Yamaha BD-S1067 Black: Î ÄČŃĘŔŐ Č ÔŔÉËŔŐ

Î ÄČŃĘŔŐ Č ÔŔÉËŔŐ

1

ÂÂĹÄĹÍČĹ

■ Ňčű äčńęîâ/ôŕéëîâ, ęîňîðűĺ

Ðĺăčîíŕëüíîĺ ðŕńðĺäĺëĺíčĺ číôîðěŕöčč

ěîćíî čńîëüçîâŕňü ń ýňčě

Ěĺńňî íŕçíŕ÷ĺíč˙

BD−Âčäĺî DVD−Âčäĺî

Центральная и

Региональный

Региональный

ðîčăðűâŕňĺëĺě

Южная Америка

код “A” или “ALL”

номер “4” или

– На этом проигрывателе можно воспроизводить

“ALL”

диски диаметром 12 см и 8 см. Не используйте

адаптер 12 см для дисков 8 см.

4

ALL

– Используйте диски, соответствующие совместимым

стандартам, что обозначается наличием

Европа Региональный

Региональный

официальных логотипов на этикетке диска.

код “B” или “ALL”

номер “2” или

Воспроизведение дисков, не соответствующих

“ALL”

данным стандартам, не гарантируется. Кроме того,

не гарантируется качество изображения или

качество звука даже втом случае, если данные

2

ALL

диски могут быть воспроизведены.

Россия Региональный

Региональный

Ňč äčńęŕ Ôîðěŕň çŕčńč Ôîðěŕň äŕííűő

код “C” или “ALL”

номер “5” или

BD-ROM/BD-R/

BD-Видео --

“ALL”

BD-RE

DVD-ROM DVD-Видео/

--

DVD-Аудио

5

ALL

DVD-R/DVD-R DL/

DVD-Видео/

DivX/WMV/MP3/

DVD-RW

DVD-VR/AVCHD/

WAV/WMA/JPEG

– Видеопроигрыватели и диски BD/DVD имеют

диск с данными

региональные коды, указывающие регионы,

DVD+R/DVD+R

DVD-Видео/

DivX/WMV/MP3/

в которых диск может быть воспроизведен.

DL/DVD+RW

DVD+VR/AVCHD/

WAV/WMA/JPEG

– Операции с BD/DVD видеодисками могут

диск с данными

отличаться от пояснений в данном руководстве,

CD-ROM CDDA/HDCD --

а некоторые операции могут быть запрещены по

CD-R/CD-RW CDDA/диск

DivX/WMV/MP3/

установке изготовителя диска.

с данными

WAV/WMA/JPEG

– Если во время воспроизведения диска появляется

SA-CD SA-CD --

экран меню или инструкции по работе, следуйте

USB -- DivX/WMV/MP3/

указанному процессу.

WAV/WMA/JPEG

Ďðčěĺ÷ŕíč˙

Сеть -- WMV/MP3/WMA/

WAV/JPEG

– Воспроизведение некоторых дисков, типы

которых расположены в левом столбце таблиц,

Ðĺăčîíŕëüíîĺ ðŕńðĺäĺëĺíčĺ číôîðěŕöčč

может быть невозможным в зависимости от диска.

Ěĺńňî íŕçíŕ÷ĺíč˙

BD−Âčäĺî DVD−Âčäĺî

– Все носители записи, воспроизводимые на этом

проигрывателе, должны быть финализированы.

Азия Региональный

Региональный

код “A” или “ALL”

номер “3” или

–“Финализация” означает обработку

“ALL”

записываемого диска записывающим

устройством, с тем, чтобы его можно было

воспроизводить в других проигрывателях/

3

ALL

записывающих устройствах, в том числе

испомощью данного проигрывателя. На данном

Тайвань Региональный

Региональный

проигрывателе можно воспроизвести только

код “A” или “ALL”

номер “3” или

финализированные диски. (Этот проигрыватель

“ALL”

не оснащен функцией финализации дисков.)

– Воспроизведение всех файлов на диске, устройстве

памяти USB или в сети не гарантируется.

3

ALL

– Файл, защищенный авторским правом, не

удастся воспроизвести с помощью устройства

Корея Региональный

Региональный

памяти USB или сети.

