Fein MSh 636-1: hu Az Ön biztonsága érdekében.

3 41 00 324 06 9.book Seite 61 Mittwoch, 29. Oktober 2008 1:20 13

hu

Az Ön biztonsága érdekében.

elektromos kéziszerszám csiszolótengelyéhez,

egyenletlenül forognak, erősen berezegnek és a készülék

Olvassa el az összes biztonsági

feletti uralom megszűnéséhez vezethetnek.

figyelmeztetést és elŒírást. A

Ne használjon megrongálódott betétszerszámokat.

következőkben leírt előírások

Vizsgálja meg minden egyes használat elŒtt a

betartásának elmulasztása áramütésekhez, tűzhöz és/vagy

betétszerszámokat: ellenŒrizze, nem pattogzott-e le és nem

súlyos testi sérülésekhez vezethet.

repedt-e meg a csiszolókorong, nincs-e eltörve,

Kérjük a késŒbbi használatra gondosan Œrizze meg ezeket

megrepedve, vagy nagy mértékben elhasználódva a

az elŒírásokat.

csiszoló tányér, nincsenek-e a drótkefében kilazult, vagy

Ne használja ezt az elektromos kéziszerszámot,

eltörött drótok. Ha az elektromos kéziszerszám vagy a

mielőtt ezt a használati útmutatót valamint a

betétszerszám leesik, vizsgálja felül, nem rongálódott-e

mellékelt „Általános biztonsági előírásokat”

meg, vagy használjon egy hibátlan betétszerszámot. Miután

(rendelési szám 3 41 30 054 06 1) alaposan el nem

ellenŒrizte, majd behelyezte a készülékbe a

olvasta és teljesen meg nem értette. A későbbi

betétszerszámot, tartózkodjon Ön sajátmaga és minden

használathoz gondosan őrizze meg ezeket a

más a közelben található személy is a forgó betétszerszám

dokumentációkat és az elektromos kéziszerszám

síkján kívül és járassa egy percig az elektromos

továbbadása vagy eladása esetén mellékelje ezeket az

kéziszerszámot a legnagyobb fordulatszámmal. A

elektromos kéziszerszámhoz.

megrongálódott betétszerszámok ezalatt a próbaidő alatt

Ugyanígy tartsa be az idevonatkozó helyi munkavédelmi

általában már széttörnek.

rendelkezéseket.

Viseljen személyi védŒfelszerelést. Használjon az

alkalmazásnak megfelelŒ teljes védŒálarcot, szemvédŒt

Az elektromos kéziszerszám rendeltetése:

vagy védŒszemüveget. Amennyiben célszerı, viseljen

az időjárás hatásaitól védett helyen a FEIN cég által

porvédŒ álarcot, zajtompító fülvédŒt, védŒ kesztyıt vagy

engedélyezett szerszámokkal és tartozékokkal, kézi

különleges kötényt, amely távol tartja a csiszolószerszám-

egyenes csiszolóként, fémfelületek csapos kövekkel, ipari

és anyagrészecskéket. Mindenképpen védje meg a szemét

méretekben történő száraz csiszolására szolgál.

a kirepülő idegen anyagoktól, amelyek a különböző

MSh636-1: Az egyenes csiszológép fémek

alkalmazások során keletkeznek. A por- vagy

keményfémmarók használatával való marására is szolgál.

védőálarcnak meg kell szűrnie a használat során keletkező

Közös biztonsági tájékoztató a csiszoláshoz,

port. Ha hosszú ideig ki van téve az erős zaj hatásának,

elvesztheti a hallását.

csiszolópapírral végzett csiszoláshoz, a drótkefével

Ügyeljen arra, hogy a többi személy biztonságos

végzett munkákhoz, polírozáshoz és daraboláshoz

távolságban maradjon az Ön munkaterületétŒl. Minden

Ez az elektromos kéziszerszám csiszológépként

olyan személynek, aki belép a munkaterületre, személyi

használható. Ügyeljen mindig a biztonsági tájékoztatóban

védŒfelszerelést kell viselnie. A munkadarab letört részei

található elŒírásra, ábrára és adatra, amelyet a készülékkel

vagy a széttört betétszerszámok kirepülhetnek és a

együtt megkapott. Ha nem tartja be a következő

közvetlen munkaterületen kívül és személyi sérülést

előírásokat, akkor ez áramütéshez, tűzhöz és/vagy súlyos

okozhatnak.

személyi sérülésekhez vezethet.

Az elektromos kéziszerszámot csak a szigetelt

Ez az elektromos kéziszerszám nem alkalmas

fogantyúfelületeknél fogja meg, ha olyan munkákat végez,

csiszolópapírral való csiszolásra, drótkefével végzett

amelyek során a betétszerszám kívülrŒl nem látható,

munkákra, valamint polírozásra és darabolásra. Az

feszültség alatt álló vezetékeket, vagy a saját hálózati

elektromos kéziszerszám szakszerűtlen használata

kábelét is átvághatja. Ha a berendezés egy feszültség alatt

veszélyeztetésekhez és személyi sérülésekhez vezethet.

álló vezetékhez ér, a berendezés fémrészei szintén

Ne használjon olyan tartozékokat, amelyeket a gyártó ehhez

feszültség alá kerülhetnek és áramütéshez vezethetnek.

az elektromos kéziszerszámhoz nem irányzott elŒ és nem

Tartsa távol a hálózati csatlakozó kábelt a forgó

javasolt. Az a tény, hogy a tartozékot rögzíteni tudja az

betétszerszámoktól. Ha elveszíti az uralmát az elektromos

elektromos kéziszerszámra, nem garantálja annak

kéziszerszám felett, az átvághatja, vagy bekaphatja a

biztonságos alkalmazását.

hálózati csatlakozó kábelt és az Ön keze vagy karja is a

A betétszerszám megengedett fordulatszámának legalább

forgó betétszerszámhoz érhet.

akkorának kell lennie, mint az elektromos kéziszerszámon

Sohase tegye le az elektromos kéziszerszámot, mielŒtt a

megadott legnagyobb fordulatszám. A megengedettnél

betétszerszám teljesen leállna. A forgásban lévő

gyorsabban forgó tartozékok széttörhetnek és

betétszerszám megérintheti a támasztó felületet, és Ön

kirepülhetnek.

ennek következtében könnyen elvesztheti az uralmát az

A betétszerszám külsŒ átmérŒjének és vastagságának meg

elektromos kéziszerszám felett.

kell felelnie az Ön elektromos kéziszerszámán megadott

Ne járassa az elektromos kéziszerszámot, miközben azt a

méreteknek. A hibásan méretezett betétszerszámokat

kezében tartja. A forgó betétszerszám egy véletlen

nem lehet megfelelően eltakarni, vagy irányítani.

érintkezés során bekaphatja a ruháját és a betétszerszám

A csiszolókorongoknak, karimáknak, csiszoló tányéroknak

belefúródhat a testébe.

vagy más tartozékoknak pontosan rá kell illeszkedniük az

Ön elektromos kéziszerszámának a csiszolótengelyére. Az

olyan betétszerszámok, amelyek nem illenek pontosan az

61