Dell Inspiron 1526 – страница 11

Инструкция к Ноутбуку Dell Inspiron 1526

Дисплей

(

продолжение

)

Угол просмотра:

по горизонтали

±40° (WXGA)

±40° (WXGA

с функцией TrueLife

)

±55° (WXGA+

с функцией TrueLife

)

±60° (WSXGA+

с функцией TrueLife

)

по вертикали

+15°/–30° (WXGA)

+15°/–30° (WXGA

с функцией TrueLife)

±45° (WXGA+

с функцией TrueLife

)

+40°/–50° (WSXGA+

с функцией TrueLife

)

Шаг зерна:

WXGA

0,258 мм

WXGA с функцией TrueLife

0,258 мм

WXGA+ с функцией TrueLife

0,2304 мм

WSXGA

+

с функцией TrueLife

0,197 мм

Органы управления яркость можно регулировать с помощью

«горячих» клавиш (смотрите раздел

«Функции дисплея» на стр. 48)

Мультимедиа

Дисковод комбинированный дисковод DVD, дисковод

DVD+RW, дисковод Blu-ray® (для

поддержки дисков Blu-ray необходима

плата Broadcom Media PC)

Интерфейс Roxio® Creator Plus®,

Dell MediaDirect™ 3.3

Клавиатура

Количество клавиш 87 (США и Канада); 88 (Европа); 91 (Япония)

Раскладка QWERTY/AZERTY/Kanji

Технические характеристики 201

Камера (дополнительно)

Количество пикселов 2,0 млн. пикселов

Видеоразрешение 640 x 480 при 30 кадрах в секунду

Угол обзора по диагонали 60°

Сенсорная панель

Разрешение по осям X/Y

(режим графики таблиц) 240 знаков на дюйм

Размер:

Ширина

73,7 мм - чувствительная область

Высота

34,0 мм - прямоугольник

Аккумулятор

Тип 9-элементный «интеллектуальный» литий-

ионный аккумулятор

6-элементный «интеллектуальный» литий-

ионный аккумулятор

4-элементный «интеллектуальный» литий-

ионный аккумулятор

Размеры:

Глубина

57,2 мм (4 или 6 элементов)

76,7 мм (9 элементов)

Высота

20 мм

Ширина

205,1 мм (4 или 6 элементов)

221 мм (9 элементов)

Масса 0,35 кг (6 элементов)

0,51 кг (9 элементов)

Напряжение 11,1 В постоянного тока (6 или 9 элементов)

14,8 В постоянного тока (4 элемента)

Время зарядки (приблизительно)

:

при выключенном компьютере

4 часа

202 Технические характеристики

Аккумулятор

(

продолжение

)

Время работы Время работы аккумулятора зависит от

условий эксплуатации и может быть

значительно меньше при определенных

условиях повышенного энергопотребления

(смотрите раздел «Неполадки питания» на

стр. 141).

Дополнительную информацию по сроку

службы аккумулятора смотрите в разделе

«Использование аккумулятора» на стр.53.

Срок службы (приблизительно)300 циклов разрядки/зарядки

Диапазон температур:

во время работы

- 35 °C

при хранении

–40° - 65 °C

Батарейка типа «таблетка» CR-2032

Адаптер переменного тока

Входное напряжение 100–240 В переменного тока

Входной ток (максимальный)1,5А

Входная частота 50–60 Гц

Выходной ток 3,34 А (длительно)

4,34 А (максимум при 4-секундном импульсе)

Выходная мощность 65 Вт

Номинальное выходное напряжение 19,5 В постоянного тока +/– 5 %

Размеры:

Высота

28,2 мм

Ширина

57,9 мм

Глубина

137,2 мм

Масса (с кабелями)

0,4 кг

Диапазон температур:

во время работы

- 35 °C

при хранении

–40° - 65 °C

Технические характеристики 203

Физические характеристики

Высота 24,1 мм - 37,5 мм

Ширина 357 мм

Глубина 256 мм

Масса (с 4-элементным

аккумулятором):

меньше

2,7 кг

Требования к окружающей среде

Диапазон температур:

во время работы

- 35 °C

при хранении

–40° - 65 °C

Относительная влажность (макс.):

