· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙË ‰ÂÛÌ›‰· ‚ȉÒÓ (5) 

ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙËÓ ÚÔ˜ Ù· Â¿Óˆ.

ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÁÂÌÈÛÙ‹Ú· ‚ȉÒÓ 

·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ‚ȉÒÓ (4).

√ ÁÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ ‚ȉÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› 

·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÂοÛÙÔÙ ̋ÎÔ˜ ÙˆÓ ‚ȉÒÓ.

➤

°˘Ú›ÛÙ ÙË ‚›‰· Ì ·˘Ï·ÎˆÙ‹ ÎÂÊ·Ï‹ 

ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi ‚ȉÒÓ Ì¤¯ÚÈ Ë ·È¯Ì‹ Ù˘ 

‚›‰·˜ Ó· ¤ÚıÂÈ «ÚfiÛˆÔ» Ì ÙËÓ 

ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÎÌ‹ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ‚ȉÒÓ. 

¶ÚÔÛ¤ÍÂÙ ÙËÓ Îϛ̷η ̤ÙÚËÛ˘ ÛÙÔÓ 

Ô‰ËÁfi ‚ȉÒÓ.

ƒ‡ıÌÈÛË ‚¿ıÔ˘˜ ‚ȉÒÌ·ÙÔ˜ (3).

ªÂ Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ·˘Ï·ÎˆÙÔ‡ 

·ÍÈÌ·‰ÈÔ‡ (3) ÌÔÚ›Ù ӷ 

Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ‚¿ıÔ˜ 

‚ȉÒÌ·ÙÔ˜.

ƒ‡ıÌÈÛË ÚÔ˜ Ù· Â¿Óˆ:

ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚¿ıÔ˜ ‚ȉÒÌ·ÙÔ˜, ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ 

Ù˘ ‚›‰·˜ ÂÈÛ‰‡ÂÈ ÈÔ ‚·ıÈ¿ ÛÙÔ ˘fi 

ηÙÂÚÁ·Û›· ÙÂÌ¿¯ÈÔ.

ƒ‡ıÌÈÛË ÚÔ˜ Ù· οو:

ªÈÎÚfiÙÂÚÔ ‚¿ıÔ˜ ‚ȉÒÌ·ÙÔ˜, ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ù˘ 

‚›‰·˜ ‰ÂÓ ÂÈÛ‰‡ÂÈ Ôχ ‚·ıÈ¿ ÛÙÔ ˘fi 

ηÙÂÚÁ·Û›· ÙÂÌ¿¯ÈÔ.

∆Ô ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ‚¿ıÔ˜ ‚ȉÒÌ·ÙÔ˜ 

ÂÍ·ÚٿٷȠ·fi ÙÔ ˘fi Î·ÙÂÚÁ·Û›· ˘ÏÈÎfi Î·È 

Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÎÚÈ‚ˆı› Ì Ú·ÎÙÈ΋ ‰ÔÎÈÌ‹.

Àԉ›ÍÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜.

¶ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÙ ÙÔ ‚›‰ˆÌ· ÂϤÁÍÂÙ ÙË 

ÊÔÚ¿ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ 

ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ΛÓËÛ˘. ∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ 

ÁÂÌÈÛÙ‹Ú· ‚ȉÒÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙË ı¤ÛË 

«¢ÂÍÈfiÛÙÚÔÊË Î›ÓËÛË».

∫ڷٿ٠ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ 

ΛÓËÛ˘ ¿ÓÙÔÙ ÔÚıÔÁÒÓÈ· (90Æ) ˆ˜ 

ÚÔ˜ ÙÔ ˘fi ηÙÂÚÁ·Û›· ÙÂÌ¿¯ÈÔ.

➤

£¤ÛÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ΛÓËÛ˘ 

Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ·ÛÊ·Ï›ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË 

ON/OFF Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi 

‚ȉÒÓ (4) ÛÙË ı¤ÛË ‚ȉÒÌ·ÙÔ˜.

➤

∞ÛΛ٠ÔÌÔÈfiÌÔÚÊË ›ÂÛË Â¿Óˆ ÛÙËÓ 

ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ˘fi Î·ÙÂÚÁ·Û›· ÙÂÌ·¯›Ô˘ 

̤¯ÚÈ Ó· ‚ȉˆı› Ë ‚›‰·. ∏ ÂfiÌÂÓË ‚›‰· 

Ô‰ËÁÂ›Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙË ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜.

