Fein KBM32Q: For sin sikkerheds skyld.
For sin sikkerheds skyld.: Fein KBM32Q
60
KBM 32 Q
DA
For sin sikkerheds skyld.
Anvend ikke dette el-værktøj, før du har
læst denne brugsanvisning samt vedlagte
„Almindelige sikkerhedsforskrifter“ (skriftnum-
mer 3 41 30 054 06 1) grundigt igennem og har
forstået det hele (inkl. billeder, specifikationer,
sikkerhedsregler samt de henvisninger, der er
mærket med FARE, ADVARSEL og PAS PÅ).
Læs og overhold ligeledes de gældende nationale
arbejdsbeskyttende bestemmelser (som f.eks. i
Tyskland: BGV A3).
En manglende overholdelse af sikkerhedsfor-
skrifterne i den nævnte dokumentation kan føre
til elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæ-
stelser.
Opbevar denne brugsanvisning og vedlagte
„Almindelige sikkerhedsforskrifter“ til senere
brug og giv den videre til en evt. senere ejer, hvis
el-værktøjet gives videre til en anden eller sælges
på et senere tidspunkt.
FARE
Denne henvisning advarer mod en umiddelbart
forestående farlig situation. En forkert handling
kan føre til alvorlige kvæstelser evt. med døden til
følge.
ADVARSEL
Denne henvisning viser en mulig farlig situation,
der kan føre til alvorlige kvæstelser evt. med
døden til følge.
PAS PÅ
Denne henvisning advarer mod en mulig farlig
situation, der kan føre til kvæstelser.
Det er forbudt at smide pro-
duktet ud sammen med det
alminddelige, usorterede
husholdningsaffald.
Gammelt el-værktøj og andre elektrotekniske og
elektriske produkter skal samles og afleveres
separat til miljøvenlig genbrug.
Beskyttelsesklasse I
Produkt med basisisolering og desuden berør-
bare, ledende dele, der er forbundet med jordled-
ningen.
mm
Millimeter
Måleenhed til angivelse af længde, bredde, højde
eller dybde
kg
Kilogram
Måleenhed til angivelse af masse
V
Volt
Måleenhed til angivelse af elektrisk spænding
A
Ampere
Måleenhed til angivelse af elektrisk strømstyrke
W
Watt
Måleenhed til angivelse af ydelse
N
Newton
Måleenhed for kraft
min
Minutter
Måleenhed til angivelse af tid
~ eller a. c.
Strømart
Vekselstrøm
eller d. c.
Strømart
Jævnstrøm
1 ~
Nettilslutningstype
Vekselstrøm, 1-faset
n
o
Ubelastet omdrejningstal
Ubelastet omdrejningstal
1/min
pr. minut
Måleenhed til angivelse af omdrejninger, slagtal
eller svingninger pr. minut
Ø
Diameter
Diameter på en rund del
Symbol
Begreb, betydning
Forklaring
3 41 01 011 06 3.book Seite 60 Mittwoch, 20. Juni 2007 7:58 07
Оглавление
- Deutsch ____________ Gebrauchsanleitung _______________English _____________ Instruction manual ________________Français ____________ Notice d'utilisation ________________Italiano _____________ Libretto delle Istruzioni per l’uso _______Nederlands __________ Gebruiksaanwijzing ________________Español _____________ Instrucciones de uso _______________Português ___________ Instrução de serviço _______________EÏÏËÓÈο ____________ √‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ _________________ Dansk ______________ Brugsanvisning ___________________Norsk ______________ Bruksanvisning ___________________Svenska ____________ Bruksanvisning ___________________Suomi ______________ Käyttöohje ______________________Magyar _____________ Használati útmutató _______________ âesky ______________ Návod k pouÏití ___________________ Slovensky ___________ Návod na pouÏívanie _______________ Polski ______________ Instrukcja obs∏ugi _________________ На русском языке ___ Руководство по эксплуатации
- 1 43 2 568 7 7
- 1112
- Verwendete Symbole, Abkürzungen und Begriffe.
- Zu Ihrer Sicherheit.
- Auf einen Blick.
