Asus xonar u7 – страница 4

4.2.3 Ligar sistemas de altifalantes analógicos

Português

Ligar altifalantes de 2 canais

1 2

No

Item Descrição

1 Porta de saída

Liga à porta de entrada frontal direita de altifalantes de 2

frontal (direita)

canais utilizando o cabo RCA.

2 Porta de saída

Liga à porta de entrada frontal esquerda de altifalantes

frontal (esquerda)

de 2 canais utilizando o cabo RCA.

64

ASUS Xonar U7 Guia de instalação rápida



Português

No

Item Descrição

1 Porta de saída

Liga à porta de entrada frontal direita de altifalantes de

frontal (direita)

4.1 canais.

2 Porta de saída

Liga à porta de entrada frontal esquerda de altifalantes

frontal (esquerda)

de 4.1 canais.

3 Porta de saída

Liga à porta de entrada traseira surround de altifalantes

surround traseira

de 4.1 canais.

ASUS Xonar U7 Guia de instalação rápida

65

OU



21 3

Ligar altifalantes de 5.1 canais

Português

1 2 3 4

No

Item Descrição

1 Porta de saída

Liga à porta de entrada frontal direita de altifalantes de

frontal (direita)



2 Porta de saída

Liga à porta de entrada frontal esquerda de altifalantes

frontal (esquerda)



3 Porta de saída

Liga às portas de entrada Central e Subwoofer de

central/Subwoofer

altifalantes de 5.1 canais.

4 Porta de saída

Ligue à porta de entrada traseira surround dos seus

surround traseira

auscultadores de 5.1 canais.

66

ASUS Xonar U7 Guia de instalação rápida

Ligar altifalantes de 7.1 canais

Português

1 2 3 4 5

No

Item Descrição

1 Porta de saída

Liga à porta de entrada frontal direita de altifalantes de

frontal (direita)



2 Porta de saída

Liga à porta de entrada frontal esquerda de altifalantes

frontal (esquerda)



3 Porta de saída

Liga às portas de entrada surround Esquerdo e

Surround lateral

surround Direito de altifalantes de 7.1 canais.

4 Porta de saída

Liga à porta de entrada Central/Subwoofer de

central/Subwoofer



5 Porta de saída

Ligue à porta de entrada traseira surround dos seus

surround traseira

auscultadores de 7.1 canais.

ASUS Xonar U7 Guia de instalação rápida

67

1. Введение

Русский

1.1Комплектпоставки

В комплект поставки аудиокарты ASUS Xonar U7 входит следующее:

• 7.1-канальная аудиокарта ASUS Xonar U7 USB

• Компакт диск с драйверами

• Оптический адаптер S/PDIF TOSLINK x 1

• Краткое руководство

1.2Системныетребования

Для обеспечения успешной установки карты Xonar U7, компьютер должен удовлетворять

следующим требованиям:

• IBM-совместимый компьютер с портом USB 1.1 (или выше) для USB аудиокарты

®

®

®

®

• Microsoft

Windows

XP (32/64bit) / Windows

7 (32/64bit)/ Windows

8 (32/64bit)

• Процессор Intel Pentium 4 1.4ГГц, AMD Athlon 1400 или более быстрый

• Более 256 МБ системной памяти

• Более 60 МБ свободного пространства на жестком диске для установки драйверов

• CD-ROM (DVD-ROM) привод для установки программного обеспечения

• Высококачественные наушники, активные аналоговые колонки или декодер Dolby

Digital

68

Краткое руководство для ASUS Xonar U7

2. Аппаратноеобеспечение

АудиокартаXonarU7

Видсверху

Русский

5

4

321

Видсзади

876 9 10 11 12

Нижняяпанель

13

Краткое руководство для ASUS Xonar U7

69

Нет Элемент Описание

1 Разъемдлянаушников

Подключение наушников.

Русский

Подключение внешнего микрофона для голосового

Разъемдлямикрофона

ввода. Имеется встроенный, высококачественный

предварительный усилитель для микрофона.

2

Подключение аналоговых устройств (например MP3-

плееры, проигрыватели компакт-дисков, музыкальные

Аудиовход

синтезаторы и другие источники звука) для записи/

обработки звука.

Регулировкагромкости

Нажмите для увеличения или уменьшения громкости.

3

микрофона

Индикаторвыбранного

Индикатор отображает выбранный выход(Headphone/

4

выхода

Speaker/S/PDIF).

Выборвыхода/

Поверните для регулировки громкости звука. Нажмите

5

Регулировкагромкости

для выбора выхода.