во время работы

10 % - 90 % (без конденсации)

при хранении

5 % - 90 % (без конденсации)

Максимальная вибрация

(среднеквадратичное значение

ускорения силы тяжести; рассчитано

исходя из случайного набора

вибрационных частот, имитирующих

работу пользователя):

во время работы

0,66 GRMS

204 Технические характеристики

Требования к окружающей среде

(

продолжение

)

Максимальная ударная нагрузка

(измеренная при рабочем состоянии

жесткого диска, но не во время

обращения к данным, и при

полусинусоидальном импульсе 3 мс

в условиях работы; также измеренная

при исходном положении головки

жесткого диска и при

полусинусоидальном импульсе 2 мс

в условиях хранения):

во время работы

оси X и Y (параллельно нижней панели

системы): 30 G

ось "Z (перпендикулярно нижней панели

системы): 40 G

при хранении

163 G

Максимальная допустимая высота

10 см

при ударе о стол (измеряется,

когда диск находится в нерабочем

режиме: компьютер

приподнимается за один край

(при этом противоположный край

касается поверхности стола),

азатем отпускается и ударяется

об стол):

Высота над уровнем моря (макс.):

во время работы

–15,2 м - 3048 м

при хранении

–15,2 м - 10 668 м

Технические характеристики 205

206 Технические характеристики

Приложение

Использование программы настройки

системы

ПРИМЕЧАНИЕ.

Операционная система може т авт оматически выполнить

настройку большинства параметров, доступных в программе настройки

системы. При этом отменяются параметры конфигурации, заданные

вами в этой программе. Исключением является параметр External Hot

Key (Внешние клавиши быстрого доступа), задать и отменить который

можно только в программе настройки системы. Дополнительную

информацию по настройке параметров операционной системы смотрите

в Центре справки и поддержки Windows (нажмите кнопку Пуск

, а затем

выберите Справка и поддержка).

Программу настройки системы можно использовать в следующих целях:

Задание или изменение выбираемых пользователем свойств (например,

пароля для компьютера)

Проверка информации о текущей конфигурации компьютера (например,

об объеме оперативной памяти)

Закончив настройку компьютера, запустите программу настройки системы,

чтобы ознакомиться с информацией о конфигурации системы и дополнительных

настройках. Рекомендуется записать эти сведения для использования в будущем.

На экранах настройки системы отображается информация о действующих

параметрах и настройках компьютера, например:

Конфигурация системы

Порядок загрузки

Загрузочная конфигурация

Основные параметры конфигурации устройств

Настройки защиты системы и пароля защиты жесткого диска

Приложение 207

ВНИМАНИЕ. Не изменяйте параметры настройки системы, если вы

не являетесь опытным пользователем или не получили необходимые

инструкции от службы технической поддержки корпорации Dell. Некоторые

изменения могут привести к неправильной работе компьютера.

Просмотр экрана настройки системы

1

Включите (или перезагрузите) компьютер.

2

При появлении на экране логотипа DELL сразу нажмите клавишу <F2>.

Если вы не успели нажать эту клавишу и появился экран с логотипом

Microsoft Windows, дождитесь появления «рабочего стола» Windows, затем

выключите компьютер и повторите попытку.

Экран настройки системы

ПРИМЕЧАНИЕ.

Для просмотра информации по какому-либо конкре тному

элементу на экране настройки системы выделите этот элемент и посмотрите

область Help (Справка) на экране.

Слева на каждом экране перечислены параметры настройки системы. Справа

от каждого параметра указывается заданная настройка или значение параметра.

Вы можете изменить настройки, которые отображаются на экране белым

шрифтом. Параметры или значения, которые нельзя изменить (так как они

определяются компьютером) выглядят менее яркими.

В верхнем правом углу экрана отображается справочная информация по

текущему выделенному параметру; в нижнем правом углу отображается

информация о компьютере. Основные ф ункции настройки системы перечислены

в нижней части экрана.

Часто используемые параметры

Для вступления в силу новых настроек некоторых параметров требуется

перезагрузка.

