Sharp AR-5620N: ADVERTÊNCIAS

PT1

ADVERTÊNCIAS

Siga as precauções seguintes quando utilizar e manusear esta máquina.

PRECAUÇÕES SOBRE A UTILIZAÇÃO E 

MANUSEAMENTO

Aviso:

• A área de fusão está quente. Tenha cuidado nesta área quando estiver a remover 

papel encravado.

• Não olhe directamente para a fonte luminosa. Esta acção pode danificar a sua 

visão. 

Advertência:

• Não ligue e desligue a máquina rapidamente. Depois de desligar a máquina, 

aguarde 10 a 15 segundos antes de a voltar a ligar.

• A alimentação da máquina tem de ser desligada antes de instalar quaisquer 

consumíveis.

• Coloque a máquina sobre uma superfície firme e nivelada.

• Não instale a máquina num local húmido ou poeirento.

• Quando a máquina não tiver sido usada durante um longo período de tempo 

como, por exemplo, umas férias prolongadas, desligue o interruptor de 

alimentação e remova a ficha do cabo de alimentação da tomada.

• Ao deslocar a máquina, certifique-se de que desliga o interruptor de alimentação 

e de que retira a ficha do cabo de alimentação da tomada.

• Não tape a máquina com uma cobertura contra o pó, pano ou película plástica 

com a alimentação eléctrica ligada. Esta acção pode impedir a dissipação de 

calor, danificando deste modo a máquina.

• A utilização de controlos, de ajustes ou a realização de procedimentos diferentes 

dos especificados no presente manual podem resultar em exposição a radiação 

laser perigosa.

• A saída da tomada deve estar instalada perto do equipamento e deve ser 

facilmente acessível.

• Não deixe cair a máquina, não a sujeite a choques nem bata com esta em 

qualquer tipo de objecto.

• Guarde cartuchos de tinta sobresselentes num local seco e fresco sem os 

remover da embalagem antes de os utilizar.

Se estes forem expostos a luz solar directa ou a calor excessivo, é possível que 

resultem posteriormente em cópias de má qualidade.

• Não toque no tambor fotocondutor (parte verde).

Riscos ou manchas no tambor irão provocar cópias esborratadas.

ASPECTOS IMPORTANTES A TER EM CONTA AO 

SELECCIONAR UM LOCAL PARA INSTALAÇÃO

Uma instalação incorrecta pode danificar a máquina. Tenha em atenção os 

elementos seguintes durante a instalação inicial e sempre que deslocar a máquina.

Não instale a sua máquina em áreas:

•

molhadas, húmidas ou muito poeirentas

•

expostas à luz solar directa

•

mal ventiladas

•

sujeitas a temperaturas extremas ou a alterações em termos de humidade 

como, por exemplo, perto de um ar condicionado ou de um aquecedor

Advertência:

• A máquina deve ser instalada perto de uma saída de tomada acessível para se 

poder ligar e desligar facilmente.

Certifique-se de que liga o cabo de alimentação eléctrica apenas a uma tomada 

eléctrica que cumpra os requisitos de tensão e de corrente especificados. 

Certifique-se também de que a tomada está devidamente ligada à terra.

• Ligue a máquina a uma tomada eléctrica que não esteja a ser utilizada para 

quaisquer outros aparelhos eléctricos. Caso esteja ligado um aparelho de 

iluminação à mesma tomada, é possível que a luz possa piscar.

• Se a máquina for deslocada de um local fresco para um local quente, é possível 

que ocorra formação de condensação no interior da máquina. A operação da 

máquina nesta condição irá resultar em cópias de má qualidade e avarias. Deixe 

a máquina à temperatura ambiente durante pelo menos 2 horas antes de utilizar.

Certifique-se de que deixa o 

espaço necessário em redor da 

máquina para permitir uma 

possível assistência técnica e uma 

ventilação adequada.

ADVERTÊNCIAS EM RELAÇÃO AO LASER

Advertência:

A utilização de controlos, de ajustes ou a realização de procedimentos diferentes 

dos especificados no presente manual podem resultar em exposição a radiação 

perigosa.

