Dell POWEREDGE M915 – страница 3

Konektory (pokračování)

Pamět’ový klíč USB

Jeden interní konektor pro pamět’ový klíč USB

(PowerEdge M915,

M910, M710HD,

M710, M610x, M610)

Rozšíření PCIe

PowerEdge M610x Podporuje dvě standardní karty PCIe plné délky s

jednoduchou šířkou nebo jednu kartu s dvojitou šířkou

Rozšiřovací karty

PowerEdge M915, M910 Sloty pro až čtyři rozšiřovací karty PCIe x8 (2. generace)

s podporou rozšiřovacích karet Ethernet 1 Gb/s se dvěma

porty, Ethernet 10 Gb/s, Fibre Channel FC8 nebo

Infiniband

PowerEdge M905, M805 Sloty pro až čtyři rozšiřovací karty PCIe x8 (1. generace)

s podporou rozšiřovacích karet Ethernet 1 Gb/s se dvěma

porty, Ethernet 10 Gb/s, Fibre Channel FC8 a FC4 nebo

4x DDR Infiniband

PowerEdge M710HD Sloty pro až dvě rozšiřovací karty PCIe x8 (2. generace) s

podporou rozšiřovacích karet Ethernet 1 Gb/s se dvěma

nebo čtyřmi porty, Ethernet 10 Gb/s, Fibre Channel FC8

a FC4 nebo 4x DDR Infiniband

PowerEdge M710 Sloty pro až čtyři rozšiřovací karty PCIe 2. generace

(tři x8 a jeden x4) s podporou rozšiřovacích karet

Ethernet 1 Gb/s se dvěma porty, Ethernet 10 Gb/s, Fibre

Channel FC8 a FC4 nebo 4x DDR Infiniband

PowerEdge M610x, M610 Sloty pro až dvě rozšiřovací karty PCIe x8 (2. generace) s

podporou rozšiřovacích karet Ethernet 1 Gb/s se dvěma

porty, Ethernet 10 Gb/s, Fibre Channel FC8 a FC4

(jen M610) nebo 4x DDR Infiniband

PowerEdge M605, M600 Sloty pro až dvě rozšiřovací karty PCIe x8 s podporou

rozšiřovacích karet Ethernet 1 Gb/s se dvěma porty,

Ethernet 10 Gb/s, Fibre Channel FC8 a FC4 nebo 4x

DDR Infiniband

Začínáme se systémem 39

Remarques, précautions et avertissements

REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent

vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.

PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION vous avertit d'un risque d'endommagement

du matériel ou de perte de données en cas de non-respect des instructions.

AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement

du matériel, de blessure corporelle ou de mort.

____________________

Les informations que contient cette publication sont sujettes à modification sans préavis.

© 2010 Dell Inc. tous droits réservés.

La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc.

est strictement interdite.

Marques commerciales utilisées dans ce document : Dell™, le logo DELL, et PowerEdge™ sont des

®

marques commerciales de Dell Inc. Citrix™ et XenServer

sont des marques ou des marques déposées

de Citrix Systems, Inc. et/ou de l'une ou plusieurs de ses filiales, et peuvent être déposées au Bureau

®

des brevets et marques commerciales des Etats-Unis et dans d'autres pays. Intel

est une marque

®

®

déposée de Intel Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. Microsoft

, Windows

,

®

et Windows Server

sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux

®

®

Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Red Hat

et Red Hat Enterprise Linux

sont des marques déposées

®

de Red Hat, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. SUSE

est une marque déposée de Novell, Inc.

®

aux États-Unis et dans d'autres pays. VMware

est une marque ou une marque déposée de

VMware, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres juridictions. Solaris™ est une marque de Sun

Microsystems, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.

D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence

aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. rejette tout intérêt

propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.

Modèle BMX01, série HHB, série FHB

Décembre 2010 N/P YCFM1 Rév. A00

Installation et configuration

AVERTISSEMENT : Avant d'exécuter la procédure ci-dessous, lisez les

consignes de sécurité fournies avec le système.

Cette section décrit les étapes à exécuter lors de la configuration initiale

du système.

Déballage du système

Sortez le système de son emballage et identifiez chaque élément.

Installation des rails et du système dans un rack

Assemblez les rails et installez le système dans le rack en suivant les consignes

de sécurité et les instructions d'installation du rack fournies avec votre boîtier.

Guide de mise en route 47

Installation des lames

Insérez les modules dans le boîtier en commençant par le haut et en procédant

de gauche à droite. Lorsqu'une lame est correctement installée, la poignée

revient en position fermée.

Connexion des modules CMC et KVM

Connectez le câble série et le ou les câbles réseau du système de gestion au

module CMC. Si un second module CMC en option est installé, connectez-

le également.

Connectez le clavier, la souris et l'écran au module iKVM en option.

48 Guide de mise en route

Branchement du système sur le secteur

Branchez les câbles d'alimentation du système aux blocs d'alimentation

de celui-ci.

PRÉCAUTION : Pour éviter que les câbles d'alimentation ne soient débranchés

accidentellement, utilisez le clip en plastique situé sur chaque bloc

d'alimentation pour y fixer le câble. Utilisez également la bande Velcro permettant

de maintenir le câble sur la barre de retenue.

Branchez l'autre extrémité des câbles d'alimentation dans une unité

de distribution d'alimentation.

PRÉCAUTION : Ne branchez pas les câbles d'alimentation directement sur une

prise de courant. Il est impératif d'utiliser une unité de distribution d'alimentation.

Pour un fonctionnement optimal du système, utilisez au moins trois blocs

d'alimentation.

