Sharp AR-5620N: UPOZORNENIE

SK1

UPOZORNENIE

Pri používaní a narábaní so zariadením dodržiavajte upozornenia uvedené nižšie.

UPOZORNENIA O POUŽÍVANÍ A ZAOBCHÁDZANÍ

Varovanie:

•

Fixa

č

ná oblast’ je horúca. Pri odstra

ň

ovaní nesprávne zavedeného papiera v tejto 

oblasti dávajte pozor.

•

Nepozerajte sa priamo do zdroja svetla. Mohlo by to spôsobit’ poškodenie zraku.

Pozor:

•

Prístroj po sebe rýchlo nezapínajte a nevypínajte. Po vypnutí prístroja po

č

kajte 10 

až 15 sekúnd, a až potom prístroj znova zapnite.

•

Pri inštalácii spotrebného materiálu musí byt’ prístroj vypnutý.

•

Prístroj umiestnite na pevný a rovný povrch.

•

Prístroj neumiest

ň

ujte na miesta, ktoré sú vlhké, alebo prašné.

•

Pokia

ľ

 sa prístroj nebude dlhšiu dobu používat’, napr. po

č

as dlhšej dovolenky, 

prístroj vypnite a vytiahnite siet’ový prívodný kábel zo zásuvky.

•

Pred prenášaním prístroja ho vypnite a vytiahnite siet’ový prívodný kábel zo 

zásuvky.

•

Ke

ď

 je prístroj zapnutý, nezakrývajte ho krytom proti prachu, látkou, alebo 

plastovou fóliou. Mohlo by dôjst’ k prehriatiu prístroja a jeho poškodeniu.

•

Použitie ovládacích a nastavovacích prvkov alebo postupov a procedúr iným, ako 

tu popísaným spôsobom, môže viest’ k vystaveniu nebezpe

č

nému laserovému 

žiareniu.

•

Zásuvka by mala byt’ v blízkosti stroja, a 

ľ

ahko dostupná.

•

Prístroj chrá

ň

te pred nárazom, pádom, alebo otrasmi.

•

Spotrebný materiál, ktorým je kazeta kazeta tonera, skladujte na chladnom 

mieste, a z balenia ju vyberte až tesne pred použitím.

Ke

ď

 je spotrebný materiál vystavený priamemu slune

č

nému osvitu, mohlo by to 

mat’ za následok nekvalitné kópie.

•

Nedotýkajte sa povrchu (zelená 

č

ast’) optického valca.

Poškriabanie, alebo špina na valci môže zaprí

č

init’ nekvalitné kópie.

DÔLEŽITÉ POKYNY PRE VÝBER VHODNÉHO MIESTA 

INŠTALÁCIE

Nesprávna inštalácia môže stroj poškodit’. Prosím dodržujte nasledujúce pokyny pri 

inštalácii, a aj ke

ď

 je stroj premiestnený.

Prístroj neinštalujte na miesta ktoré:

•

sú mokré, vlhké, alebo ve

ľ

mi prašné

•

sú vystavené priamemu slne

č

nému osvitu

•

sú nedostato

č

-ne vetrané

•

sú vystavené ve

ľ

kým zmenám teplôt, alebo vlhkosti, napr.v blízkosti 

klimatizácie, alebo kúrenia

Pozor:

•

Stroj by mal byt’ pre jednoduché zapojenie a vypojenie nainštalovaný v blízkosti 

zásuvky.

Presved

č

te sa, 

č

i má zásuvka požadované napätie a odpovedá bežným 

požiadavkám. Tiež sa presved

č

te, 

č

i je zásuvka správne uzemnená.

•

Kopírovací stroj zapojte do siet’ovej zásuvky, ktorá nie je zárove

ň

 využívaná iným 

spotrebi

č

om. Ke

ď

 je k zásuvke pripojené osvet

ľ

ovacie teleso, môže jeho osvit 

kolísat’.

•

Pokia

ľ

 je stroj premiestnený z chladného prostredia do teplého, môže dôjst’ ku 

kondenzácii vo vnútri. Prevádzka za týchto okolností môže spôsobit’ nekvalitné 

kópie a poruchy. Ponechajte preto stroj v miestnosti s izbovou teplotou aspo

ň

 2 

hodiny pred použitím.

Okolo prístroja ponechajte 

dostato

č

ný priestor pre riadne 

vetranie, a pre vykonávanie 

servisu.

UPOZORNENIE PRE LASER

Pozor:

Ovládanie prístroja, alebo nastavovanie, alebo provádzanie jednotlivých postupov 

iným zpôsobom ako je uvedené v tomto návode môže zpôsobit’ vystavení osôb 

nebezpe

č

nému žiareniu.

AKO POUŽÍVA Ť  NÁVOD K OBSLUHE (na  dodanom CD-ROM)

Návod na obsluhu na priloženom disku CD-ROM poskytuje podrobné informácie o 

prevádzke zariadenia. Návod na obsluhu je dodaný vo formáte súboru PDF.