Изменение последовательности загрузки

После дов ательность загрузки или пор ядок загрузки указывают компьютеру

путь для поиска программного обеспечения, необходимого для запуска

операционной системы. Контролировать последовательность загрузки

и включать/отключать устройства можно на странице Boot Order (Порядок

загрузки) в программе настройки системы.

208 Приложение

ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы изменить последовательность загрузки

только на один раз, смотрите раздел «Выполнение однократной

загрузки» на стр.209.

На странице Boot Order (Порядок загрузки) приводится общий список

загрузочных устройств, которые могут быть установлены в компьютер,

включая, помимо прочих, следующие устройства:

Diskette Drive

(Дисковод гибких дисков)

Internal HDD

(Встроенный жесткий диск)

USB Storage Device

(USB-устройство для хранения данных)

CD/DVD/CD-RW drive

(Дисковод CD/DVD/CD-RW)

Modular bay HDD

(Жесткий диск в модульном отсеке)

ПРИМЕЧАНИЕ. Загрузочными являются только те устройства, перед

названием которых стоит цифра.

Во время процедуры загрузки компьютер проверяет каждое включенное

устройство на наличие загрузочных файлов операционной системы, начиная

с начала списка. Когда компьютер находит эти файлы, поиск прекращается

и запускается операционная система.

Для управления загрузочными устройствами выберите (выделите) устройство

с помощью клавиш «стрелка вниз» или «стрелка вверх», азатем включите

или отключите устройство, или

измените его позицию всписке.

Чтобы включить или отключить устройство, выделите его и нажмите

клавишу пробела. Перед названиями включенных устройств стоят цифры,

а перед названиями отключенных - нет.

Чтобы изменить позицию устройства в списке, выделите устройство

и нажмите либо клавишу <u> для перемещения устройства вверх по

списку, либо клавишу <d> для перемещения устройства вниз по списку.

Новая последовательность загрузки вступает в силу после сохранения

изменений и выхода из программы настройки системы.

Выполнение

однократной

загрузки

Установить порядок загрузки на один раз можно не входя в программу

настройки системы (эту процедуру также можно использовать для загрузки

Dell Diagnostics в разделе с диагностической утилитой на жестком диске).

1

Выключите компьютер с помощью меню

Пуск

.

Приложение 209

2

Подключите компьютер к электросети.

3

Включите компьютер. При появлении на экране логотипа DELL сразу

нажмите клавишу <F12>.

Если вы не успели нажать эту клавишу и появился экран с логотипом

Windows, дождитесь появления «рабочего стола» Windows, затем выключите

компьютер и повторите попытку.

4

Когда появится список загрузочных устройств, выделите устройство,

с которого нужно загрузиться, и нажмите клавишу <Enter>.

Компьютер загрузится с выбранного устройства.

При следующей перезагрузке компьютера восстанавливается предыдущий

порядок загрузки.

Уход за компьютером

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению

операций данного раздела, выполните инструкции по технике

безопасности, описанные в Информационном

руководстве

по

продуктам.

Компьютер, клавиатура и дисплей

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Прежде чем приступать к чистке ко мпью тера,

отключите его от электросети и извлеките все установленные

аккумуляторы. Чистить компьютер следует мягкой влажной

тканью. Не следует пользоваться жидкими или аэрозольными

чистящими средствами, в которых могут содержаться

воспламеняющиеся вещества.

С помощью баллончика со сжатым воздухом удалите пыль, накопившуюся

между клавишами на клавиатуре, и удалите грязь и волокнистую пыль

с дисплея.

ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения компьютера или дисплея

не распыляйте чистящий раствор непосредственно на дисплей. Используйте

только специальные средства для чистки дисплеев и следуйте

прилагаемым к ним инструкциям.

210 Приложение

Смочите мягкую безворсовую ткань водой или чистящим средством для

дисплеев. Не следует использовать спирт или чистящие средства на

аммиачной основе. Осторожно протрите дисплей, двигаясь от центра

к краям, чтобы очистить его и удалить любые следы пальцев. Не прилагайте

чрезмерных усилий.

ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения антибликового покрытия не

разрешается протирать дисплей мыльным раствором или спиртом.

Смочите мягкую безворсовую ткань водой и протрите компьютер

и клавиатуру. Не допускайте, чтобы вода из ткани просачивалась

между сенсорной панелью и окружающим ее упором для рук.

