Beurer DS 81: instruction

1 

D

 Inhalt 

1

Zum Kennenlernen ..........................2

2

Sicherheitshinweise ........................2

3

Gerätebeschreibung........................4

Diät-Küchenwaage .........................4

Anfangs-Display..............................4

4

Inbetriebnahme................................5

5

Bedienung ........................................5

Wiegegut messen ...........................5

Wiegegut speichern ........................7

6

Batterien wechseln..........................8

7

Gerät reinigen und pflegen .............8

8

Was tun bei Problemen?.................9

9

Technische Angaben.....................10

10

Garantie und Service.....................10

11

Lebensmittelliste ...........................11

Lieferumfang 

•

 Diät-Küchenwaage 

•

  2 Batterien vom Typ 1,5 V AA-Mignon 

•

  Poster Lebensmittelliste deutsch/englisch 

•

 Diese Gebrauchsanleitung 

2 

1 Z

UM 

K

ENNENLERNEN

Funktionen des Gerätes 

Diese digitale Diät-Küchenwaage dient zum 

Wiegen von Lebensmitteln sowie zur Ernäh-

rungskontrolle. Das Gewicht wird in 1-

Gramm-Schritten angezeigt. Die Waage ist 

für die Verwendung im privaten Bereich 

bestimmt. Sie können damit schnell und 

unkompliziert: 

•

 das 

Gewicht 

von Lebensmitteln bis 

5000 g messen (Wiegemodus). 

•

 verschiedene 

Nährwerte

 (Eiweißgehalt, 

Fettgehalt, Cholesterin, Kohlenhydrat-

Gehalt) von 1000 Lebensmitteln bestim-

men. 

•

 den 

Energiewert 

von 1000 Lebensmitteln 

in Kilokalorien (kcal) oder Kilojoule (kJ) 

bestimmen. 

•

  den Kohlenhydrat-Gehalt in 

BE

 (Brotein-

heiten) abrufen. 

•

 die über einen bestimmten Zeitraum 

gewogenen Lebensmittel speichern und 

die Summen anzeigen lassen (Speicher-

modus). 

Außerdem verfügt die Diät-Küchenwaage 

über folgende weitere Funktionen: 

•

  Zuwiege-Funktion (Tara-Funktion) für das 

Wiegen von Lebensmitteln direkt nach-

einander oder in einer Schüssel 

•

 Umschaltmöglichkeit zwischen Gramm 

und Unzen 

•

 automatische Abschaltfunktion nach 90 

Sekunden 

•

 automatische Warnfunktion bei Über-

schreiten des oberen Wiegebereiches 

von 5000 g 

•

  Batteriewechsel-Anzeige bei schwachen 

Batterien 

2 S

ICHERHEITSHINWEISE

WARNUNG

•

  Beachten Sie, dass Sie keine Medika-

tion (z. B. Verabreichung von Insulin) 

vornehmen dürfen, die ausschließlich 

von den Nährwertangaben der Diät-

waage ableiten. Überprüfen Sie vor 

einer  Medikamentengabe die Nähr-

wertangaben mit einer zweiten Quelle 

(z. B. Literatur zum Thema, Ernäh-

rungskurse).  

Eine Plausibilitätsprüfung ist beson-

ders wichtig im Hinblick auf mögliche 

Bedienungsfehler (z. B. Vertippen bei 

der Eingabe) sowie mögliche Abwei-

chungen der Lebensmittelnährwerte 

von den in der Diätwaage hinterlegten 

Richtwerten. Im Ernstfall könnte es zu 

einer Falschdosierung von Medika-

menten kommen, für die wir keine Haf-

tung übernehmen. 

ACHTUNG

•

  Die in der Waage hinterlegten Werte 

für Fertig- und Mischprodukte (z. B. 

