Fein SCT5-40M магазин: Принадлежности.
Принадлежности.: Fein SCT5-40M магазин

9 01 04 007 01 0
67
ru
Принадлежности.
Применяйте только принадлежности,
которые допущены фирмой FEIN.
Обязательная гарантия и дополнительная гарантия изготовителя.
Обязательная гарантия на изделие
предоставляется в соответствии с
законоположениями в стране
пользователя.
Кроме гарантий, предусмотренных
законом, FEIN предоставляет
дополнительную гарантию в
соответствии с гарантийным
обязательством изготовителя FEIN.
Подробную информацию об этом Вы
получите в специализированном
магазине, а также в представительстве
фирмы FEIN в Вашей стране или в
сервисной службе FEIN.
Защита окружающей среды.
Упаковку, пришедшие в негодность
приборы и принадлежности следует
экологически чисто утилизировать.
Дополнительную информацию Вы
можете получить в спецмагазине.
Технические данные.
Номер для заказа.
9 01 04 007 01 0
Размеры шурупов
25
–
55 мм
Диаметр болтов/
шурупов, макс.
5 мм
Диаметр шейки
шпинделя шуруповерта
33 мм
Вес
0,4 кг
3 41 01 083 06 0.book Seite 67 Dienstag, 26. Februar 2008 3:02 15

68
9 01 04 007 01 0
zh
.
.
1
2
!"#$%&'(
3
)
)
)
)*+
*+
*+
*+,-
,-
,-
,-./01
./01
./01
./012
2
2
23
3
3
3
456789:+;-.
4
<#
<#
<#
<#
45/0
(a)
=')*>?@
A.
5
B
B
B
B
B%&CD8EFG
(b)
$HIJ
KL7MN3NO
P
P
P
PQRCS
QRCS
QRCS
QRCS
.
TUV%&WXYZ5![
H\]^_[`a*b
T $
cdefghCSijak
lmnoT pqBCSak5rs
tuvY,wxKyTz%qB`{
[
|
|
|
|\
\
\
\
i
i
i
i
.
T}Lb
~pg$
(FEIN)
q$
8gT$I`
CD B
\nh$
B
-
$
I%&
33
CSa
CSa
CSa
CSak
k
k
k
.
4
4
4
4
WXYZH^_ ¡¢g£
pCSak
¤45¥¦§¨¢©ª«¬x®¯°
z%'f±Uu²CD³B
´*>g[´*Dµx¶·¸¹º
»´¼¶»g[
gh¤45¥½;$¾¤45¥
¿8+;Àµ
Á°ÂÃ
Á°ÂÃ
Á°ÂÃ
Á°ÂÃD
D
D
DÄ
Ä
Ä
Ä
.
ÅhT%&ÆÇ5!ÂÃDÄb
È´É£$ÊË ÌPQÍAÊÎÏ
Å
Å
Å
Åh
h
h
h
.
➤
¥
(1)
D;g£¶
Ð
➤
¥Ñ8Ð`$H¥Ò
ÓÔÕ
C
C
C
CD
D
D
D
B
B
B
B
(5)
➤
¥B
(5)
¿;EFG
(b)
➤
ÖB
(5)
×KL"#`7MN3N
O
➤
®V¢B
(5)
BØÙÁ%
&À8<#
(4)
ÚÛUV=ÄÀµ
`
➤
ÜÝ$Þ`ÕßKB
(5)
s
4
àá
àá
àá
àá
A.1
A.1
A.1
A.12
2
2
2
(4)
%&¸ A.
➤
â,<#`/0$ÖOÕp
<#ãäåæç
)
)
)
)*+
*+
*+
*+;-
;-
;-
;-.
.
.
.
(3)
/0123
(3)
$45)*è
+;-.
!
3 41 01 083 06 0.book Seite 68 Dienstag, 26. Februar 2008 3:02 15