➤

∞Ó·ÛËÎÒÛÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ 

ΛÓËÛ˘ ·fi ÙÔ ˘fi ηÙÂÚÁ·Û›· ÙÂÌ¿¯ÈÔ.

µ›‰Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ‚ȉˆı› ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó 

ϤÔÓ Ó· Ï˘ıÔ‡Ó ‹ Ó· ÛÊȯÙÔ‡Ó 

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÙÔ ÁÂÌÈÛÙ‹Ú· ‚ȉÒÓ.

∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË.

∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡

·fi ·Úfi‚ÏÂÙË ı¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

¶ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙÚ·‚¿Ù 

ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ Ú›˙·.

!

3 41 01 083 06 0.book  Seite 34  Dienstag, 26. Februar 2008  3:02 15

9 01 04 007 01 0

35

el

∂‚‰ÔÌ·‰È·›Ô˜ ηı·ÚÈÛÌfi˜ (6).

➤

∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙË ‰ÂÛÌ›‰· ‚ȉÒÓ.

➤

¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ··ÛÊ¿ÏÈÛ˘ (2). °Èã 

·˘Ùfi ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ ÔÏ›ÛıËÛ˘ (c) 

ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÙ·¯Ù› ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ›ÂÛË 

ÙÔ˘ ÂÏ·ÙËÚ›Ô˘.

➤

∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ ÔÏ›ÛıËÛ˘ (c), ÙÔ 

¤Ï·ÛÌ· ˙‡Í˘ (d), ÙÔ ÂÏ·Ù‹ÚÈÔ 

›ÂÛ˘ (e) Î·È ÙËÓ Ô‰‹ÁËÛË ÂÏ·ÙËÚ›Ô˘ (f) 

·fi ÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÁÂÌÈÛÙ‹Ú·. 

∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ· ÁÂÌÈÛÙ‹Ú·. 

∫·ı·Ú›ÛÙ ٷ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ì ÂÈÂṲ̂ÓÔ 

·¤Ú·. ∫·ı·Ú›ÛÙÂ Ù˘¯fiÓ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ‚ÚˆÌȤ˜. 

.¯. Ì ¤Ó· ·Ó›. ∫·ı·Ú›ÛÙ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ 

¿ÓÔÈÁÌ· (d1) ÛÙÔ ¤Ï·ÛÌ· ˙‡Í˘ (d) 

ÂÂȉ‹ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÔÚ› Ó· 

ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ·ÓˆÌ·Ï›Â˜ ÛÙÔ ÁÂÌÈÛÙ‹Ú·. 

°È· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi Ó· ÌËÓ 

¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÓÂÚfi, Ó· ÌËÓ Ï·‰ÒÛÂÙ 

Î·È Ó· ÌËÓ ÁÚ·Û¿ÚÂÙÂ.

™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁË̤ÓÔ˘ 

ÁÂÌÈÛÙ‹Ú·

➤

¶ÂÚ¿ÛÙ ÙÔ ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁË̤ÓÔ 

ÂÚ›‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÁÂÌÈÛÙ‹Ú· ¿Óˆ ÛÙËÓ 

ηÙÛ·‚ȉfiÏ·Ì· Î·È ˆı‹ÛÙ ÙÔ Ù¤ÚÌ· 

Â¿Óˆ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ· ÙÔ˘ 

Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ΛÓËÛ˘.

➤

¶È¤ÛÙ ÙÔ Ú¿Ô˘ÏÔ (g) ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ ηȠ

ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ¤Ï·ÛÌ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ (d) 

ÛÙËÓ Ô‰‹ÁËÛË, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ·Ó¿ÌÂÛ· 

ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi Î·È ÛÙÔ Ú¿Ô˘ÏÔ (g).

➤

∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÂÏ·Ù‹ÚÈÔ ›ÂÛ˘ (e) ÛÙÔ 

ÙÂÌ¿¯ÈÔ ÔÏ›ÛıËÛ˘.

➤

∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ Ô‰‹ÁËÛË ÂÏ·ÙËÚ›Ô˘ (f) 

ÛÙÔ ÂÏ·Ù‹ÚÈÔ ›ÂÛ˘ (e), fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È 

ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·.

➤

∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ fiÏ· Ù· Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁË̤ӷ 

ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ· ÙÔ˘ 

ÁÂÌÈÛÙ‹Ú· Î·È Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÙ ٷ.

