Yamaha BD-S1067 Black: ÎÐĂŔÍŰ ÓĎÐŔÂËĹÍČß Č ÔÓÍĘÖČČ

ÎÐĂŔÍŰ ÓĎÐŔÂËĹÍČß Č ÔÓÍĘÖČČ

1

ÂÂĹÄĹÍČĹ

■ Ďĺðĺäí˙˙ ŕíĺëü

2 5 61 43 7 8 9 0 A B

1 p (Âęëţ÷ĺíčĺ/Pĺćčě îćčäŕíč˙)

8 (Ďîčńę âĺðĺä/Ďðîóńę âĺðĺä):

Нажмите, чтобы перейти к следующему фрагменту

2 Ďîðň USB (ńňð. 16)

записи, или нажмите и удерживайте, чтобы

3

Číäčęŕňîð SA−CD:

загорается при загрузке SA-CD

выполнить поиск в прямом направлении.

и выборе слоя SA-CD (стр.4).

9 (Âîńðîčçâĺäĺíčĺ)

4 Äčńëĺé ĺðĺäíĺé ŕíĺëč

0 (Ďŕóçŕ)

5 Ëîňîę äčńęŕ (ńňð. 4)

A (Ńňî)

6 (Âűáðîń): открытие и закрытие лотка диска.

B PURE DIRECT: нажмите для изменения режим

а

7 (Ďîčńę íŕçŕä/Ďðîóńę íŕçŕä):

Pure Direct (стр.7): режим 1/режим 2/выключен.

Нажмите, чтобы перейти к предыдущему

Данная кнопка загорается, если для режима

фрагменту записи, или нажмите и удерживайте,

Pure Direct установлен режим 1 или 2.

чтобы выполнить поиск в обратном направлении.

– Не устанавл

ивайте вместе старые и новые

батарейки, а также батарейки разных

Установка батарей в пульт

производителей.

дистанционного управления

– Извлеките батарейки, если Вы не будете

пользоваться пультом дистанционного

3

управления в течение длительного периода

времени.

– Батарейки следует утилизировать в соответствии

2

1

с местными нормами.

Приблизительный диапазон работы

пульта дистанционного управления

Ďðčěĺ÷ŕíč˙

Äŕň÷čę äčńňŕíöčîííîăî óðŕâëĺíč˙

– Не подвергайте пульт дистанционного

управления ударам, воздействию воды или

избыточной влажности.

– Пульт дистанционного управления может

не работать, если датчик дистанционного

управления проигрывателя находится под

30˚30˚

воздействием прямого солнечного света или

6 ě

какого-либо другого источника сильного света.

Ðóńńęčé

– При неправильном использовании батареек

они могут протечь или лопнуть. Прочтите

предостережения на батарейках и используйте

их правильно.

5 Ru

ÎÐĂŔÍŰ ÓĎÐŔÂËĹÍČß Č ÔÓÍĘÖČČ

■ Ďóëüň äčńňŕíöčîííîăî

1 Ďĺðĺäŕň÷čę číôðŕęðŕńíűő ńčăíŕëîâ:

Используется для вывода инфракрасного сигнала.

óðŕâëĺíč˙

Наведите его на датчик дистанционного

управления (стр.5).

Ďðčěĺ÷ŕíčĺ

2 MARKER : создание Закладка

DVD

VIDEO

– При нажатии кнопки, которая недоступна,

в верхнем левом углу экрана отобразится

(стр. 24) в выбранном месте фильма. После

значок .

создания Закладка нажмите кнопку DIGEST,

чтобы выбрать установленную точку, к которой

нужно перейти. Можно сохранить до 12 закладок.

3 : Открытие и закрытие ло

тка диска.

4 PROGRAM : Установ ка порядка

DVD CD

воспроизведения (стр.24). Можно установить до

15 дорожек (для аудиодиска) или заголовков/глав

(DVD-Видео).

5 Öâĺňíűĺ ęíîęč : Используйте эти кнопки

BD

в соответствии с инструкциями на экране.

6 Öčôðîâűĺ ęíîęč: Ввод цифр, а также во время

воспроизведения переход к треку/главе, которая

соответствует введенному числу. Работа этих

кнопок зависит от типа ди

ска и состояния

воспроизведения.

7 CLEAR: Удаление введенного номера или

установленного элемента.

8 SETUP: Отображение на экране меню

УСТАНОВКИ (стр.26).

9 PIP : Включение/выключение функции

BD

Картинка в картинке (стр. 25). Если эта функция

доступна, на экране отображается PIP метка ().

Этот элемент можно также выбрать в экранном

меню (стр.22).

Ďðčěĺ÷ŕíčĺ

–PIP метка отображается, только если включен

параметр “P

IP метка” (стр. 30).

0 2ND AUDIO : Выбор вторичного аудио

BD

функции “Картинка в картинке” (стр.25) или

аудиокомментариев. Если эта функция доступна,

на экране отображается Метка вторичного аудио

() (стр. 33). Этот элемент можно также

выбрать в экранном меню (стр.22).