- Bestimmung des Elektrowerkzeugs.
- Instandhaltung und Kundendienst.
- Zubehör.
- Symbols, abbreviations and terms used.
- For your safety.
- At a glance.
- Intended use of the power tool.
- Repair and customer service.
- Declaration of conformity.
- Symboles, abréviations et termes utilisés.
- Pour votre sécurité.
- Vue générale.
- Conception de l’outil électrique.
- Travaux d’entretien et service après-vente.
- Accessoires.
- Protection de l’environnement, élimination.
- Simboli, abbreviazioni e termini utilizzati.
- Per la Vostra sicurezza.
- Guida rapida.
- Utilizzo previsto per l’elettroutensile.
- Istruzioni operative.
- Manutenzione ed Assistenza Clienti.
- Dati tecnici.
- Gebruikte symbolen, afkortingen en begrippen.
- Voor uw veiligheid.
- In één oogopslag.
- Bestemming van het elektrische gereedschap.
- Onderhoud en klantenservice.
- Toebehoren.
- Milieubescherming en afvoer van afval.
- Simbología, abreviaturas y términos empleados.
- Para su seguridad.
- De un vistazo.
- Utilización reglamentaria de la herramienta eléctrica.
- Reparación y servicio técnico.
- Protección del medio ambiente, eliminación.
- Símbolos utilizados, abreviações e termos.
- Para a sua segurança.
- Num golpe de vista.
- Finalidade da ferramenta.
- Manutenção e serviço pós-venda.
- Acessórios.
- Protecção do meio ambiente, eliminação.
- ™‡Ì‚ÔÏ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, Û˘ÓÙÌ‹ÛÂȘ Î·È fiÚÔÈ.
- °È· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·˜.
- ™‡ÓÙÔÌË ÂÈÛÎfiËÛË.
- ¶ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ.
- ™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È Service.
- ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ·fiÛ˘ÚÛË.
- Anvendte symboler, forkortelser og begreber.
- For sin sikkerheds skyld.
- Oversigt.
- El-værktøjets formål.
- Vedligeholdelse og kundeservice.
- Tekniske data.
- Anvendte symboler, forkortelser og uttrykk.
- For din egen sikkerhet.
- Med ett blikk.
- Instrukser for igangsettingen.
- Vedlikehold og kundeservice.
- Miljøvern, deponering.
- Använda symboler, förkortningar och begrepp.
- För din säkerhet.
- Översikt.
- Anvisningar för driftstart.
- Underhåll och kundservice.
- Miljöskydd, avfallshantering.
- Symbolit, lyhenteet ja erikoissanasto.
- Työturvallisuus.
- Laitteen osat.
- Ennen käyttöönottoa.
- Kunnossapito, huolto.
- Ympäristönsuojelu, jätehuolto.
- A használt jelek, rövidítések és fogalmak.
- Az Ön biztonsága érdekében.
- Egy pillantásra.
- Az elektromos kéziszerszám rendeltetése.
- Üzemben tartás és vevŒszolgálat.
- Tartozékok.
- Környezetvédelem, hulladékkezelés.
- PouÏité symboly, zkratky a pojmy.
- Pro Va‰i bezpeãnost.
- Na první pohled.
- Pokyny k uvedení do provozu.
- ÚdrÏba a servis.
- Technická data.
- PouÏívané symboly, skratky a pojmy.
- Pre Va‰u bezpeãnosÈ.
- Na jeden pohºad.
- Urãenie ruãného elektrického náradia.
- ÚdrÏba a autorizované servisné stredisko.
- Príslu‰enstvo.
- Ochrana Ïivotného prostredia, likvidácia.
- U˝yte symbole, skróty i poj´cia.
- Dla Paƒstwa bezpieczeƒstwa.
- Jednym rzutem oka.
- Instrukcja pracy.
- Naprawa i obs∏uga klienta.
- Dane techniczne.
- Использованные условные обозначения, сокращения и понятия.
- Для Вашей безопасности.
- С первого взгляда.
- Инструкции по пользованию.
- Техобслуживание и сервисная служба.
- Технические данные.