Vložte disk CD-ROM ktorý je sú

č

ast’ou balenia, do jednotky CD-ROM.

Disk CD-ROM sa spustí automaticky.

V prípade, že sa automatický štart neuskuto

č

ní, dvakrát kliknite na ikonu 

CD-ROM, alebo si otvorte obsah disku a dvakrát kliknite na položku 

"index.html".

Info:

•

Ke

ď

 si budete pozerat’ návod k obsluhe 

č

astejšie, bude asi užito

č

né si tento 

súbor s návodom k obsluhe skopírovat' do vášho po

č

íta

č

a.

•

Návod k obsluhe je možné pomocou Acrobat Reader vytla

č

it’. Firma SHARP 

doporu

č

uje vytla

č

it' si tie 

č

asti návodu, do ktorých budete nahliadat' pravidelne.

•

Ď

alšie podrobnosti k používaniu Acrobat Reader viz 

č

ast' "Pomocník" v Acrobat 

Reader.

SOFTWAROVÁ LICENCIA

Ke

ď

 inštalujete software z CD-ROM, objaví sa SOFTWAROVÁ LICENCIA. Použitím 

všetkých alebo 

ľ

ubovo

ľ

nej 

č

asti softwaru na CD-ROM alebo v stroji súhlasíte s 

dodržovaním podmienok SOFTWAROVÁ LICENCIA.

Obchodné známky

Nasledujúce obchodné známky a registrované obchodné známky sú použité v 

spojení so strojom a jeho prídavnými zariadeniami a doplnkami.

•

Názvy Microsoft

®

, Windows

®

, Windows

®

 2000, Windows

®

 XP, Windows Vista

®

 a 

Windows

®

 7 sú registrované ochranné známky spolo

č

nosti Microsoft Corporation 

v USA a 

ď

alších krajinách.

•

IBM, PC/AT a PowerPC sú ochranné známky firmy International Business 

Machines Corporation.

•

   Adobe, Adobe logo, Acrobat, Adobe PDF logo a Reader sú registrované 

ochranné známky alebo ochranné známky firmy Adobe Systems Incorporated v 

U.S.A. a v 

ď

alších krajinách.

•

Všetky ostatné obchodné zna

č

ky a autorské práva sú majetkom príslušných 

vlastníkov.

EKOLOGICKÉ INFORMÁCIE

Výrobky, ktoré vyhovuj

ů

 požiadavkám smernice ENERGY STAR

®

 sú ozna

č

ené 

logem vyššie.

Výrobky bez tohto loga požiadavky smernice ENERGY STAR

®

 nesp

ĺň

aj

ů

.

Pri prevádzke stroja vzniká malé množstvo ozónu. Toto množstvo je ale tak malé, 

že nepredstavuje žiadne zdravotné nebezpe

č

ie.

Pozor:

Zariadenie neumiest

ň

ujte do priestorov so slabým prúdením vzduchu. Po

č

as tla

č

e 

sa v zariadení vytvára malé množstvo ozónu. Ide o ve

ľ

mi malé dávky, ktoré 

nemôžu mat’ škodlivý vplyv na zdravie, avšak po

č

as tla

č

e vä

č

šiehomnožstva kópií 

môže byt’ cítit’ nepríjemný zápach. Zariadenie by sa preto malo umiestnit’ do 

miestnosti sventilátorom alebo oknami, ktoré poskytujú dostato

č

ncirkuláciu 

vzduchu. (Zápach môže zriedkavo spôsobovat’ bolesti hlavy.)

*Nainštalujte zariadenie, aby 

ľ

udia neboli priamo vystavení splodinám, 

vychádzajúcim zo zariadenia.

20 cm

20 cm

20 cm

Model

AR-5618/AR-5620

AR-5618D/AR-5620D

AR-5623/

AR-5623D

Vlnová d

ĺ

žka

785 nm ± 15 nm

Doby impulzov

(10,34 µs ± 0,1 µs)/7 mm

(8,665 µs ± 0,1 µs)/7 mm

Výstupný výkon

Max. 0,3 mW

Toto digitálne zariadenie patrí do kategorie CLASS 1 LASER PRODUCT (norma 

IEC 60825-1, vydanie 2-2007)

Na prezeranie návodu vo formáte PDF je potrebný Acrobat Reader alebo 

Adobe Reader spolo

č

nosti Adobe Systems Incorporated. Pokia

ľ

 nie je žiadny z 

týchto programov vo vašom po

č

íta

č

i nainštalovaný, je možné si programy 

stiahnut’ z nasledujúcej URL adresy:

http://www.adobe.com/

Výrobky, ktoré nesú ozna

č

enie ENERGY STAR

®

 boli 

navrhnuté tak, aby vysoko efektívnym využívaním energie 

chránili životné prostredie.

AR-5618_5623D_StartGuide_EX.book  Page 1  Friday, March 4, 2011  11:44 AM