Asus V2-AE1: Vintage2-AE1
Vintage2-AE1: Asus V2-AE1

Vintage2-AE1
Sistema Barebone
Guida all’installazione veloce
Italiano

Funzionalità del pannello anteriore
CC
CC
C
operchio alloggiamentooperchio alloggiamento
operchio alloggiamentooperchio alloggiamento
operchio alloggiamento
lettore da 5.25-pollicilettore da 5.25-pollici
lettore da 5.25-pollicilettore da 5.25-pollici
lettore da 5.25-pollici
CC
CC
C
operchio alloggiamentooperchio alloggiamento
operchio alloggiamentooperchio alloggiamento
operchio alloggiamento
lettore da 3.5-pollicilettore da 3.5-pollici
lettore da 3.5-pollicilettore da 3.5-pollici
lettore da 3.5-pollici
Porte USB 2.0Porte USB 2.0
Porte USB 2.0Porte USB 2.0
Porte USB 2.0
Porta microfonoPorta microfono
Porta microfonoPorta microfono
Porta microfono
Pulsante alimentazionePulsante alimentazione
Pulsante alimentazionePulsante alimentazione
Pulsante alimentazione
Porta cuffiePorta cuffie
Porta cuffiePorta cuffie
Porta cuffie
Pulsante ResetPulsante Reset
Pulsante ResetPulsante Reset
Pulsante Reset
LED HDDLED HDD
LED HDDLED HDD
LED HDD
Funzionalità del pannello posteriore
Italiano
Connettore
ConnettoreConnettore
ConnettoreConnettore
alimentazionealimentazione
alimentazionealimentazione
alimentazione
Ventola diVentola di
Ventola diVentola di
Ventola di
Selettore voltaggioSelettore voltaggio
Selettore voltaggioSelettore voltaggio
Selettore voltaggio
alimentazionealimentazione
alimentazionealimentazione
alimentazione
Vite del coperchioVite del coperchio
Vite del coperchioVite del coperchio
Vite del coperchio
Porta mouse PS/2
Porta mouse PS/2Porta mouse PS/2
Porta mouse PS/2Porta mouse PS/2
PP
PP
P
orta tastiera Porta tastiera P
orta tastiera Porta tastiera P
orta tastiera P
S/2S/2
S/2S/2
S/2
Porta Seriale
Porta SerialePorta Seriale
Porta SerialePorta Seriale
Porta parallelaPorta parallela
Porta parallelaPorta parallela
Porta parallela
Porta VGAPorta VGA
Porta VGAPorta VGA
Porta VGA
Ventola telaioVentola telaio
Ventola telaioVentola telaio
Ventola telaio
Porte USB 2.0Porte USB 2.0
Porte USB 2.0Porte USB 2.0
Porte USB 2.0
Porta LAN (RJ-45)Porta LAN (RJ-45)
Porta LAN (RJ-45)Porta LAN (RJ-45)
Porta LAN (RJ-45)
Porta microfonoPorta microfono
Porta microfonoPorta microfono
Porta microfono
Porta Linea in UscitaPorta Linea in Uscita
Porta Linea in UscitaPorta Linea in Uscita
Porta Linea in Uscita
Porta Linea in EntrataPorta Linea in Entrata
Porta Linea in EntrataPorta Linea in Entrata
Porta Linea in Entrata
Vite del coperchioVite del coperchio
Vite del coperchioVite del coperchio
Vite del coperchio
Supporti di metalloSupporti di metallo
Supporti di metalloSupporti di metallo
Supporti di metallo
Blocco staffaBlocco staffa
Blocco staffaBlocco staffa
Blocco staffa
slot di espansioneslot di espansione
slot di espansioneslot di espansione
slot di espansione
metallicametallica
metallicametallica
metallica
22
22
2
Guida all’installazione veloceGuida all’installazione veloce
Guida all’installazione veloceGuida all’installazione veloce
Guida all’installazione veloce