Guide de mise en route 49

Mise sous tension du système

Appuyez sur le bouton d'alimentation du boîtier. Le voyant d'alimentation

doit s'allumer.

REMARQUE : Une fois le système connecté aux blocs d'alimentation, un court laps

de temps peut s'écouler avant que vous ne puissiez le mettre sous tension.

Mise sous tension des lames

Mettez chaque lame sous tension en appuyant sur son bouton d'alimentation

ou en utilisant le logiciel de gestion des systèmes.

50 Guide de mise en route

Finalisation de l'installation du système

d'exploitation

Si vous avez acheté un système d'exploitation préinstallé, consultez

la documentation connexe fournie avec le système. Pour une première

installation du système d'exploitation, consultez la documentation relative

à l'installation et à la configuration de votre système d'exploitation. Veillez à

installer le système d'exploitation avant tout élément matériel ou logiciel

acheté séparément.

Systèmes d'exploitation pris en charge

Système d'exploitation

M915

M910 M905 M805 M710

M710HD

M610 M610x M605

Citrix XenServer 5.5

  

Citrix XenServer 5.6

  

Microsoft Windows

Server 2008 Hyper-V

 

Server

Microsoft Windows

Essential Business

Server 2008, éditions



Standard

et Premium

Microsoft Windows

HPC

 

Server 2008 (x64)

Microsoft Windows

Server 2008, éditions



Standard et

Enterprise (x86)

Microsoft Windows

Web Server édition



2008 (x86)

Microsoft Windows

Web Server édition



2008 (x86) avec SP2

Guide de mise en route 51

Système d'exploitation

M915

M910 M905 M805 M710

M710HD

M610 M610x M605

Microsoft Windows

Server 2008, éditions

Standard et



Enterprise (x86)

avec SP2

Microsoft Windows

Server 2008, éditions

Standard, Enterprise

 

et Datacenter

(x64)

Microsoft Windows

Web Server édition



2008 (x64)

Microsoft Windows

Web Server édition

  

2008 (x64) avec SP2

Microsoft Windows

Server 2008 R2,

éditions Standard,

  

Enterprise et

Datacenter (x64)

Microsoft Windows

Server 2003, éditions



Standard et

Enterprise

Microsoft Windows

Server 2003, édition



Web

Microsoft Windows

Server 2003, éditions

Standard, Enterprise



et Web, avec SP1 et

version ultérieure

Microsoft Windows

Server 2003 R2,

  

éditions Standard et

Enterprise (x86)

Microsoft Windows

Server 2003, éditions



Standard et

Enterprise (x64)

52 Guide de mise en route

Système d'exploitation

M915

M910 M905 M805 M710

M710HD

M610 M610x M605

Microsoft Windows

Server 2003 R2,

  

éditions Standard et

Enterprise (x64)

Microsoft Windows

Server 2003 R2,



édition

Datacenter (x64)

Microsoft Windows

Server 2003 R2,

éditions Standard,



Enterprise et

Datacenter (x64)

avec SP2

Red Hat Enterprise

Linux AS, ES et WS

 

(version 4.0), mise à

jour 5 (x86)

Red Hat Enterprise

Linux AS, ES et WS

 

(version 4.0), mise à

jour 5 (x86_64)

Red Hat Enterprise

Linux

AS et ES



(version 4.7) (x86)

Red Hat Enterprise

Linux

AS et ES



(version 4.7)

(x86_64)

Red Hat

Enterprise

Linux AS et ES



(version 4.8) (x86)

Red Hat Enterprise

Linux

AS et ES



(version 4.8)

(x86_64)

Red Hat Enterprise

Linux

  

(version 5.0) (x86)

Guide de mise en route 53

Système d'exploitation

M915

M910 M905 M805 M710

M710HD

M610 M610x M605

Red Hat Enterprise

Linux (version 5.0)

 

(x86_64)

Red Hat Enterprise

Linux (version 5.2)



(x86)

Red Hat Enterprise

Linux



(version 5.5) (x86)

Red Hat Enterprise

Linux

(version 5.5)



(x86_64)

Red Hat Enterprise

Linux

(version 6.0)



(x86_64)

SUSE Linux

Enterprise Server 10

 

(x86_64)

SUSE Linux

Enterprise Server 10

  

(x86_64) SP3

SUSE Linux

Enterprise Server 11

  

(x86_64)

Solaris 10 (x86_64)







VMware ESX

 

Version 3.0

VMware ESX version



3.0.2, mise à jour 1

VMware ESX

 

version 3.5

54 Guide de mise en route

Système d'exploitation

M915

M910 M905 M805 M710

M710HD

M610 M610x M605

VMware ESX

version 4.0, mise à



jour 1

VMware ESXi

version 4.0, mise à



jour 1

VMware ESX

version 4.0, mise à



jour 2

VMware ESXi

version 4.0, mise à



jour 2

VMware ESX

version 4.1, mise à



jour 1

VMware ESXi

version 4.1, mise à



jour 1

—Pris en charge

REMARQUE : Pour obtenir les informations les plus récentes sur les systèmes

d'exploitation pris en charge pour tous les systèmes PowerEdge, consultez la page

à l'adresse dell.com/ossupport.

Autres informations utiles

AVERTISSEMENT : Avant d'exécuter la procédure ci-dessous, lisez les

consignes de sécurité fournies avec le système.

•Le

Guide de configuration

fournit des informations sur la configuration

du boîtier du système et des lames.

•Les

Instructions d'installation du rack

, fournies avec le rack, indiquent

comment installer le système dans un rack.

•Le

Manuel du propriétaire du matériel

présente les fonctionnalités

du système et contient des informations de dépannage ainsi que

des instructions d'installation ou de remplacement des composants

du système.

Guide de mise en route 55