Asus P5Q-VM DO: 1.7 Connecteurs

1.7 Connecteurs: Asus P5Q-VM DO

1.7 Connecteurs

1.7.1 Connecteurs arrières

1. Port souris PS/2 (vert). Ce port accueille une souris PS/2.

2.

Port VGA (Video Graphics Adapter). Ce port 15 broches est dédié à un moniteur

VGA ou tout autre périphérique compatible VGA.

3. Port LAN (RJ-45). Ce port permet une connexion Gigabit à un réseau local LAN (Local

Area Network) via un hub réseau.

Indicateurs LED réseau

LED ACT/

LED

LIEN

VITESSE

LED ACT/LIEN LED VITESSE

Statut Description Statut Description

ETEINTE Pas de lien ETEINTE Connexion 10 Mbps

ORANGE Relié ORANGE Connexion 100 Mbps

CLIGNOTANT Data activity VERTE Connexion 1 Gbps

LAN port

4. Port Line In (bleu clair). Ce port est dédié à un lecteur de cassette, de CD, de DVD

ou d’autres sources audio.

5. Port Line Out (vert)

. Ce port est dédié à un casque ou un haut parleur. En conguration

4 ou 6 canaux, la fonction de ce port devient Front Speaker Out.

6. Port Microphone (rose)

. Ce port sert à accueillir un microphone.

Reportez-vous au tableau de conguration audio pour une description de la fonction des

ports audio en conguration 2,4,ou 6 canaux.

Congurations audio 2, 4, ou 6 canaux

Port Casque - 2 canaux 4 canaux 6 canaux

Bleu clair Line In Rear Speaker Out Rear Speaker Out

Vert Line Out Front Speaker Out Front Speaker Out

Rose Mic In Mic In Bass/Center

ASUS P5Q-VM DO 1-11

1

32

4 5

12

11

9 810

67

®

7. Interrupteur ME. Permet d’activer ou désactiver la fonction Intel

ME.

®

Désactivez la fonction Intel

ME avant toute mise à jour du BIOS.

8. Ports USB 2.0 1 et 2. Ces ports à quatre broches “Universal Serial Bus” (USB) sont à

disposition pour connecter des périphériques USB 2.0.

9. Ports USB 2.0

3, 4, 5 et 6. Ces ports à quatre broches “Universal Serial Bus” (USB)

sont à disposition pour connecter des périphériques USB 2.0.

10. Port DVI.

Ce port est destiné à un périphérique DVI-D. Le signal DVI-D ne peut pas

être converti en signal RGB sur un moniteur CRT et n’est pas compatible avec les

périphériques DVI-I.

11. Port COM.

Ce port 9 broches est destiné aux périphériques de pointage ou autre

périphériques série.

12. Port clavier PS/2. Ce port est destiné à accueillir un clavier PS/2.

1.7.2 Connecteurs internes

1. Connecteurs d’alimentation ATX (24-pin EATXPWR, 4-pin ATX12V)

Ces connecteurs sont destinés aux prises d’alimentation ATX. Les prises d’alimentation

sont conçues pour n’être insérées que dans un seul sens dans ces connecteurs. Trouvez

le bon sens et appuyez fermement jusqu’à ce que la prise soit bien en place.

Connecteurs ATX de la P5Q-VM DO

L’utilisation d’une alimentation ATX 12 V conforme à la spécication 2.0 et délivrant

un minimum de 300 W est recommandé. Cette alimentation est dotée de prises 24

broches et 4 broches.

Lors de l’utilisation d’une alimentation ATX 12 V avec une prise 20 broches et 4

broches, assurez-vous qu’elle puisse délivrer un minimum de 15A sur le +12V, ainsi

qu’une puissance minimale de 300 W. En cas d’insufsance électrique le système

risque de devenir instable ou de ne plus démarrer.

Connectez la prise ATX +12 V 4 broches sinon le système ne démarrera pas.

Une alimentation plus puissante est recommandée lors de l’utilisation d’un système

équipé de plusieurs périphériques. Le système pourrait devenir instable, voire ne plus

démarrer du tout, si l’alimentation est inadéquate.

Pour l’alimentation système minimum requise, référez-vous à la page

Calculateur

de la puissance recommandée pour votre alimentation sur http://support.asus.

com/PowerSupplyCalculator/PSCalculator.aspx?SLanguage=fr.fr pour plus de détails.

1-12 Chapitre 1 : Introduction au produit

ATX12V

EATXPWR

+3 Volts

GND

+12 Volts

+5 Volts

+12V DC

+12V DC

+12 Volts

+5 Volts

+5V Standby

+5 Volts

Power OK

-5 Volts

PIN 1

GND

GND

+5 Volts

GND

GND

GND

GND

GND

+5 Volts

PSON#

GND

GND

+3 Volts

-12 Volts

P5Q-VM DO

+3 Volts

+3 Volts

PIN 1

P5Q-VM DO ATX power connectors

2. Connecteurs USB (10-1 pin USB78, USB910)

Ces connecteurs sont dédiés à des ports USB2.0. Connectez le câble du module USB

à l’un de ces connecteurs, puis installez le module dans un slot à l’arrière du châssis.

