Asus P2-M2A690G: P1-P5945G/P2-P5945G ASUS PC (Desktop Barebone)

P1-P5945G/P2-P5945G

ASUS PC (Desktop Barebone)

Installationshandbuch

Deutsch

Die neueste Version des Handbuchs nden Sie auf der ASUS-Website: www.asus.com.

Frontseite

Geschlossen

Auswurftaste des

optischen Laufwerkes

HDD-LED

Schubladenabdeckung

des optischen

Laufwerkes

Zum öffnen der

Frontabdeckung bitte

hier drücken

Stromschalter

Betriebs-

LED

Frontseite

Rückseite

Offen

Stromanschluss

Spannungsschalter*

Reset-Schalter

Mitte/Sub-Ausgang

MS/MS Pro-

Surround-Hinten L/R

Kartensteckplatz

Surround-Seite L/R

®

CompactFlash

-

Line In

Kartensteckplatz

Line Out

MIC Hinten

SD/MMC-

Kartensteckplatz

PS/2-Mausanschluss

PS/2-Tastaturanschluss

LAN (RJ-45)-Anschluss

USB 2.0-Anschlüsse

4-Pin-IEEE-1394-Port

S/PDIF-Ausgang

USB 2.0-Anschlüsse

VGA-Anschluss

Kopfhöreranschluss

DVI-D-Ausgang

Mikrofonanschluss

Serieller Anschluss

PCI-Steckplatz-Metallblenden

* Das Netzteil ist mit einem 115V/230V-Spannungsschalter neben dem Stromanschluss

ausgestattet. Verwenden Sie diesen Schalter, um die passende Systemeingangsspannung

entsprechend Ihrem Stromversorgungssystem in Ihrer Region auszuwählen.

Interne Komponenten

3

1

2

5

4

8

7

6

1. Halterung für optisches

5. ASUS-Motherboard

Laufwerk 5.25-Zoll und 3.5 Zoll

6. DIMM-Steckplätze

Festplattenlaufwerk

7. LGA775-Sockel

(unter der

2. Fronttafelabdeckung

CPU-Lüfter-Kühlkörper-Einheit)

3. Netzteil

8. CPU-Lüfter-Kühlkörper-Einheit

4. Befestigungsklammer für PCI-

Karten

(mit dem PCI-Steckplatz

des Motherboards verbunden)

Entfernen der Abdeckung

1. Entfernen Sie die Abdeckungsschrauben. Die Schrauben für spätere

Wiederverwendung gut aufheben.

2. Ziehen Sie das Gehäuse leicht über die rückseitige Abdeckung.

3. Heben Sie die Abdeckung und legen sie zur Seite.

1

32

Entfernen der Frontabdeckung

1. Haken Sie die Haken der

1 2

Frontabdeckung aus.

2. Vorsichtig die Frontabdeckung

entfernen und beiseite stellen.

Entfernen des Laufwerkseinbaurahmens

1. Legen Sie das System auf

2. Heben Sie die

die Seite und entfernen

Laufwerkshalterung heraus und

die drei Schrauben der

stellen Sie beiseite.

Laufwerkshalterung.

Entfernen des Prozessorlüfters und des

Kühlkörpers

1. Trennen Sie die Verbindung

3. Heben Sie den Prozessorlüfter

des CPU-Lüfterkabels.

und Kühlkörper heraus und

stellen beides beiseite.

2. Lösen Sie die Befestigungs-

schrauben des Prozessor-

lüfters und des Kühlkörpers.

Installieren einer CPU

1. Entriegeln Sie den Hebel und

2. Heben Sie die

kippen ihn auf ca. 90º-100º.

Befestigungsplatte an und

entfernen die PnP-Kappe.

Halteriegel

Arretierhebel

3. Installieren Sie die CPU.

4. Schließen Sie den Deckrahmen

Der Prozessor passt nur in

und rasten dann den

einer Richtung hinein.

Arretierhebel ein.

5. Bauen Sie den Prozessorlüfter und den Kühlkörper wieder ein

und verbinden das Prozessorlüfterkabel mit dem Anschluss auf

dem Motherboard. Beziehen Sie sich auf die Anweisungen im

vorhergehenden Teil dieser Anleitung.

Installieren eines DIMMs

1. Suchen Sie die DIMM-Steckplätze

auf dem Motherboard.

Entriegelter

Haltebügel

2. Entriegeln Sie einen DIMM-

Steckplatz, indem Sie die

Haltebügeln nach außen drücken.

