Fein MSh 636-1: pl Dla Paƒstwa bezpieczeƒstwa.

3 41 00 324 06 9.book Seite 73 Mittwoch, 29. Oktober 2008 1:20 13

pl

Dla Paƒstwa bezpieczeƒstwa.

Âciernice, podk∏adki, ko∏nierze, talerze szlifierskie oraz inny

osprz´t muszà dok∏adnie pasowaç do wrzeciona Êciernicy

Nale˝y przeczytaç wszystkie

elektronarz´dzia. Narzędzia robocze, które nie pasują

wskazówki i przepisy. Błędy w

dokładnie do wrzeciona ściernicy elektronarzędzia,

przestrzeganiu poniższych

obracają się nierównomiernie, bardzo mocno wibrują i

wskazówek mogą spowodować porażenie prądem, pożar

mogą spowodować utratę kontroli nad

i/lub ciężkie obrażenia ciała.

elektronarzędziem.

Nale˝y starannie przechowywaç wszystkie przepisy i

W ˝adnym wypadku nie nale˝y u˝ywaç uszkodzonych

wskazówki bezpieczeƒstwa dla dalszego zastosowania.

narz´dzi roboczych. Przed ka˝dym u˝yciem nale˝y

Nie używać elektronarzędzia przed uważnym

skontrolowaç oprzyrzàdowanie, np. Êciernice pod kàtem

przeczytaniem i zrozumieniem tej instrukcji obsługi

odprysków i p´kni´ç, talerze szlifierskie pod kàtem p´kni´ç,

oraz załączonych „Ogólnych przepisów

starcia lub silnego zu˝ycia, szczotki druciane pod kàtem

bezpieczeństwa“ (numer dokumentu 3 41 30 054 06 1).

luênych lub z∏amanych drutów. W razie upadku

Dokumenty te należy zachować do dalszego

elektronarz´dzia lub narz´dzia roboczego, nale˝y

zastosowania i przekazać je wraz z elektronarzędziem w

sprawdziç, czy nie uleg∏o ono uszkodzeniu, lub u˝yç

przypadku jego oddania lub sprzedaży.

innego, nieuszkodzonego narz´dzia. JeÊli narz´dzie zosta∏o

Należy przestrzegać również właściwych przepisów

sprawdzone i umocowane, elektronarz´dzie nale˝y w∏àczyç

bezpieczeństwa pracy dla danego kraju.

na minut´ na najwy˝sze obroty, zwracajàc przy tym uwag´,

by osoba obs∏ugujàca i osoby postronne znajdujàce si´ w

Przeznaczenie elektronarz´dzia:

pobli˝u, znalaz∏y si´ poza strefà obracajàcego si´

ręcznie prowadzona szlifierka prosta do użytku

narz´dzia. Uszkodzone narzędzia łamią się najczęściej w

przemysłowego, przeznaczona do szlifowania na sucho

tym czasie próbnym.

metalu ściernicami trzpieniowymi w odpowiednich

Nale˝y nosiç osobiste wyposa˝enie ochronne. W

warunkach atmosferycznych i przy zastosowaniu

zale˝noÊci od rodzaju pracy, nale˝y nosiç mask´ ochronnà

zatwierdzonych przez firmę FEIN narzędzi roboczych i

pokrywajàcà ca∏à twarz, ochron´ oczu lub okulary

osprzętu.

ochronne. W razie potrzeby nale˝y u˝yç maski

MSh636-1: Szlifierka prosta nadaje się również do

przeciwpy∏owej, ochrony s∏uchu, r´kawic ochronnych lub

frezowania metalu frezami z węglików spiekanych.

specjalnego fartucha, chroniàcego przed ma∏ymi czàstkami

Wspólne wskazówki bezpieczeƒstwa dotyczàce

Êcieranego i obrabianego materia∏u. Należy chronić oczy

przed unoszącymi się w powietrzu ciałami obcymi,

szlifowania, szlifowania papierem Êciernym,

powstałymi w czasie pracy. Maska przeciwpyłowa i

szlifowania szczotkami drucianymi, polerowania i

ochronna dróg oddechowych muszą filtrować powstający

przecinania Êciernicowego.

podczas pracy pył. Oddziaływanie hałasu przez dłuższy

Niniejsze elektronarz´dzie nale˝y stosowaç jako szlifierk´.

okres czasu, możne doprowadzić do utraty słuchu.

Nale˝y stosowaç si´ do wszystkich wskazówek

Nale˝y uwa˝aç, by osoby postronne znajdowa∏y si´ w

bezpieczeƒstwa, instrukcji, ilustracji oraz danych, które

bezpiecznej odleg∏oÊci od strefy zasi´gu elektronarz´dzia.

zosta∏y dostarczone razem z niniejszym urzàdzeniem.

Ka˝dy, kto znajduje si´ w pobli˝u pracujàcego

Niestosowanie się do poniższych zaleceń może być

elektronarz´dzia, musi u˝ywaç osobistego wyposa˝enia

przyczyną porażenia prądem, pożaru i/lub ciężkich

ochronnego. Odłamki obrabianego przedmiotu lub

obrażeń ciała.

pęknięte narzędzia robocze mogą odpryskiwać i

Niniejsze elektronarz´dzie nie nadaje si´ do szlifowania

spowodować obrażenia również poza bezpośrednią

papierem Êciernym, polerowania, obróbki szczotkami

strefą zasięgu.

drucianymi i przecinania tarczami tnàcymi. Zastosowanie

Podczas wykonywania prac, przy których narz´dzie

elektronarzędzia do innej, niż przewidziana czynności

mog∏oby natrafiç na ukryte przewody elektryczne lub na

roboczej, może stać się przyczyną zagrożeń i obrażeń.

w∏asny przewód zasilajàcy, nale˝y je trzymaç wy∏àcznie za

Nie nale˝y u˝ywaç osprz´tu, który nie jest przewidziany i

izolowane powierzchnie r´kojeÊci. Kontakt z przewodem

polecany przez producenta specjalnie do tego urzàdzenia.

sieci zasilającej może spowodować przekazanie napięcia

Fakt, że osprzęt daje się zamontować do

na części metalowe elektronarzędzia, co mogłoby

elektronarzędzia, nie jest gwarantem bezpiecznego

spowodować porażenie prądem elektrycznym.

użycia.

Przewód sieciowy nale˝y trzymaç z dala od obracajàcych

Dopuszczalna pr´dkoÊç obrotowa stosowanego narz´dzia

si´ narz´dzi roboczych. W przypadku utraty kontroli nad

roboczego nie mo˝e byç mniejsza ni˝ podana na

narzędziem, przewód sieciowy może zostać przecięty lub

elektronarz´dziu maksymalna pr´dkoÊç obrotowa.

wciągnięty, a dłoń lub cała ręka mogą dostać się w

Narzędzie robocze, obracające się z szybszą niż

obracające się narzędzie robocze.

dopuszczalna prędkością, może się złamać, a jego części

Nigdy nie wolno odk∏adaç elektronarz´dzia przed

odprysnąć.

ca∏kowitym zatrzymaniem si´ narz´dzia roboczego.

Ârednica zewn´trzna i gruboÊç narz´dzia roboczego muszà

Obracające się narzędzie może wejść w kontakt z

odpowiadaç wymiarom elektronarz´dzia. Narzędzia

powierzchnią, na którą jest odłożone, przez co można

robocze o niewłaściwych wymiarach nie mogą być

stracić kontrolę nad elektronarzędziem.

wystarczająco osłonięte lub kontrolowane.

73