9 01 04 007 01 0
69
zh
®`
®`
®`
®`1
1
1
12
2
2
2b
b
b
b
+;-.é$Ðê-ëg[
®!
®!
®!
®!1
1
1
12
2
2
2b
b
b
b
+;-.ì$Фêë;g[í-
îï+;-.êðg[9:¤ñ67$
%&Þ]òÅhóô§õ
Å
Å
Å
Åh
h
h
hri
ri
ri
ri
.
|ö¨÷+,ghUV'øv
,®CDUuù|,
ùÅh
gh%&pg[ú
➤
¨¢$´*>û¨f$
¥<#
(4)
ü8+;Àµ`
➤
ýþ¼8g[$+;
!ÙÁê«¢;+,Àµ
➤
Þg[`
¤45+x².+¦§+;g
[
pn
pn
pn
pn
.
4
4
4
4
L¤Ú¨¢
nUV%&'Þ`KÐ
%
%
%
%&
&
&
&g
g
g
gh
h
h
h
(6)
➤
Ü
➤
!
(2)
(%&»"#
(c)
$5
Â"#K
➤
ÞôK"#
(c)
$7M
(d)
$
(e)
pÑ
(f)
K$
!"[`#$%$&'(%
&)*+,z%-.7M
(d)
`/0
(d1)
$12ê34|
'h¤455$¾¤4
5`6x7"
8
8
8
8Ü
Ü
Ü
Ü
➤
¥Ü!I¦§9)Ñ8
`$¥Ó:¢
ÔÕ
➤
K/;
(g)
¥7M
(d)
¿;EF$
7M%&¿8<#p/;
(g)
U<
➤
¥
(e)
¿;"#
➤
=>?¥Ñ
(f)
D8
(e)
`
➤
¥8>@[S@¿;H»@
[8
➤
¥JKA7M
(d)
®uÓ.$
«¢B»8`%C
!
(2)
5s´*7M
(d)
➤
æD7M
(d)
´*>Uu$
²¿¨"#
(c)
Ãp
Ãp
Ãp
Ãp
î
î
î
î
.
4
4
4
4
Ã$øvpîghEF~¡gà
ácdGfiaA
e
e
e
ef
f
f
f
Ãp
Ãp
Ãp
Ãp
î
î
î
î
.
HIJR@îghKL
(FEIN)
M
NOzÚ$P
(FEIN)
QRS5T
(FEIN)
UîÃÚ
«VW~¡gî¡¢g£$HIêX
MNY Zefî[
îghKL~¡g$^_efa*
@Ù*ñ ZT
q[
q[
q[
q[
.
(FEIN)
©*q[
n
n
n
n
.
efT[\n][$W=>^_dGfi
`a*
(a
(FEIN)
b ZScnOze
fnXd$W®R~§ecf
(FEIN)
8gdUîxR
(FEIN)
MNOz
Úhi
!
!
3 41 01 083 06 0.book Seite 69 Dienstag, 26. Februar 2008 3:02 15

70
9 01 04 007 01 0
zh
jn
jn
jn
jn
.
%&5kjnYrölîmDn:pop
¡¢g£Pq[
efWXq:4®R~§ecrô
s
s
s
stuv
tuv
tuv
tuvá
á
á
á
.
^9w
9 01 04 007 01 0
xy
25 – 55 mm
$zé
5 mm
33 mm
{|
0,4 kg
3 41 01 083 06 0.book Seite 70 Dienstag, 26. Februar 2008 3:02 15
Оглавление
- DeutschEnglishFrançaisItalianoNederlandsEspañolPortuguêsEÏÏËÓÈοDanskNorskSvenskaSuomiMagyarâeskySlovenskyPolski
- Auf einen Blick.
- Bedienen.
- Reinigen und Pflegen.
- Garantie.
- Overview.
- Cleaning and care.
- Maintenance and repairs.
- Environmental protection.
- Vue générale.
- Utilisation.
- Nettoyage et entretien.
- Respect de l’environnement.
- Guida rapida.
- Uso.
- Pulizia e cura.
- Tutela dell’ambiente.
- In één oogopslag.
- Bediening.
- Reiniging en onderhoud.
- Wettelijke garantie en fabrieksgarantie.
- De un vistazo.
- Manejo.
- Limpieza y cuidado.
- Garantía.
- Com um golpe de vista.
- Manejo.
- Limpeza e tratamento.
- Garantia de evicção e garantia.
- Oversigt.
- Betjening.
- Vedligeholdelse og reparation.
- Oversikt.
- Betjening.
- Vedlikehold og reparasjon.
- Överblick.
- Rengöring och vård.
- Underhåll och reparation.
- Laitteen osat.
- Puhdistus ja hoito.
- Huolto ja korjaus.
- A gép részei.
- A készülék kezelése.
- A készülék tisztítása és karbantartása.
- Jótállás és szavatosság.
- Pfiehled.
- Obsluha.
- ÚdrÏba a opravy.
- Na jeden pohºad.
- Obsluha.
- âistenie a o‰etrovanie.
- Zákonná záruka a záruka v˘robcu.
- Opis urzàdzenia.
- Obs∏uga.
- Czyszczenie i piel´gnacja.
- R´kojmia i gwarancja.
- Краткий обзор.
- Пользование.
- Очистка и уход за инструментом.
- Принадлежности.