Ces connecteurs sont conformes au standard USB 2.0 qui peut supporter jusqu’à 480

Mbps de vitesse de connexion.

Connecteurs USB 2.0 de la P5Q-VM DO

Ne connectez pas de câble 1394 sur un connecteur USB. Le faire endommagera la carte

mère !

Le module USB 2.0 est vendu séparément.

ASUS P5Q-VM DO 1-13

USB+5V

USB_P10-

USB_P10+

GND

NC

USB+5V

USB_P8-

USB_P8+

GND

NC

USB910

USB78

PIN 1

PIN 1

P5Q-VM DO

GND

GND

USB+5V

USB+5V

P5Q-VM DO USB2.0 connectors

USB_P9-

USB_P9+

USB_P7-

USB_P7+

3. Connecteur LPT (26-1 pin LPT)

Le connecteur LPT (Line Printing Terminal) supporte des périphériques tels que

des imprimantes. La norme LPT est similaire à l’interface IEEE 1284 qui dénit les

communications parallèles pour les ordinateur compatibles.

LPT

AFD

ERR#

INIT#

SLIN#

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GND

PIN 1

P5Q-VM DO

PE

PD0

PD1

PD2

PD3

PD4

PD5

PD6

PD7

STB#

ACK#

BUSY

SLCT

P5Q-VM DO Parallel Port Connector

Connecteur LPT de la P5Q-VM DO

4. Connecteurs de ventilation du châssis, CPU et bloc d’alimentation

(4-pin CPU_FAN, 3-pin CHA_FAN, 3-pin PWR_FAN)

Le connecteur ventilateur supporte des ventilateurs de 350 mA~2000 mA (24 W max.)

ou un total de 1A ~ 7 A (84W max.) à +12V. Connectez les câbles des ventilateurs à

ces connecteurs sur la carte mère, en vous assurant que le l noir de chaque câble

corresponde à la broche de terre de chaque connecteur.

N’oubliez pas de connecter les câbles de ventilation aux connecteurs. Un ux d’air

insufsant dan le châssis peut endommager les composants de la carte mère. Ce

connecteur n’est pas un jumper ! Ne placez pas de capuchon de jumper sur ce connecteur.

Connecteurs de ventilation de la P5Q-VM DO

5. Connecteur d’intrusion châssis (4-1 pin CHASSIS)

Ce connecteur est dédié à un détecteur d’intrusion intégré au châssis. Connectez le

câble du détecteur d’intrusion ou du switch à ce connecteur. Le détecteur enverra un

signal de haute intensité à ce connecteur si un composant du boîtier est enlevé ou

déplacé. Le signal est ensuite généré comme évènement d’intrusion châssis.

Par défaut, les broches nommées “Chassis Signal” et “Ground” sont couvertes d’un

capuchon à jumper. N’enlevez ces capuchons que si vous voulez utiliser la fonction de

détection des intrusions.

Connecteur d’intrusion châssis de la P5Q-VM DO

1-14 Chapitre 1 : Introduction au produit

CPU_FAN

GND

CPU FAN IN

CPU FAN PWM

CPU FAN PWR

CHA_FAN

PWR_FAN

Rotation

GND

+12V

+12V

GND

Rotation

P5Q-VM DO

P5Q-VM DO fan connectors

CHASSIS

GND

Chassis Signal

P5Q-VM DO

+5VSB_MB

P5Q-VM DO Chassis intrusion connecto

r

6. Connecteur panneau système (10-1 pin F_PANEL)

Ce connecteur supporte plusieurs fonctions intégrées au châssis.

Connecteur système de la P5Q-VM DO

LED d’alimentation système (2-pin PLED)

Ce connecteur 2 broches est dédié à la LED d’alimentation système. La LED

d’alimentation système s’allume lorsque vous démarrez le système et clignote lorsque

ce dernier est en veille.

Activité HDD (2-pin HD_LED)

Ce connecteur 2 broches est dédié à la LED HDD Activity (activité du disque dur). La

LED IDE s’allume ou clignote lorsque des données sont lues ou écrites sur le disque dur.

Bouton d’alimentation ATX/Soft-off (2-pin PWRBTN)

Ce connecteur est dédié au bouton d’alimentation du système. Appuyer sur le bouton

d’alimentation (power) allume le système ou passe le système en mode VEILLE

ou SOFT-OFF en fonction des réglages du BIOS. Presser le bouton d’alimentation

pendant plus de quatre secondes lorsque le système est allumé éteint le système.