Экран монитора следует протирать мягкой чистой тканью, слегка

увлажненной водой. Можно также использовать специальную салфетку

для чистки экранов или раствор, пригодный для чистки антистатического

покрытия монитора.

Протрите пластмассовые детали клавиатуры, компьютера и монитора

мягкой тканью, смоченной в растворе, состоящем из трех частей воды

и одной части средства для мытья посуды.

Не следует обильно смачивать ткань или допускать попадания воды

внутрь компьютера или клавиатуры.

Сенсорная панель

1

Завершите работу операционной системы и выключите компьютер (смотрите

раздел «Выключение компьютера» на стр. 159).

2

Отсоедините все внешние устройства от компьютера и от электросети.

3

Извлеките все установленные аккумуляторы (смотрите раздел «Работа

аккумулятора» на стр. 53).

4

Смочите мягкую безворсовую ткань водой и осторожно протрите

поверхность сенсорной панели. Не допускайте, чтобы вода из ткани

просачивалась между сенсорной панелью и окружающим ее упором для рук.

Мышь

ВНИМАНИЕ. Перед чисткой мышь следует отсоединить от компьютера.

Если курсор на экране дисплея «проскакивает» или перемещается необычным

образом, почистите мышь.

Приложение 211

Чистка оптической мыши

Почистите внешний корпус мыши тканью, смоченной раствором моющего

средства мягкого действия.

Диски

ВНИМАНИЕ. Для чистки линзы в оптическом дисководе необходимо

применять сжатый воздух и следовать инструкциям, прилагаемым

к соответствующим изделиям. Не касайтесь линзы в дисководе.

Если вы обнаружите неполадки (например, пропуски участков) при

воспроизведении дисков, попробуйте их почистить.

1

Держите диски за внешние края. Можно также касаться краев отверстия

в центре диска.

ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения поверхности не следует

протирать диск круговыми движениями.

2

Мягкой безворсовой тканью осторожно протрите нижнюю поверхность

диска (сторону без этикетки) по прямой линии от центра к внешним краям.

При наличии сильных загрязнений попробуйте использовать воду или

разбавленный раствор воды и мыла мягкого действия. Можно также

приобрести в магазине специальные средства, предназначенные для

чистки дисков и обеспечивающие определенную защиту от пыли

, отпечатков

пальцев и царапин. Чистящие средства, предназначенные для компакт-

дисков, также подходят и для дисков DVD.

Политика технической поддержки Dell

(только для США)

Для предоставления технической помощи с привлечением технического

специалиста потребуется содействие со стороны покупателя и его участие

в процессе поиска неисправностей. При этом предусматривается приведение

операционной системы, применяемого программного обеспечения и драйверов

устройств в состояние первоначальной конфигурации по умолчанию,

поставленной корпорацией Dell, а также проверка надлежащей работы

компьютера и всех аппаратных средств, установленных

корпорацией Dell.

Кроме этой технической поддержки с привлечением технического специалиста

предоставляется интерактивная техническая поддержка на веб-сайте

support.dell.com. Возможно приобретение дополнительных видов технической

поддержки.

212 Приложение

Корпорация Dell обеспечивает ограниченную техническую поддержку

в отношении компьютера и всех программ и периферийных устройств,

1

установленных корпорацией Dell

. Поддержка в отношении программ

и периферийных устройств «третьих сторон», включая те программы

и периферийные устройства, которые были приобретены и/или установлены

в рамках программ Dell Software and Peripherals (ПО и периферийное

оборудование других фирм, предлагаемые корпорацией Dell), ReadyWare

(установка ПО других фирм в процессе изготовления компьютера) и Custom

2

Factory Integration (заводская сборка на заказ)

, обеспечивается первоначальными

изготовителями.

1

Ремонтное обслуживание осуществляется в соответствии с условиями

ограниченной гарантии и любого дополнительного договора о сервисном

обслуживании, оформленного при приобретении компьютера.