➤

¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÚÔÂͤ¯ÔÓ ¤Ï·ÛÌ· 

ÚÔÒıËÛ˘ (d) Ù¤ÚÌ· ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ, 

̤¯ÚÈ Ó· ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÛÙÔ 

ÂÚ›‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÁÂÌÈÛÙ‹Ú·. ∞Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, 

·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ··ÛÊ¿ÏÈÛ˘ (2) ÁÈ· 

Ó· ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ÙÔ ¤Ï·ÛÌ· 

ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ (d).

➤

ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ÂÏ¿ÛÌ·ÙÔ˜ 

ÚÔÒıËÛ˘ (d) ÛÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ· ÙÔ˘ 

ÁÂÌÈÛÙ‹Ú·, ·Ê‹ÛÙ ÙÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ 

ÔÏ›ÛıËÛ˘ (c) ¿ÏÈ ÂχıÂÚÔ.

™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÂÈÛ΢‹.

∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡

∏ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Î·È Ë ÂÈÛ΢‹ 

ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ·fi 

ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˘˜ Û‡Ìʈӷ Ì 

ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Û οı 

¯ÒÚ·.

°È· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÂÈÛ΢‹.

°È· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Û·˜ Û˘ÓÈÛÙ¿Ì ÙÔ Service 

Ù˘ FEIN, Ù· Û˘ÓÂÚÁ›· Ô˘ ›ӷȠ

ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ ·fi ÙË FEIN Î·ıÒ˜ Î·È ÙȘ 

·ÓÙÈÚÔÛˆ›˜ Ù˘ FEIN.

™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ 

ÂÈÛ΢‹˜ ·fi ‰ÈÎÔ‡˜ Û·˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ 

ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˘˜ ı¤ÙÔ˘Ì ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜, 

ÌÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈÎfi ·›ÙËÌ·, ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ 

Ô‰ËÁ›Â˜ ÂÈÛ΢‹˜.

∏ Û˘ÓÙ‹ÚËÛˠηȠˠÂÈÛ΢‹ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· 

‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ 

ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˘˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ 

‰È·Ù¿ÍÂȘ.

∞˘Ù¤˜ ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· 

·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ¿ÓÙÔÙ ÛÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ 

Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ÂÈÛ΢‹˜.

¶·ÚÂÏÎfiÌÂÓ·.

ÃÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙÔÙ ·ÚÂÏÎfiÌÂÓ· Ô˘ 

¤¯Ô˘Ó ÂÁÎÚÈı› ·fi ÙË FEIN.

!

3 41 01 083 06 0.book  Seite 35  Dienstag, 26. Februar 2008  3:02 15

36

9 01 04 007 01 0

el

∂ÁÁ‡ËÛË.

∏ ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÈÛ¯‡ÂÈ Û‡Ìʈӷ Ì 

ÙȘ ÓÔÌÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· 

΢ÎÏÔÊÔÚ›.

∂ÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡ Ë FEIN ·Ú¤¯ÂÈ Î·È ÌÈ· 

ÂÁÁ‡ËÛË Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ¢‹ÏˆÛË 

∫·Ù·Û΢·ÛÙ‹ Ù˘ FEIN. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ 

ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔÓ ÂȉÈÎfi 

¤ÌÔÚ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û·˜, ÛÙËÓ 

·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Ù˘ FEIN ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜ ‹ 

ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ¶ÂÏ·ÙÒÓ 

(Service) Ù˘ FEIN.

¶ÚÔÛÙ·Û›· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

¢ÒÛÙ ÚÔ˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙȘ Û˘Û΢·Û›Â˜, 

ÙȘ Û˘Û΢¤˜ Ô˘ ‰Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È 

ϤÔÓ Î·È Ù· ·ÚÂÏÎfiÌÂÓ· Ì ÙÚfiÔ ÊÈÏÈÎfi 

ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ 

·¢ı˘Óı›Ù ÛÙ· ÂȉÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù·.

∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.

∫ˆ‰ÈÎfi˜ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜

9 01 04 007 01 0

ª¤ÁÂıÔ˜ ‚ȉÒÓ

25

–

55 mm

Ø

 ‚ȉÒÓ, ̤Á.

5 mm

¢È¿ÌÂÙÚÔ˜ ÙÔ˘ Ï·ÈÌÔ‡ ÙÔ˘ 

¿ÍÔÓ· ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ 

ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ΛÓËÛ˘

33 mm

µ¿ÚÔ˜

0,4 kg

3 41 01 083 06 0.book  Seite 36  Dienstag, 26. Februar 2008  3:02 15