код “A” или “ALL”

номер “3” или

“ALL”

Ðóńńęčé

Требования к аудиофайлу MP3/WMA/WAV

– Частота дискретизации: в пределах 32 – 48 кГц

3

ALL

(MP3/WMA), LPCM 44,1 кГц/16 бит/стерео (WAV)

– Скорость передачи данных: в пределах 8 – 320 кбит/с

(MP3), 32 – 192 кбит/с (WMA)

3 Ru

ÎÄČŃĘŔŐ ČÔŔÉËŔŐ

– В зависимости от диска сначала может

появиться меню.

Требования к файлу WMV

– Время загрузки диска может варьировать

–WMV9 с максимальным разрешением 1920 × 1080.

в

зависимости от диска.

Super Audio CD (SA-CD)

■ Ěĺðű ðĺäîńňîðîćíîńňč ðč

– Аудиоформат основан на текущих стандартах CD,

îáðŕůĺíčč ń äčńęîě

но содержит большее количество информации,

предоставляющей высококачественное звучание.

Существует три типа дисков: однослойные,

Не допускайте появления царапин

двуслойные и гибридные диски. Гибридный диск

и попадания пыли

может воспроизводиться на существующих

– Диски BD, DVD и CD чувствительны к пыли,

CD-проигрывателях, а также на проигрывателях

отпечаткам пальцев и особенно к царапинам.

Super Audio CD, так как он содержит информацию

Поцарапанные диски не могут воспроизводиться.

стандартного аудио-CD диска и диска Super

Обращайтесь с дисками осторожно и храните их

Audio CD.

в безопасном месте.

Ňč äčńęŕ Super Audio CD

Äčńę

Правильное хранение дисков

Äâóńëîéíűé

ńăčáðčäíűě

äčńę

ńëîĺě

Îäíîńëîéíűé

Поместите диск в центр футляра для

äčńę

диска и храните их в вертикальном

положении.

Ńëîé HD

Ńëîé HD

Ńëîé CD

Не хранить диски в местах,

Ńëîé HD

подверженных попаданию прямых

солнечных лучей, рядом

снагревательными приборами или

в местах с высокой влажностью.

Ăčáðčäíűé äčńę Super Audio

Не роняйте диски и не подвергайте их

1

Ńëîé CD, âîńðîčçâîäčěűé íŕ

сильной вибрации или ударам.

ëţáîě CD−ðîčăðűâŕňĺëĺ

Ńëîé âűńîęîé ëîňíîńňč

Не храните диски в местах с высоким

ńîäĺðćčň:

содержанием пыли или повышенной

2

− âűńîęîęŕ÷ĺńňâĺííűé

влажностью.

ńňĺðĺîó÷ŕńňîę DSD

3

− âűńîęîęŕ÷ĺńňâĺííűé

ěíîăîęŕíŕëüíűé ó÷ŕńňîę DSD

Меры предосторожности при очистке

Ńîâĺň

– Если поверхность загрязнена,

осторожно вытрите ее мягкой,

– Данный проигрыватель поддерживает передачу

увлажненной (только водой) тканью.

данных DSD через HDMI с по

мощью

Протирая диски, всегда проводите

совместимого аудио/видеоресивера.

тканью от центрального отверстия по

направлению к внешнему краю.

Ďðčěĺ÷ŕíčĺ

– Не используйте аэрозоли для стирания

– Данный аппарат не отображает текстовую

надписей, бензин, обрабатывающие

информацию, которая содержится на дисках,

средства, жидкость для снятия

на дисплее передней панели.

статического электричества или

любые другие растворители.

■ Çŕăðóçęŕ äčńęŕ

– Старайтесь не прикасаться к поверхности.

– Не приклеивайте на ди

ск бумагу или наклейки.

– Диск должен быть расположен таким образом,

– Если рабочая поверхность диска загрязнена или

чтобы этикетка была наверху.

поцарапана, проигрыватель может воспринять

– В случае, если диск записан с обеих сторон,

его, как несовместимый, и открыть лоток диска,

разместите его так, чтобы сторона для

или может воспроизвести диск, но неправильно.

воспроизведения была внизу.

Сотрите мягкой тканью грязь с рабочей

поверхности.

Очистка считывающей линзы

– Ни в коем случае не используйте имеющиеся

в продаже очищающие диски. Использование

Ďðčěĺ÷ŕíč˙

этих дисков может привести к повреждению

линзы.

– В зависимости от диска и настроек

– Для очистки линзы обратитесь в ближайший

проигрывателя воспроизведение может

сервисный центр, официально рекомендованный

начаться автоматически.

компанией Yamaha.

4 Ru