2

На все ст андартные компоненты марки Dell, используемые при заводской

сборке на заказ, распространяется действие стандартной ограниченной

гарантии корпорации Dell на компьютер. Вместе с тем, корпорация Dell

также распространяет действие программы замены компонентов на все

нестандар тные компоненты «тре тьих сторон», устанавливаемые в компь юте р

при зав о дской сборке на заказ, на весь срок действия дог овора о сервисном

обслуживании компьют ера.

Приложение 213

Определение программ и периферийных устройств,

установленных корпорацией Dell

Ус т ан о вл е н н о е корпорацией Dell программное обеспечение включает

операционную систему и некоторые приложения, которые устанавливаются

на компьютере в процессе производства (Microsoft Office, Norton Antivirus

и т.д.).

Ус т ан о вл е н н ы е корпорацией Dell периферийные устройства включают все

внутренние платы расширения, или модульные отсеки марки Dell, или

вспомогательные устройства на основе плат ExpressCard. Кроме того, сюда

включены все носящие марку Dell мониторы, клавиатуры, мыши, динамики,

микрофоны

для телефонных модемов, стыковочные станции/репликаторы

портов, сетевые устройства и все соответствующие кабели.

Определение программ и периферийных устройств

«третьих сторон»

Произведенные «третьей стороной» программы и периферийные устройства

включают любые периферийные устройства, принадлежности или программные

продукты, проданные корпорацией Dell, но не под маркой Dell (принтеры,

сканеры, камеры, игры и т.д.). Поддержка всех программ и периферийных

устройств «третьих сторон» осуществляется их первоначальными изготовителями.

Декларация соответствия правилам ФКС

(только для США)

Класс B по классификации ФКС

Данное оборудование генерирует, использует и может излучать энергию

радиочастотного диапазона, и, если оно установлено и используется

с нарушением инструкций производителя, может создавать помехи на

линиях радиосвязи и при приеме телевизионных программ. Данное

оборудование было испытано и признано соответствующим ограничениям,

установленным для цифровых устройств класса B согласно части 15 Правил

Федеральной комиссии по связи (ФКС

) США.

214 Приложение

Технические характеристики данного устройства соответствуют требованиям,

указанным в части 15 Правил ФКС. При работе устройства должны соблюдаться

два условия:

Устройство не должно создавать нежелательных помех.

Ус т р о й с т в о должно быть устойчивым ко всем внешним помехам, включая

помехи, которые могут привести к его неправильной работе.

ВНИМАНИЕ. В соответствии с нормативными документами ФКС

внесение изменений и модификаций, не утвержденных корпорацией

Dell, может лишить вас права пользования этим оборудованием.

Эти ограничения предусмотрены для обеспечения приемлемой защиты от

нежелательных помех при работе оборудования в жилых помещениях. Вместе

с тем, не гарантируется отсутствие помех в каждом конкретном случае

установки. Если данное оборудование действительно станет причиной

нежелательных помех в приеме радио- или телевизионных программ, что

можно определить путем выключения и повторного включения оборудования

,

рекомендуется попытаться устранить помехи следующим образом:

Измените ориентацию приемной антенны.

Переместите систему относительно приемника.

Отодвиньте систему от приемника.

Подключите систему к другой розетке, чтобы система и приемник были

подключены к разным ответвлениям электросети.

При необходимости обратитесь за дополнительными рекомендациями

к представителю корпорации Dell или опытному специалисту по радио-

и телевизионной технике.

В соответствии с нормативными документами ФКС для описываемого в данном

документе устройства (или устройств) указываются следующие сведения:

Наименование изделия: Dell™ Inspiron™ 1525/1526

Номер модели: PP29L

Название компании: Dell Inc.

Worldwide Regulatory Compliance & Environmental Affairs

One Dell Way

Round Rock, TX 78682 USA

512-338-4400

Приложение 215

Предупреждение в отношении продукта

компании Macrovision

В данном изделии используется технология защиты авторского права,

защищенная патентами США и другими правами на интеллектуальную

собственность. Данная технология защиты авторских прав может использоваться

только с разрешения компании Macrovision и предназначена только для

домашнего просмотра и иного просмотра с ограниченным количеством

зрителей, если компания Macrovision не дала иного разрешения. Запрещается

осуществлять инженерный анализ и дизассемблирование.