Componenti interni
55
55
5
22
22
2
PS/2KBMS
T: Mouse
KBPWR
B: Keyboard
CPU_FAN
Super
I/O
COM1
33
33
3
66
66
6
PARALLEL PORT
Socket 939
11
11
1
88
88
8
EATXPWR
VGA
77
77
7
FLOPPY
44
44
4
99
99
9
USB12
USBPW12
USBPW34
ATX12V
DDR DIMM_A1 (64 bit,184-pin module)
DDR DIMM_B1 (64 bit,184-pin module)
LAN_USB34
VIA
K8M800
Top:Line In
Center:Line Out
Below:Mic In
PRI_IDE
SEC_IDE
1010
1010
10
AGP
CHA_FAN
RTL8201CL
PCIEX1
BUZZER
CR2032 3V
1
11
11
11
11
1
CMOS Power
Lithium Cell
SATA 2
A8V-MQ
SATA 1
PCI1
VIA
VT8251
SATA 4
CLRTC
SB_PWR
11
11
1
22
22
2
SATA 3
11
11
1
33
33
3
ALC653
PCI2
PANEL
CHASSIS
BIOS
Flash
FP_AUDIO
SPDIF
USBPW56
USBPW78
ROM
AUX CD
USB56
USB78
1. Coperchio pannello anteriore
7. Alloggiamenti DIMM
2. Alloggiamento vuoto per
8. Scheda madre ASUS
lettore ottico da 5.25-pollici
9. Ventola chassis
3. Alloggiamento lettore disco fisso
10. Slot AGP
4. Alloggiamento lettore floppy
11. Alloggiamento PCI Express x1
5. Unità di alimentazione
12. Alloggiamenti PCI
6. Socket CPU
13. Blocco staffa metallica
Italiano
Selezione del voltaggio
L’unità di alimentazione del sistema
ha un selettore di voltaggio da 115
V/230 V posto vicino al connettore
di alimentazione. Utilizzare questo
interruttore per selezionare il
voltaggio per la propria zona.
Se il voltaggio è di 100-127 V,
impostare l’interruttore su 115 V.
Se il voltaggio è di 200-240 V,
impostare l’interruttore su 230 V.
Guida all’installazione veloceGuida all’installazione veloce
Guida all’installazione veloceGuida all’installazione veloce
Guida all’installazione veloce
33
33
3

Rimozione del coperchio laterale e del
pannello anteriore
1. Rimuovere le viti del coperchio del pannello posteriore.
2. Tirare il coperchio laterale verso il pannello posteriore finché i suoi ganci
non si liberano dalle alette dello chassis. Mettere da parte il coperchio.
3. Localizzare i ganci del pannello anteriore, e poi sollevarli finché non si
liberano dallo chassis.
4. Ruotare il pannello anteriore a destra, finché non appariranno le alette
a cerniera presenti sul lato destro.
5. Rimuovere il pannello, e metterlo da parte.
33
33
3
Condotto
CondottoCondotto
CondottoCondotto
11
11
1
dell’ ariadell’ aria
dell’ ariadell’ aria
dell’ aria
22
22
2
1
11
11
44
44
4
2
22
22
Italiano
Installazione della CPU
1. Localizzare il socket della CPU, poi sollevare la leva per un angolo di
90º-100º.
2. Installare la CPU al socket, assicurandosi che l’angolo della CPU con il
triangolo dorato corrisponda all’angolo del socket con un piccolo triangolo.
3. Premere verso il basso la leva del socket per bloccare la CPU.
1
11
11
22
22
2
3
33
33
ATTENZIONE: ATTENZIONE:
ATTENZIONE: ATTENZIONE:
ATTENZIONE: Un’installazione non corretta della CPU nel socket può
danneggiare gravemente la CPU e i suoi contatti!
44
44
4
Guida all’installazione veloceGuida all’installazione veloce
Guida all’installazione veloceGuida all’installazione veloce
Guida all’installazione veloce

