Fein KBM32Q: °È· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·˜.

KBM 32 Q

53

EL

°È· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·˜.

ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ·˘Ùfi ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi 

ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÚÈÓ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÂÈÌÂÏÒ˜ ηȠ

ÂÓÓÔ‹ÛÂÙ Ï‹Úˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ 

ηıÒ˜ Î·È ÙȘ Û˘ÓËÌ̤Ó˜ «°ÂÓÈΤ˜ ˘ԉ›ÍÂȘ 

·ÛÊ·Ï›·˜» (·ÚÈıÌfi˜ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ 

3 41 30 054 06 1), Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓˆÓ ÙˆÓ 

ÂÈÎfiÓˆÓ, ÙˆÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ, ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ 

·ÛÊ·Ï›·˜ ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ˘ԉ›ÍÂˆÓ Ô˘ 

¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ϤÍÂȘ ∫π¡¢À¡√™, 

¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏ Î·È ¶ƒ√™√Ã∏.

¡· ÙËÚ›Ù Â›Û˘ Î·È ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂıÓÈΤ˜ 

‰È·Ù¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ (. ¯. 

ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·: BGV A3).

∏ ·Ú¿‚·ÛË ÙˆÓ ˘ԉ›ÍÂˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÛÙËÓ 

ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›۷ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË ÌÔÚ› Ó· 

Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·, Û ˘ÚηÁÈ¿ ηÈ/‹ 

Û ÛÔ‚·Úfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi.

¢È·Ê˘Ï¿ÍÙ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙȘ 

Û˘ÓËÌ̤Ó˜ «°ÂÓÈΤ˜ ˘ԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜» ÁÈ· 

Ó· ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· 

‹ ÁÈ· Ó· ÙȘ ÂÈÛ˘Ó¿„ÂÙ ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ԡ

Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·˘Ùfi ı· ÌÂÙ·‚È‚·ÛÙ› 

ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‹ ı· ˆÏËı›.

∫π¡¢À¡√™

∏ ˘fi‰ÂÈÍË ·˘Ù‹ ÚÔÂȉÔÔÈ› ÁÈ· ÌÈ· ¿ÌÂÛ· 

ÂÈΛÌÂÓË ÂÈΛӉ˘ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ªÈ· Ù˘¯fiÓ 

ÂÛÊ·Ï̤ÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û 

ÛÔ‚·Úfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ‹ ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ.

¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏

∏ ˘fi‰ÂÈÍË ·˘Ù‹ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÈ· Èı·Ó‹ 

ÂÈΛӉ˘ÓˠηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û 

ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ‹ ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ.

¶ƒ√™√Ã∏

∏ ˘fi‰ÂÈÍË ·˘Ù‹ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÈ· Èı·Ó‹ 

ÂÈΛӉ˘ÓˠηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û 

ÛÔ‚·Úfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi.

∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë Ú›„Ë ÙÔ˘ 

ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÛÙ· ·Ù·ÍÈÓfiÌËÙ· 

·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ.

Õ¯ÚËÛÙ· ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›· Î·È ¿ÏÏ· 

ËÏÂÎÙÚÔÙ¯ÓÈο Î·È ËÏÂÎÙÚÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ú¤ÂÈ Ó· 

Û˘ÏϤÁÔÓٷȠͯˆÚÈÛÙ¿ Î·È Ó· ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔÓÙ·È Ì 

ÙÚfiÔ ÊÈÏÈÎfi ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

∫Ï¿ÛË ÌfiÓˆÛ˘ I

¶ÚÔ˚fiÓ Ì ‚·ÛÈ΋ ÌfiÓˆÛˠηıÒ˜ Î·È Ì ·ÁÒÁÈÌ·, 

Û˘Ó‰Â̤ӷ ÛÙÔÓ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ·ÁˆÁfi 

ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÁÁȯÙÔ‡Ó.

mm

ÃÈÏÈÔÛÙfiÌÂÙÚÔ

ªÔÓ¿‰· Ì¤ÙÚËÛ˘ ÙÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜, ÙÔ˘ Ï¿ÙÔ˘˜, ÙÔ˘ 

‡„Ô˘˜ ‹ ÙÔ˘ ‚¿ıÔ˘˜

kg

ÃÈÏÈfiÁÚ·ÌÌÔ

ªÔÓ¿‰· ̤ÙÚËÛ˘ Ù˘ Ì¿˙·˜

V

µÔÏÙ

ªÔÓ¿‰· ̤ÙÚËÛ˘ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ Ù¿Û˘

A

∞Ì¤Ú

ªÔÓ¿‰· ̤ÙÚËÛ˘ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ¤ÓÙ·Û˘

W

µ·Ù

ªÔÓ¿‰· ̤ÙÚËÛ˘ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜

N

¡ÈÔ‡ÙÔÓ

ªÔÓ¿‰· ̤ÙÚËÛ˘ ÈÛ¯‡Ô˜

min

(¶ÚÒÙ·) §ÂÙ¿

ªÔÓ¿‰· ̤ÙÚËÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘

~

 ‹ a. c.

∂›‰Ô˜ Ú‡̷ÙÔ˜

∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ Ú‡̷

 ‹ d. c.

∂›‰Ô˜ Ú‡̷ÙÔ˜

™˘Ó¯¤˜ Ú‡̷

1 ~

∆ÚfiÔ˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ Ú‡̷, ÌÔÓÔÊ·ÛÈÎfi

n

o

∞ÚÈıÌfi˜ ÛÙÚÔÊÒÓ ¯ˆÚ›˜ 

ÊÔÚÙ›Ô

∆·¯‡ÙËÙ· ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙÔ ÚÂÏ·ÓÙ›

1/min

·Ó¿ ÏÂÙfi

ªÔÓ¿‰· ̤ÙÚËÛ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÛÙÚÔÊÒÓ, 

ÂÌ‚ÔÏÈÛÌÒÓ, ÎÚÔ‡ÛÂˆÓ ‹ ÎÚ·‰·ÛÌÒÓ ·Ó¿ ÏÂÙfi

Ø

¢È·ÙÔÌ‹

¢È·ÙÔÌ‹ ÂÓfi˜ ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔ‡ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜

™‡Ì‚ÔÏÔ

ŸÚÔ˜, ÛËÌ·Û›·

∂ÚÌËÓ›·

3 41 01 011 06 3.book  Seite 53  Mittwoch, 20. Juni 2007  7:58 07