216 Приложение

Глоссарий

Термины в этом глоссарии представлены только для общего сведения и не

обязательно описывают функции, используемые в конкретном компьютере.

A

адрес ввода-выводаадрес в ОЗУ, выделенный под какое-то конкретное устройство

(например, разъем последовательного порта, разъем параллельного порта или

разъем расширения) и обеспечивающий возможность обмена данными между

процессором и этим устройством.

адрес ячейки памятиконкретное место в ОЗУ, где временно хранятся данные.

антивирусное программное обеспечениепрограмма, предназначенная для

выявления,

изоляции и/или удаления вирусов с компьютера.

Б

байтосновная единица данных, обрабатываемая компьютером. Байт обычно

равен 8 битам.

®

беспроводная технология Bluetooth

стандарт беспроводной связи для сетевых

устройств ближнего действия (порядка 9 м), который позволяет поддерживающим

его устройствам автоматически опознавать друг друга.

битнаименьшая единица данных, обрабатываемая компьютером.

бит/сбит в секундустандартная единица измерения скорости передачи данных.

быстродействие шины скорость, выраженная в МГц и указывающая, насколько

быстро шина может передавать информацию

.

бытовой ИК-датчик датчик для использования дорожного пульта дистанционного

управления Dell.

Глоссарий 217

B

ввод-выводоперация или устройство, которые вводят данные в компьютер или

извлекают их из него. Примерами устройств ввода-вывода являются клавиатуры

и принтеры.

видеоконтроллерсхема на видеоадаптере или на системной плате (вкомпьютерах

со встроенным видеоконтроллером), которая обеспечивает, в сочетании с монитором,

возможности обработки и просмотра видеоизображений на компьютере.

видеопамятьпамять, состоящая из микросхем

памяти, выделенных под функции

обработки видеоданных. Видеопамять обычно быстрее системной памяти. Объем

установленной видеопамяти влияет, главным образом, на количество цветов, которые

может отображать программа.

видеорежимрежим, который определяет, как текст и графика отображаются на

мониторе. Графическое программное обеспечение (например, операционные системы

Windows) отображает информацию в видеорежимах, которые можно определить

как x

пикселов по горизонтали, умноженные на y пикселов по вертикали, умноженные

на z цветов. Символьно-ориентированное программное обеспечение (например,

текстовые редакторы) отображает информацию в видеорежимах, которые можно

определить как x столбцов, умноженные на y рядов символов.

вируспрограмма, целью которой является причинение неудобств пользователю

или уничтожение данных, хранящихся на компьютере. Программа-вирус переносится

с одного компьютера на другой посредством зараженного диска, программного

обеспечения, загруженного из Интернета, или вложений электронной почты. При

запуске зараженной программы также запускается внедренный вирус.

Распространенным типом вируса является загрузочный вирус, который хранится

взагрузочных секторах гибкого диска. Если гибкий диск оставить в дисководе при

выключении и повторном включении компьютера, компьютер

будет заражен во время

чтения загрузочных секторов гибкого диска, где он будет искать операционную

систему. В случае заражения компьютера могут создаваться копии загрузочного

вируса на всех гибких дисках, которые читаются и записываются на этом компьютере,

до тех пор, пока вирус не будет уничтожен.

время работы аккумуляторапродолжительность времени (в минутах или

часах),

в течение которого аккумулятор портативного компьютера обеспечивает питание

компьютера.

Втваттединица измерения электрической мощности. Один ваттмощность

тока в 1 ампер при напряжении в 1 вольт.

Вт·чватт-часединица измерения, обычно используемая для указания примерной

емкости аккумулятора. Например, аккумулятор емкостью 66 Вт·ч может обеспечивать

мощность 66 Вт в течение 1 часа

или 33 Вт в течение 2 часов.

218 Глоссарий

Г

ГБгигабайтединица измерения объема хранимых данных, равная 1024 МБ

(1 073 741 824 байт). Для жестких дисков эта единица может округляться до

1 000 000 000 байт.

ГГцгигагерцединица измерения частоты, равная одной тысячи миллионов

Гц, или одной тысячи МГц. ГГц часто используется для измерения быстродействия

процессоров, шин и интерфейсов компьютеров.