Schwarzwälder Kirschtorte) können je 

nach Hersteller oder Zubereitung grö-

ßeren Abweichungen unterliegen. Bei 

Fertigprodukten wird daher empfohlen 

die Werte mit den Herstellerangaben 

auf der Verpackung zu vergleichen 

und bei Mischprodukten den Nährwert 

durch Addieren der Einzelzutaten zu 

ermitteln. 

•

 Die hinterlegten Nährwerte für die 

einzelnen Lebensmittel sind nach bes-

tem Wissen und gemäß dem Stand 

bei der Drucklegung der Gebrauchs-

anweisung in der Waage program-

miert. 

•

 Wenn Lebensmittel keine Angaben 

enthalten (Anzeige: 

––– ––– ––– ––– –––

 ), addieren 

Sie diese nicht mit der Summierfunkti-

on. Das Endergebnis könnte falsch 

sein. 

3 

D

Aufbewahrung und Pflege 

Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung auf 

und machen Sie diese auch anderen An-

wendern zugänglich. 

Die Genauigkeit der Messwerte und Le-

bensdauer des Gerätes hängt ab vom sorg-

fältigen Umgang:

ACHTUNG

•

 Die Wiegeplatte besteht aus Glas! 

Zerbrechlich!  

•

  Stellen Sie sicher, dass keine Flüssig-

keit auf die Waage gelangt. Tauchen 

Sie die Waage niemals in Wasser. Spü-

len Sie sie niemals unter fließendem 

Wasser ab. 

•

  Stellen Sie keine Gegenstände auf die 

Waage, wenn sie nicht benutzt wird.  

•

  Schützen Sie die Waage vor Stößen, 

Feuchtigkeit, Staub, Chemikalien, star-

ken Temperaturschwankungen und zu 

nahen Wärmequellen (Öfen, Heizungs-

körper). Drücken Sie nicht mit Gewalt 

oder mit spitzen Gegenständen auf die 

Tasten. 

•

 Setzen Sie die Waage nicht hohen 

Temperaturen oder starken elektro-

magnetischen Feldern (z. 

B. Mobil-

telefone) aus. 

•

  Reinigen Sie die Waage nicht in der 

Spülmaschine! 

Batterien 

WARNUNG

•

 Batterien können bei Verschlucken 

lebensgefährlich sein. Bewahren Sie 

Batterien für Kleinkinder unerreichbar 

auf. Wurde eine Batterie verschluckt, 

muss sofort medizinische Hilfe in An-

spruch genommen werden. 

•

  Batterien nicht ins Feuer werfen. Exp-

losionsgefahr! 

ACHTUNG

•

  Batterien dürfen nicht geladen oder 

mit anderen Mitteln reaktiviert, nicht 

auseinander genommen oder kurzge-

schlossen werden. 

•

 Batterien entnehmen, wenn das Gerät 

längere Zeit nicht benutzt wird. So 

vermeiden Sie Schäden, die durch 

Auslaufen entstehen können. 

Reparatur 

ACHTUNG

•

  Sie dürfen das Gerät keinesfalls öff-

nen oder reparieren, da sonst eine 

einwandfreie Funktion nicht mehr ge-

währleistet ist. Bei Nichtbeachten er-

lischt die Garantie. 

•

  Wenden Sie sich bei Reparaturen an 

den Kundenservice oder an einen au-

torisierten Händler. 

Entsorgung 

ACHTUNG

Befolgen Sie die örtlichen Vorschriften 

bei der Entsorgung der Materialien. 

•

  Verbrauchte Batterien gehören nicht in 

den Hausmüll. Entsorgen Sie diese 

über Ihren Elektrofachhändler oder 

Ihre örtliche Wertstoff-Sammelstelle.  

Dazu sind Sie gesetzlich verpflichtet. 

•

 Entsorgen Sie das Gerät 

gemäß der Elektro- und Elek-

tronik Altgeräte Verordnung 

2002/96/EC – WEEE (Waste 

Electrical and Electronic Equipment). 

Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte 

an die für die Entsorgung zuständige 

kommunale Behörde.