Bouton Reset (2-pin RESET)

Ce connecteur 2 broches est destiné au bouton “reset” du boîtier. Il sert à redémarrer

le système sans l’éteindre.

ASUS P5Q-VM DO 1-15

F_PANEL

PWR LED

PWR BTN

PLED+

PLED-

PWR

GND

PIN 1

Reset

Ground

IDE_LED+

IDE_LED-

P5Q-VM DO

HD_LED RESET

P5Q-VM DO System panel connector

7. Connecteurs Serial ATA (7-pin SATA1-6)

Ces connecteurs sont destinés à des câbles Serial ATA pour la connexion de disques

durs et de lecteurs optiques Serial ATA 3Gb/s. La norme Serial ATA 3Gb/s est rétro-

compatible avec la spécication Serial ATA 1.5 Gb/s. Le taux de transfert de données

du SATA 3Gb/s est plus rapide que celui du standard PATA qui fonctionne à 133 MB/s

(Ultra DMA133).

Connecteurs SATA de la P5Q-VM DO

8. Connecteur audio du panneau avant (10-1 pin AAFP)

Ce connecteur est dédié au module E/S audio du panneau avant qui supporte les

standards AC ‘97 audio et HD Audio. Connectez une des extrémités du module

d’entrée/sortie audio du panneau avant sur ce connecteur.

Connecteur audio du panneau avant de la P5Q-VM DO

Si vous souhaitez connecter un module High-Denition Audio en façade via ce connecteur,

assurez-vous que l’élément Front Panel Select du BIOS soit réglé sur [HD Audio]. Si vous

souhaitez connecter un module AC'97 en façade sur ce connecteur, réglez le BIOS sur

[AC97]. Voir section 2.4.5 Chipset pour plus de détails.

1-16 Chapitre 1 : Introduction au produit

SATA5

SATA3

SATA1

GND

RSATA_RXN5

RSATA_RXP5

GND

RSATA_TXN5

RSATA_TXP5

GND

GND

RSATA_RXN3

RSATA_RXP3

GND

RSATA_TXN3

RSATA_TXP3

GND

GND

RSATA_RXN1

RSATA_RXP1

GND

RSATA_TXN1

RSATA_TXP1

GND

SATA6

SATA4

SATA2

GND

RSATA_RXN6

RSATA_RXP6

GND

RSATA_TXN6

RSATA_TXP6

GND

GND

RSATA_RXN4

RSATA_RXP4

GND

RSATA_TXN4

RSATA_TXP4

GND

GND

RSATA_RXN2

RSATA_RXP2

GND

RSATA_TXN2

RSATA_TXP2

GND

P5Q-VM DO

P5Q-VM DO SATA connectors (ICH10DO

®

)

®

Installez Windows

XP Service Pack 1 ou ultérieur avant d’utiliser les connecteurs Serial

ATA..

Cette carte mère n’intègre pas de connecteur pour lecteur de disquettes. Vous pouvez

®

utiliser un lecteur de disquettes USB lors de l’installation de Windows

XP sur un disque

dur conteant un volume RAID/AHCI.

®

En raison de certaines limitations de Windows

XP, ce système d’exploitation peut ne

pas détecter votre lecteur de disquettes USB.

Pour plus de détails sur les volumes RAID/AHCI, reportez-vous à la section

1.9 Créer

un disque du pilote RAID/AHCI.

GND

PRESENCE#

SENSE1_RETUR

SENSE2_RETUR

AGND

NC

NC

NC

AAFP

PIN 1

PIN 1

NC

MIC2

PORT1 L

PORT1 R

PORT2 R

PORT2 L

MICPWR

Line out_R

Line out_L

SENSE_SEND

P5Q-VM DO

HD-audio-compliant

Legacy AC’97

pin definition

compliant definition

P5Q-VM DO Analog front panel connector

10. Connecteur audio pour lecteur optique (4-pin CD)

Ce connecteur de recevoir une entrée audio stéréo à partir d’un lecteur optique, tel

qu’un CD-ROM, une carte tuner TV, ou une carte MPEG.

Connecteur audio pour lecteur optique de la P5Q-VM DO

ASUS P5Q-VM DO 1-17

CD

Left Audio Channel

GND

GND

Right Audio Channel

P5Q-VM DO

P5Q-VM DO Internal audio connector

9. Connecteur port série (10-1 pin COM1)

Ce connecteur est réservé à un port série (COM). Connectez le câble du module de port

série sur ce connecteur, puis installez le module sur un slot PCI libre de la carte mère.

Le module COM est vendu séparément.

Connecteur port série de la P5QL-VM EPU

COM2

PIN 1

P5Q-VM DO

P5Q-VM DO Serial port (COM2) connector