ГИПграфический интерфейс пользователяпрограммное обеспечение

, которое

обеспечивает взаимодействие с пользователем посредством меню, окон и значков.

В большинстве программ, работающих под операционными системами Windows,

используются графические интерфейсы пользователя.

графический режимвидеорежим, который определяется как x пикселов по

горизонтали на y пикселов по вертикали при наличии z цветов. Графические режимы

позволяют отображать неограниченное количество фигур и шрифтов.

Гц

герцединица измерения частоты, равная 1 циклу в секунду. Быстродействие

компьютеров и электронных устройств часто измеряется в килогерцах (кГц), мегагерцах

(МГц), гигагерцах (ГГц) или терагерцах (ТГц).

Д

®

двухъядерный процессортехнология корпорации Intel

, при которой два

вычислительных блока расположены в одном корпусе, тем самым повышая

эффективность вычислений и усиливая возможности работы во многозадачном

режиме.

диск Blu-ray формат оптического диска, совместно разработанный членами

Ассоциации разработчиков и производителей дисков Blu-ray (BDA). Диски BD

обеспечивают запись и воспроизведение видео высокой четкости (HD), а также

хранение больших объемов данных емкость в пять

раз больше емкости диска DVD

и позволяет записать до 25 ГБ на однослойный диск и 50 ГБ на двухслойный диск.

дисковод CD-RWдисковод, который обеспечивает чтение компакт-дисков изапись

дисков CD-RW (перезаписываемых компакт-дисков) и CD-R (записываемых компакт-

дисков). Запись на диски CD-RW можно производить многократно, а на диски CD-R

только один раз.

диско во д CD-RW/DVD

дисковод, иногда называемый комбинированным дисководом,

который обеспечивает чтение компакт-дисков и дисков DVD, а также запись дисков

CD-RW (перезаписываемых компакт-дисков) и CD-R (записываемых компакт-дисков).

Запись на диски CD-RW можно производить многократно, а на диски CD-R только

один раз.

Глоссарий 219

дисковод DVD+RW

диск ово д, к о торый обеспечив ает чтение диск ов DVD и большинства

видов компакт-дисков, а также запись дисков DVD+RW (перезаписываемых дисков

DVD).

дисковод Zipразработанный корпорацией Iomega дисковод гибких дисков высокой

емкости, в котором применяются 3,5-дюймовые сменные диски, называемые Zip-

дисками. Zip-диски слегка крупнее обычных гибких дисков, примерно вдвое толще,

и вмещают до 100 МБ данных.

доменгруппа компьютеров, программ и устройств в сети, которые с

точки

зрения администрирования рассматриваются как одно целое, с общими правилами

и процедурами, используемыми определенной группой пользователей. Для получения

доступа к ресурсам пользователю необходимо войти в домен.

драйверпрограмма, которая позволяет операционной системе управлять каким-либо

устройством (например, принтером). Многие устройства не будут работать надлежащим

образом, если на компьютере не установлен требуемый драйвер.

драйвер

устройствасмотрите драйвер.

Ж

ждущий режимрежим управления потреблением энергии, при котором в целях

экономии энергии завершается выполнение всех операций компьютера, не являющихся

необходимыми.

ЖК-дисплейжидкокристаллический дисплейтехнология, используемая

в портативных компьютерах и плоских дисплеях.

З

загрузочный дискдиск, который можно использовать для запуска компьютера.

На случай повреждения жесткого диска или заражения компьютера вирусом необходимо

обязательно иметь загрузочный компакт-диск или гибкий диск.

загрузочный компакт-дисккомпакт-диск, который можно использовать для запуска

компьютера. На случай повреждения жесткого диска или заражения компьютера

вирусом необходимо обязательно иметь загрузочный

компакт-диск или гибкий

диск. Носитель Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) является загрузочным

компакт-диском.

запрос на прерываниеэлектронная магистраль, выделенная под какое-то

конкретное устройство, чтобы обеспечить связь этого устройства с процессором.

Каждому подключенному устройству должен быть назначен запрос на прерывание.

Хотя один и тот же запрос на прерывание может

быть назначен двум устройствам,

нельзя использовать оба устройства одновременно.

220 Глоссарий