Fein ASW12-16: инструкция
Раздел: Инструмент, электроинструмент, силовая техника
Тип:
Инструкция к Fein ASW12-16

© C. & E. FEIN GmbH.
Printed in Germany.
Abbildungen unverbindlich. Technische Änderungen vorbehalten.
3 41 01 026 06 4
BY 200
3.05 Z DE.
EN 60745, EN 55014
2006/42/EG, 2004/108/EG
Hammersdorf
Quality Manager
Dr. Schreiber
Manager of R&D department
FEIN Service
C. & E. FEIN GmbH
Hans-Fein-Straße 81
D-73529 Schwäbisch Gmünd-Bargau
www.fein.com
ASW 12-16
7 110 93
ASW 12-25
7 110 94
ASW 12-16
7 113 04
ASW 12-16 7 113 05
3 41 01 026 06 4 - Cover.fm Seite 1 Dienstag, 7. Juni 2011 10:17 10

2
Deutsch English Français Italiano Nederlands Español Português EÏÏËÓÈο Dansk Norsk Svenska Suomi Magyar âesky Slovensky Polski
На русском
языке
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
92
94
85
3 41 01 026 06 4 - Buch Seite 2 Dienstag, 31. Mai 2011 3:06 15

3
1
10
2
9
4
a b
5
c
6
7
3
8
3 41 01 026 06 4 - Buch Seite 3 Dienstag, 31. Mai 2011 3:06 15

4
d
3 41 01 026 06 4 - Buch Seite 4 Dienstag, 31. Mai 2011 3:06 15

ASW 12
5
DE
Bedienungsanleitung Akku-Stabwinkel-
schrauber.
Auf einen Blick.
1 Abdeckkappe
Abdeckung der Drehmoment-
verstellung.
2 Deckel
Deckel entfernen und Drehmoment
einstellen.
3 Drehmoment-Einstellung
Einstellung Drehmoment.
4 LED-Anzeige
Anzeige der Betriebszustände,
Grüne Anzeige (a),
Rote Anzeige (b).
5 Schalter
Ein- und Ausschalten.
6 Umschalter Linkslauf
Im Stillstand umschalten.
7 Beleuchtung
Beleuchtung der Schraubstelle.
8 Werkzeugaufnahme
Werkzeug aufstecken.
9 Akku
Akku von Gerät abnehmen und mit
Ladegerät laden.
10 Mitgeliefertes Zubehör
Verstellschlüssel Ø 4 mm (c).
Zu Ihrer Sicherheit.
Vor Gebrauch dieses Gerätes lesen
und danach handeln:
diese Bedienungsanleitung und die Bedie-
nungsanleitung des zu verwendenden
Ladegerätes und Akkus,
die beiliegenden Sicherheitshinweise
(Schriftennummer 3 41 30 054 06 1),
die einschlägigen nationalen Arbeits-
schutzbestimmungen.
Diese Bedienungsanleitung und die beilie-
genden Sicherheitshinweise sind zum spä-
teren Gebrauch aufzubewahren und bei
einer Weitergabe oder Veräußerung dem
Gerät beizulegen.
Bestimmungsgemäße Verwendung.
Dieses Gerät ist bestimmt:
für den gewerblichen Einsatz in Industrie
und Handwerk,
zum Eindrehen und Lösen von Schrauben
und Muttern.
Maximale Schrauben-/Mutterndurchmes-
ser nicht überschreiten (siehe „Techni-
sche Daten“).
Nur FEIN-Akkus und -Ladegeräte ver-
wenden.
Sicherheitshinweise.
Verletzungsgefahr
Gerät gut festhalten.
Keine Schilder und Zeichen auf das Gerät
nieten oder schrauben.
Empfohlen werden Klebeschilder.
Nur unbeschädigt verwenden: Ladegerät,
Kabel, Stecker und Akku.
Explosionsgefahr! Akkus nicht ins Feuer
werfen, hohen Temperaturen aussetzen
oder öffnen.
!
3 41 01 026 06 4 - Buch Seite 5 Dienstag, 31. Mai 2011 3:06 15
Оглавление
- DeutschEnglishFrançaisItalianoNederlandsEspañolPortuguêsEÏÏËÓÈοDanskNorskSvenskaSuomiMagyarâeskySlovenskyPolski
- Auf einen Blick.
- Bedienen.
- Arbeitshinweise
- Warten und Reparieren.
- Technische Daten.
- Overview.
- Handling.
- Operating instructions
- Maintenance and repairs.
- Specifications.
- Vue générale.
- Utilisation.
- Indications pour le travail
- Entretien et réparation.
- Caractéristiques techniques.
- Guida rapida.
- Uso.
- Indicazioni operative
- Manutenzione e riparazione.
- Dati tecnici.
- In één oogopslag.
- Bediening.
- Tips voor de werkzaamheden
- Onderhoud en reparaties.
- Technische gegevens.
- De un vistazo.
- Manejo.
- Instrucciones para la operación
- Mantenimiento y reparación.
- Datos técnicos.
- Com um golpe de vista.
- Manejo.
- Instruções de trabalho
- Manutenção e reparação.
- Dados técnicos.
- Oversigt.
- Betjening.
- Arbejdshenvisninger
- Vedligeholdelse og reparation.
- Tekniske data.
- Oversikt.
- Betjening.
- Arbeidshenvisninger
- Vedlikehold og reparasjon.
- Tekniske data.
- Överblick.
- Manövrering.
- Arbetsanvisningar
- Underhåll och reparation.
- Tekniska data.
- Laitteen osat.
- Käyttö.
- Työskentelyohjeita
- Huolto ja korjaus.
- Tekniset tiedot.
- A gép részei.
- A készülék kezelése.
- Alkalmazási tudnivalók
- Karbantartás és javítás.
- Mıszaki adatok.
- Pfiehled.
- Obsluha.
- Pracovní pokyny
- ÚdrÏba a opravy.
- Technická data.
- Na jeden pohºad.
- Obsluha.
- Pokyny na pouÏívanie náradia
- ÚdrÏba a oprava.
- Technické údaje.
- Opis urzàdzenia.
- Obs∏uga.
- Wskazówki robocze
- Przeglàdy, konserwacja i naprawy.
- Dane techniczne.
- Краткий обзор.
- Эксплуатация.
- Указания по работе с инструментом
- Запчасти.
- Технические данные.
- A