Beurer DS 81: 4 M

45 

F

4 M

ISE EN SERVICE 

Modification de l’unité de poids 

La balance peut afficher les valeurs en 

g

(gramme) ou en 

oz

 (onces). L’affichage en 

grammes est réglé en usine. Pour régler 

l’unité, utilisez le commutateur 

g/oz

 au dos 

de l’appareil.  

Mise en place de la balance 

Posez la balance sur un support plat et 

ferme. Une surface d’appui solide s’impose 

pour garantir une mesure correcte. 

5 U

TILISATION

Pesage 

1 

Mise sous tension de la balance 

〉

Appuyez sur la touche 

ON/OFF TARA

. 

L’écran de départ s’affiche brièvement puis 

0 g

s’affiche automatiquement. 

2 

Mise en place du produit à peser et lecture du 

poids 

Remarque

Une surcharge ou une charge incorrecte peut 

nuire au fonctionnement de votre balance. 

•

  Ne placez jamais plus de 5000g (11 lb) sur le 

plateau. 

•

  Ne mettez aucun objet ou aliment sur l’écran ou 

les touches.

Pesage sans récipient :

〉

Placez le produit à peser directement sur le plateau.  

Pesage avec récipient : 

〉

Placez un récipient vide sur le plateau.  

〉

Appuyez sur la touche 

ON/OFF TARA

. L’affichage 

indique à nouveau 0 g. Versez le produit à peser 

dans le récipient. 

L’affichage indique le poids du produit pesé. 

Le poids s’affiche par incréments de 1 gramme (1/8 

oz). Si le produit pesé est liquide, 100 g (3 ½ oz) cor-

respondent à un décilitre environ. 

3 

Pesage cumulé (tarage) 

Pour peser différents produits en les additionnant (par 

exemple farine, eau, sel pour une pâte), vous pouvez 

régler la balance sur 0 g.  

〉

Avant d’ajouter chaque nouvel ingrédient, appuyez 

sur la touche 

ON/OFF TARA

. 

46 

4 

Entrée du code de l’aliment 

〉

Dans la liste des aliments (à partir de la page 50), 

recherchez le code à 3 chiffres correspondant au 

produit à peser.  

〉

Entrez le code à 3 chiffres à l’aide des touches numé-

riques, par exemple 

024

 (et non 

24

). 

Remarque 

En cas d’erreur, inscrivez n’importe quel numéro de 

code puis tapez le code correct. 

L’affichage indique 

Code

, le numéro de code et le 

poids. 

5 

Lecture des valeurs nutritionnelles et énergé-

tiques 

Vous pouvez maintenant consulter les valeurs nutri-

tionnelles et énergétiques de cet aliment.  

〉

Pour cela, appuyez sur la touche de fonction souhai-

tée (voir chapitre 3 Descriptif de l’appareil, page 44). 

Vous pouvez également appuyer directement sur 

plusieurs touches de fonction à la suite.  

L'écran indique brièvement la valeur nutritionnelle ou 

énergétique avant de revenir à l’affichage du poids. 

Remarque 

•

  Notez que, du fait de la variation naturelle des 

valeurs nutritionnelles et énergétiques des ali-

ments, les indications fournies sont approximati-

ves. 

•

  Si vous ajoutez du produit pendant l’affichage 

d’une valeur nutritionnelle ou énergétique, la va-

leur affichée ne change pas. Le cas échéant, 

passez d’abord en mode pesage (touche poids 

). Appuyez ensuite de nouveau sur les touches 

de fonction des valeurs nutritionnelles et énergé-

tiques. 

6 

Mise hors tension de la balance 

La balance s’éteint automatiquement 90 secondes 

après le dernier pesage.  

Pour arrêter la balance manuellement, appuyez pen-

dant environ 3 secondes sur la touche 

ON/OFF TARA

. 

L’écran s’éteint.  

47 

F Enregistrement d’un produit pesé 

Vous pouvez enregistrer le poids, les valeurs 

nutritionnelles et énergétiques de l’aliment en 

cours de pesage. La balance additionne auto-

matiquement les valeurs de chaque mesure 

enregistrée. Vous pouvez afficher le poids 

total, les valeurs nutritionnelles totales et les 

valeurs énergétiques totales à tout moment.

Vous pouvez par exemple enregistrer 

l’ensemble des aliments pesés sur une jour-

née et consulter le total en fin de journée.  

Remarque 

Les données enregistrées sont conser-

vées même lorsque la balance est 

éteinte et lors du changement de piles. 

1 

Enregistrement de la première mesure 

Vous venez de peser un aliment et vous avez déjà 

entré le code correspondant. 

〉

Appuyez sur la touche mémoire 

M+

.  

L’écran affiche brièvement le symbole total «

∑

 », 

l’emplacement dans la mémoire (par exemple : 

01

) et 

le poids total avant de revenir au mode pesage.  

M

 s’affiche en continu à l’écran. Un long bip signale la 

fin de l’enregistrement.

Exemple : Pesez un yaourt 

(code 012, poids 125 

g, 

62 kcal) … 

et enregistrez. 

2 

Enregistrement d’autres mesures 

Prenez un nouveau produit à peser et recommencez 

les opérations de l’étape 1. 

Exemple : Pesez ensuite une 

pomme (code 563, poids 

143 g, 77 kcal) … 

et enregistrez. 

3 

Affichage des valeurs mesurées ajoutées 

Par exemple, chaque jour, appelez les valeurs enre-

gistrées. 

〉

Appuyez sur la touche mémoire 

MR

. 

L’écran affiche brièvement le symbole total 

∑

, le nom-

bre d’emplacements dans la mémoire (par exemple 

02

) et le poids total enregistré. 

〉

Appuyez sur les touches de fonction souhaitées des 

valeurs nutritionnelles et énergétiques additionnées 

les unes après les autres. 

Si vous n’appuyez plus sur aucune touche, l’affichage 

indique de nouveau le poids au bout de 8 secondes. 

Exemple : Le poids addition-

né du yaourt et de la pomme 

est de 268 g (125 g + 143 g).  

La valeur calorifique totale 

est de 139 kcal (62 + 77). 

4 

Effacer mémoire 

Effacez la mémoire régulièrement, par exemple une 

fois par jour. 

〉

Appuyez sur la touche mémoire 

MC

. 

Le symbole 

M

 disparaît. La mémoire a été effacée