Ďðčěĺ÷ŕíčĺ

– Метка вторичного аудио отображается, только

если включен параметр “Метка вторичного

аудио” (стр. 30).

6 Ru

ÎÐĂŔÍŰ ÓĎÐŔÂËĹÍČß Č ÔÓÍĘÖČČ

Многие диски DVD-Аудио позволяют

A TOP MENU : Отображение на экране

BD DVD

использовать функции слайд-шоу и переворота

главного меню (стр. 41), если оно имеется на

1

страницы. Для перехода к предыдущей/следующей

диске. Выберите требуемый элемент с помощью

ÂÂĹÄĹÍČĹ

странице используйте кнопки /. Данная

кнопок 5/a /2 /3 и нажмите ENTER.

функция доступна только для DVD-Аудио.

Ďðčěĺ÷ŕíčĺ

Ďðčěĺ÷ŕíč˙

– В зависимости от диска некоторые операции

– Некоторые диски BD/DVD не поддерживают

могут отличаться. Следуйте указаниям на

функцию покадрового просмотра вперед/назад.

экранах меню.

– Проигрыватель возобновит воспроизведение

B Ęíîęč óðŕâëĺíč˙ ęóðńîðîě (5/a /2/3):

с того места, где произошла остановка,

Используются для перемещения по экрану меню.

взависимости от ди

ска. Для воспроизведения

ENTER: Выбор выделенного меню/элемента.

с начала нажмите , а затем .

C RETURN: Возврат к предыдущему меню или

G

SA−CD/CD:

Переключение воспроизводимого слоя

экрану и т.д.

на гибридном диске SA-CD между слоем SA-CD

и CD (стр.4).

D SUBTITLE : Изменение

BD DVD VIDEO

языка субтитров (стр. 41) (при наличии). Этот

Ńîâĺň

элемент можно также выбрать в экранном меню

– Индикатор SA-CD/CD (стр.5) на передней

(стр. 22).

панели загорается, когда загружен диск SA-CD

E STATUS: Отображение информации

и выбран слой SA-CD (стр. 33).

о воспроизведении (стр. 23).

Ďðčěĺ÷ŕíč˙

F Ęíîęč óðŕâëĺíč˙

– Если выбран слой SA-CD, аудиосигналы выводятся

BD DVD CD VIDEO MUSIC PHOTO

только с гнезд AUDIO OUT (стр. 11).

/: Поиск вперед/назад. Скорость поиска

– На данном проигрывателе не удастся

будет меняться при каждом нажатии кнопки

воспроизвести аудиосигналы, записанные

в многоканальном формате DSD.

(поиск назад/поиск впере

д: по 5 уровней для

каждого). Нажмите для возобновления

H PURE DIRECT: Запуск режима Pure Direct.

обычного воспроизведения.

Режим Pure Direct будет меняться при каждом

нажатии кнопки, как показано далее. Режим Pure

/ :

BD DVD CD VIDEO MUSIC

Direct улучшает качество звука. Когда дл

я режима

Нажмите и удерживайте, чтобы осуществить

Pure Direct установлен режим 1 или 2, на передней

мгновенный поиск/повтор. Мгновенный поиск

панели отображается надпись PURE DIRECT.

осуществляет переход по содержимому на

Ðĺćčě 1: дисплей передней панели отключается

30 секунд. Мгновенный повтор производит

и видеосигналы не воспроизводятся. Данный

повторное воспроизведение содержимого, начиная

режим подходит для прослушивания звука.

с точки за 10 секунд до данного момента.

Ðĺćčě 2: дисплей передней панели выключается

/: Пропуск назад/вперед.

и видеосигналы воспроизводятся только с разъема

HDMI. Данный режим подходит для просмотра

: Остановка воспроизведения. Для полной

фильмов с высоким качеством звука.

ос

тановки воспроизведения нажмите эту кнопку

âűęëţ÷ĺí: обычное воспроизведение.

дважды.

I DIMMER: Из

менение яркости дисплея передней

: Пауза в воспроизведении.

панели в пределах 5 уровней.

: Воспроизведение содержимого.

()/ ()

J DIGEST : Отображение 12 пиктограмм

PHOTO

фотографий. При отображении пиктограмм не

BD DVD

: Замедленное воспроизведение назад/

удастся перейти к следующей/предыдущей

вперед. Скорость замедленного воспроизведения

странице с помощью кнопок /.

будет меняться при каждом нажатии кнопки

(замедленное воспроизведение назад/замедленное

DVD VIDEO

: Отображение панели выбора

воспроизведение вперед: по 4 уровня для

Закладка (стр. 24).

каждого).

С помощью этих кнопок можно также выполнить

покадровый просмотр вперед/назад во время

Ðóńńęčé

па

узы.

Нажмите для возобновления обычного

воспроизведения.

Ďðîäîëćĺíčĺ

íŕ ńëĺäóţůĺé ńňðŕíčöĺ.

7 Ru