3. Richten Sie ein DIMM auf den

Steckplatz aus, wobei die Kerbe

am DIMM auf die Unterbrechung

des Steckplatzes ausgerichtet

DDR DIMM-Kerbe

werden muss.

Installieren einer Erweiterungskarte

1. Zum Entfernen, heben Sie

2. Entfernen Sie die Metallabdeckung

die PCI-Erweiterungskarten-

gegenüber dem Steckplatz, den

halterung an.

Sie benutzen möchten.

3. Stecken Sie die Karte mit der

4. bauen Sie die PCI-Erweiter-

Kontaktseite nach unten in den

ungskartenhalterung wieder

Steckplatz ein und drücken dann

ein. Vergewissern Sie sich,

fest nach unten, bis sie richtig

dass die Verbindung mit dem

sitzt. Der Prozessor passt nur in

Motherboard richtig passt.

einer Richtung hinein.

Installieren des optischen laufwerkes und

der Speicherlaufwerke

1. Drehen Sie die Laufwerkshalterung so, dass sich der 3,5’’ Schacht über

dem 5,25’’ Schacht bendet.

2. Schieben Sie das optische Laufwerk mit der Unterseite nach oben in

den 5,25’’-Schacht und sichern es mit 2 Schrauben an jeder Seite.

3. Drehen Sie die Laufwerkshalterung und schieben die Festplatte mit der

Unterseite nach oben in den 3,5’’-Schacht und sichern sie ebenfalls

mit 2 Schrauben an jeder Seite.

2

3

Wiedereinbau der Laufwerkshalterung

Vor dem Wiedereinbau der Laufwerkshalterung verbinden Sie das IDE /

SATA-Kabel und das Stromversorgungskabel mit den Anschlüssen an der

Rückseite der Laufwerke.

1. Verbinden Sie den schwarzen Stecker des IDE-Kabels mit dem

optischen Laufwerk und dann den grauen Stecker mit dem

Festplattenlaufwerk. Bei einer SATA-Festplatte verbinden Sie das

SATA-Kabel mit dem SATA-Laufwerk.

2. Verbinden Sie die 4-Pin-Stromversorgungsstecker mit dem

Anschlüssen an der Rückseite der Laufwerke.

3. Bauen Sie die Laufwerkshalterung in das Gehäuse ein.

4. Sichern Sie die Laufwerkshalterung mit drei Schrauben.

3

4

Anbringen des Standfusses

1. Passen Sie die Haken des

2. Ziehen Sie den Standfuss in die

Standfusses in die Löcher des

Richtung die der Pfeil anzeigt,

Gehäuses ein.

bis er in der richtigen Position

einrastet.

Um den Standfuss zu entfernen, heben Sie die Verriegelung an und

drücken den Fuss leicht in Richtung der Rückseite, bis er aus dem Gehäuse

ausrastet.

Wiederanbau der Frontabdeckung

1. Führen Sie die Fahnen der

1 2

Frontabdeckung in die Löcher

an der rechten Seite des

Gehäuses ein und schließen es.

2. Rasten Sie die

Abdeckungshaken in den

Fahnen des Gehäuses ein, bis

die Frontabdeckung richtig

sitzt.

Wiederanbau der Gehäuseabdeckung

1. Schieben Sie die Abdeckung auf den Rahmen. Vergewissern Sie sich,

Deutsch

dass die Abdeckung in der Rahmenführung liegt.

2. Drücken Sie die Abdeckung nach vorn in der richtigen Position.

3. Sichern Sie die Abdeckung mit zwei Schrauben.

1

2

3

8 Installationshandbuch

P1-P5945G/P2-P5945G

ASUS PC (Desktop Barebone)

Manuale per l’ Installazione

Italiano

Scaricare il nuovissimo manuale dal sito web ASUS: www.asus.com.

Riposizionamento del coperchio del pannello

anteriore

1. Inserire le alette del coperchio

1 2

del pannello anteriore nei fori

sul lato destro dello chassis,

poi chiudere.

2. Inserire le viti del coperchio

del pannello anteriore nelle

alette dello chassis nché

il coperchio non sarà in

posizione.

Riposizionamento del coperchio

1. Installare il coperchio sullo chassis. Assicurarsi che le alette del

coperchio corrispondano alle guide dello chassis .

2. Spingere il coperchio verso il pannello anteriore nché non risulti in

posizione.

3. Bloccare il coperchio con due viti.

1

2

3

Italiano

8 Manuale per l’ Installazione