Installazione della ventola della CPU e del
dissipatore
1. Posizionare il dissipatore sopra la CPU installata.
IMPORTANTEIMPORTANTE
IMPORTANTEIMPORTANTE
IMPORTANTE. Assicurarsi che ventola e dissipatore si inseriscano
perfettamente nella base del modulo di ritenzione, altrimenti non sarà
possibile bloccare il supporto.
2. Attaccare un’estremità del supporto di bloccaggio alla base del
modulo.
3. Attaccare l’altra estremità (vicino al blocco) alla base del modulo
finché non risulterà in posizione.
NOTNOT
NOTNOT
NOT
AA
AA
A. Il dissipatore e la ventola della CPU vengono forniti con le
istruzioni per l’installazione della CPU, dissipatore, e per il meccanismo di
bloccaggio. Se le istruzioni descritte in questo paragrafo non
corrispondono con la documentazione della CPU, seguire il successivo.
4. Premere verso il basso il blocco del supporto sul meccanismo di
bloccaggio per bloccare la ventola e il dissipatore alla base del modulo.
5. Connettere il cavo della ventola della CPU al connettore della scheda
madre.
ATTENZIONEATTENZIONE
ATTENZIONEATTENZIONE
ATTENZIONE. Non dimenticare di collegare il connettore della ventola
della CPU o potrebbe verificarsi un errore hardware!
11
11
1
22
22
2
Italiano
Ventola CPUVentola CPU
Ventola CPUVentola CPU
Ventola CPU
Blocco levaBlocco leva
Blocco levaBlocco leva
Blocco leva
di ritenzionedi ritenzione
di ritenzionedi ritenzione
di ritenzione
44
44
4
55
55
5
ConnettoreConnettore
ConnettoreConnettore
Connettore
ventola CPUventola CPU
ventola CPUventola CPU
ventola CPU
Leva di ritenzioneLeva di ritenzione
Leva di ritenzioneLeva di ritenzione
Leva di ritenzione
Dissipatore CPUDissipatore CPU
Dissipatore CPUDissipatore CPU
Dissipatore CPU
33
33
3
Base del modulo di ritezioneBase del modulo di ritezione
Base del modulo di ritezioneBase del modulo di ritezione
Base del modulo di ritezione
Guida all’installazione veloceGuida all’installazione veloce
Guida all’installazione veloceGuida all’installazione veloce
Guida all’installazione veloce
55
55
5

Installazione della DIMM
1. Localizzare i socket della DIMM nella scheda madre.
2. Sbloccare il socket della DIMM premendo le leve di trattenimento verso
l’esterno.
3. Allineare la DIMM al socket in modo che la tacca della DIMM coincida
con quella del socket.
4. Premere il DIMM nel socket finché i ganci di trattenimento non
scattano all’interno.
• Togliere l’alimentazione prima di aggiungere o rimuovere le DIMM.
L’omissione di queste operazioni può causare danni gravi alla scheda
madre e/o agli altri componenti.
• La DIMM DDR può coincidere con la tacca in una sola direzione. NON
forzare la DIMM nello zoccolo per evitare di danneggiarla.
Installazione della scheda di espansione
Italiano
1. Rimuovere la staffa metallica
2. Rimuovere il blocco del
di fronte all’alloggiamento che
supporto di metallo.
si intende utilizzare.
11
11
1
22
22
2
3. Inserire il connettore della
scheda nell’alloggiamento, poi
premere la scheda fermamente
33
33
3
finché non risulti in posizione.
4. Riposizionare il blocco del
supporto di metallo.
44
44
4
66
66
6
Guida all’installazione veloceGuida all’installazione veloce
Guida all’installazione veloceGuida all’installazione veloce
Guida all’installazione veloce