Выходправого

Подключение правого фронтального канала 2/4/5.1/7.1

6

фронтальногоканала

- канальной акустической системы.

Выходлевого

Подключение левого фронтального канала 2/4/5.1/7.1

7

фронтальногоканала

- канальной акустической системы.

Выходнабоковые

Подключение боковых колонок для многоканальных

8

колонки

акустических систем.

Выходцентрального

Подключение центрального канала/сабвуфера 5.1/7.1

9

канала/сабвуфера

- канальной акустической системы.

Выходтылового

Подключение тыловых колонок для многоканальных

10

канала

акустических систем.

Коаксиальный цифровой выход. Подключение

к внешнему цифровому декодеру или цифровой

акустической системе, домашнему кинотеатру, AV-

11 S/PDIF-выход

ресиверу для вывода цифрового звука, в форматах PCM,

Dolby Digital, DTS и WMA-Pro и т.д. Подключение

тыловых колонок 4//5/7.1 - канальной акустической

системы.

12 USB-порт

Подключение к порту USB компьютера.

Переместите переключатель в положение USB Audio

ПереключательUSB

2.0 и USB Audio 1.0. Используйте USB Audio 1.0 для

13

Audio1.0/2.0

plug and play. Используйте USB Audio 2.0 для Apple-

компьютера.

Переключатель USB Audio 1.0/2.0 расположен на нижней стоне аудиокарты.

Подключение USB Audio 1.0 имеет следующие ограничения:

• Поддерживается только функция воспроизведения.

• Все порты поддерживают частоту дискретизации только 44.1 КГц/48КГц 16-

бит.

70

Краткое руководство для ASUS Xonar U7

3. Установкадрайвера

УстановкадрайверадляXonarU7

После подключения Xonar U7 к компьютеру, необходимо установить драйвер устройства,

необходимый для операционной системой Windows.

Русский

Версия и содержимое ПО на компакт-диске может изменяться без уведомления.

Для установки драйвера устройства:

1. Вставьте компакт-диск Xonar U7 в оптический привод. Если автозапуск включен,

появится меню установки. Перейдите к пункту 4. Если автозапуск не включен,

перейдите к пункту 2.

2. На рабочем столе нажмите Мой компьютер и дважды щелкните на иконке

оптического привода.

3. Дважды щелкните по файлу setup.exe на компакт-диске.

4. Следуйте инструкциям на экране для завершения установки. Перед установкой

прочитайте и примите условия ЛИЦЕНЗИОННОГОСОГЛАШЕНИЯ.

5. По окончании установки, Вам предложат перезагрузить компьютер. Если желаете,

можете перезагрузить компьютер позже.

3.2 УдалениеилипереустановкадрайвераXonarU7

3.2.1УдалениедрайвераXonarU7

Для установки драйвера Xonar U7:

1. Нажмите Пуск>Панельуправления>Программы>Программыикомпоненты.

2. Щелкните правой кнопкой по драйверу, который нужно удалить и нажмите

Удалить.

3. В диалоговом окне выберите опцию Удалить.

4. Перезагрузите компьютер при появлении соответствующего запроса.

ПереустановкадрайвераXonarU7

Для переустановки драйвера Xonar U7:

1. Удалите установленный драйвер.

2. Следуйте инструкциям на экране для установки драйвера.

Краткое руководство для ASUS Xonar U7

71

Русский

72

Краткое руководство для ASUS Xonar U7

4. Подключениеколонокипериферии

4.1Подключение

4.1.1ПодключениекUSBпортукомпьютера

1

Нет Элемент Описание

1 USB-порт

Подключение к порту USB компьютера.

Русский

Краткое руководство для ASUS Xonar U7

73

4.1.2Подключениецифровыхколонок

1

Нет Элемент Описание

1 S/PDIF-выход

Подключите AVR (аудио-/видео ресивера).

Подключение7.1-канальнойакустическойсистемы

Русский

1 2 3 4 5

Нет Элемент Описание

1 Выходправого

Подключение правого фронтального канала 7.1 -

фронтального

канальной акустической системы.

канала

2 Выходлевого

Подключение левого фронтального канала 7.1 - канальной

фронтального

акустической системы.

канала

3 Выходнабоковые

Подключение тыловых колонок 7.1 - канальной

колонки

акустической системы.

4 Выходцентрального

Подключение центральной колонки/сабвуфера 7.1 -

канала/сабвуфера

канальной акустической системы.

5 В ы х о д  т ы л о в ы х

Подключение тыловых колонок 7.1 - канальной акустической

каналов

системы.

80

Краткое руководство для ASUS Xonar U7