COMO UTILIZAR O MANUAL DO UTILIZADOR  (no CD-ROM acessório)

O Manual do Utilizador no CD-ROM secundário disponibiliza instruções para operar 

a máquina. O Manual do Utilizador é fornecido em formato PDF.

Introduza o CD-ROM fornecido na respectiva unidade.

O CD-ROM será executado automaticamente.

No caso de não iniciar automaticamente, faça duplo clique no ícone do 

CD-ROM ou apresente o conteúdo do CD-ROM e faça duplo clique em 

"index.html".

Nota:

• Se pretende consultar repetidamente o Manual do Utilizador, talvez seja 

conveniente copiar o ficheiro deste Manual do Utilizador para o computador.

• O Manual do Utilizador pode ser impresso utilizando o Acrobat Reader. A SHARP 

recomenda que imprima as secções que consulta regularmente.

• Consulte a "Ajuda" do Acrobat Reader para obter mais informações sobre a 

utilização do Acrobat Reader.

LICENÇA DE SOFTWARE

A LICENÇA DE SOFTWARE será visualizada quando instalar o software a partir do 

CD-ROM. A sua utilização do software no CD-ROM ou na máquina, na sua 

totalidade ou em parte, pressupõe a sua concordância com os termos da LICENÇA 

DE SOFTWARE.

Reconhecimento de marcas

As marcas comerciais e marcas comerciais registadas seguintes são utilizadas em 

conjunto com a máquina e com os seus dispositivos e acessórios periféricos.

• Microsoft

®

, Windows

®

, Windows

®

 2000, Windows

®

 XP, Windows Vista

®

 e 

Windows

®

 7 são marcas registadas da Microsoft Corporation nos E.U.A. e em 

outros países.

• IBM, PC/AT e PowerPC são marcas comerciais da International Business 

Machines Corporation.

• Adobe, o logótipo Adobe, Acrobat, o logótipo Adobe PDF e Reader são marcas 

comerciais registadas ou marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated nos 

Estados Unidos e noutros países.

• Todas as outras marcas registadas e copyrights são propriedade dos respectivos 

proprietários.

INFORMAÇÃO AMBIENTAL

Os produtos que cumprem as directrizes ENERGY STAR

®

 apresentam o logótipo 

apresentado anteriormente.

Os produtos sem o logótipo podem não cumprir as directrizes ENERGY STAR

®

.

Durante o funcionamento da máquina, ocorre a produção de uma pequena 

quantidade de ozono no interior da impressora. O nível de emissão é insuficiente 

para provocar qualquer perigo para a saúde.

Advertência:

Não instale a máquina num local com fraca ventilação. Durante a impressão, 

cria-se uma pequena quantidade de ozono dentro da máquina. A quantidade de 

ozono criada não é suficiente para ser nociva, no entanto pode sentir-se um odor 

desagradável durante a cópia de grandes volumes. Por conseguinte, 

aconselha-se a colocação da máquina numa sala com uma ventoinha ou janelas 

que possa proporcionar circulação suficiente de ar. (O odor pode ocasionalmente 

provocar dores de cabeça.)

*Instale a máquina de modo a que as pessoas não fiquem directamente expostas 

aos vapores emitidos pela máquina.

20 cm

20 cm

20 cm

Modelo

AR-5618/AR-5620

AR-5618D/AR-5620D

AR-5623

AR-5623D

Comprimento de onda

785 nm ± 15 nm

Tempos de impulsos

(10,34 µs ± 0,1 µs)/7 mm

(8,665 µs ± 0,1 µs)/7 mm

Tensão de saída

Máx. 0,3 mW

Este equipamento digital é um PRODUTO LASER DE CLASSE 1 (IEC 60825-1 

edição 2-2007).

Para ver o manual em formato PDF, é necessário o Acrobat Reader ou Adobe 

Reader da Adobe Systems Incorporated. Se nenhum dos programas estiver 

instalado no seu computador, os programas podem ser descarregados através 

do seguinte endereço URL:

http://www.adobe.com/

Os produtos que tenham recebido a ENERGY STAR

®

 são 

concebidos para proteger o ambiente através de 

eficiência energética superior.

AR-5618_5623D_StartGuide_EX.book  Page 1  Friday, March 4, 2011  11:44 AM