Installazione dei drive di memoria
Lettore ottico
Lettore otticoLettore ottico
Lettore otticoLettore ottico
1. Posizionare lo chassis in verticale,
2
e rimuovere il coperchio metallico
3
superiore dell’alloggiamento del
3
lettore da 5.25”.
2. Inserire il lettore ottico
nell’alloggiamento, poi spingerlo
con delicatezza finché i fori delle
viti non siano allineati con quelli
dell’alloggiamento.
3. Bloccare il lettore ottico con due viti
su entrambi i lati dell’alloggiamento.
CC
CC
C
4. Collegare le spine audio (A), IDE
(B), e alimentazione (C) ai
A
AA
AA
BB
BB
B
connettori sul retro del lettore.
Lettore floppy
Lettore floppyLettore floppy
Lettore floppyLettore floppy
1. Posizionare lo chassis in verticale,
quindi rimuovere il coperchio
metallico inferiore dell’alloggiamento
del lettore da 3.5”.
3
2. Inserire il lettore del floppy
3
nell’alloggiamento, poi spingerlo
2
con delicatezza finché i fori delle
viti non siano allineati con quelli
dell’alloggiamento.
BB
Italiano
3. Bloccare il floppy con due viti su
BB
B
entrambi i lati dell’alloggiamento.
4. Collegare le spine del segnale (A) e
A
AA
AA
di alimentazione (B) ai connettori
posti sul retro del lettore.
Disco fissoDisco fisso
Disco fissoDisco fisso
Disco fisso
1. Posizionare lo chassis in verticale,
quindi rimuovere il coperchio
metallico superiore dell’alloggiamento
del lettore da 3.5”.
3
2. Inserire il disco fisso
3
2
nell’alloggiamento, poi spingerlo
con delicatezza finché i fori delle
viti non siano allineati con quelli
dell’alloggiamento.
3. Bloccare il disco fisso con due viti su entrambi i lati dell’alloggiamento.
Guida all’installazione veloceGuida all’installazione veloce
Guida all’installazione veloceGuida all’installazione veloce
Guida all’installazione veloce
77
77
7

4.
Per HDD SATAPer HDD SATA
Per HDD SATAPer HDD SATA
Per HDD SATA: Collegare le
SATASATA
SATASATA
SATA
IDEIDE
IDEIDE
IDE
spine del segnale e di
alimentazione di SATA ai
connettori posti dietro al lettore.
Per HDD IDEPer HDD IDE
Per HDD IDEPer HDD IDE
Per HDD IDE: Collegare le spine
IDE e di alimentazione ai connettori
posti sul retro del lettore.
Rimozione dei coperchi degli alloggiamenti e
reinstallazione dei pannelli anteriore e laterale
Se si era installato un lettore ottico e/o per floppy, rimuovere il
coperchio(i) del pannello anteriore prima di reinstallarlo sullo chassis.
Procedere come segue:
1. Localizzare i blocchi del
coperchio dell’alloggiamento.
2. Premerli verso l’esterno per
liberare il coperchio.
3. Premere il coperchio verso
l’interno, poi metterlo da parte.
4. Seguire le stesse istruzioni per
rimuovere il coperchio dell’alloggiamento del lettore da 3.5”.
Per reinstallare il pannello anteriore e il coperchio laterale:
1. Inserire le alette a cerniera del pannello anteriore nei fori presenti sul
Italiano
lato destro dello chassis.
2. Ruotare l’assemblaggio del pannello anteriore a sinistra, inserire quindi
i ganci nello chassis finché il pannello non sarà in posizione.
3. Inserire i ganci del coperchio laterale nei fori in alto e in basso dello
chassis.
4. Premere il coperchio laterale nella direzione del pannello anteriore
finché non risulti in posizione.
5. Bloccare il coperchio con le due viti tolte prima.
22
22
2
55
55
5
CondottoCondotto
CondottoCondotto
Condotto
dell’ aria
dell’ ariadell’ aria
dell’ ariadell’ aria
22
22
2
4
44
44
33
33
3
55
55
5
11
11
1
33
33
3
88
88
8
Guida all’installazione veloceGuida all’installazione veloce
Guida all’installazione veloceGuida all’installazione veloce
Guida all’installazione veloce