Sharp AR-5620N: ESPECIFICAÇÕES

PT2

ESPECIFICAÇÕES

*

1

O tempo da primeira cópia é avaliado com o original no vidro de exposição com 

as seguintes definições, na condição totalmente pronto com o dispositivo de 

fusão a temperaturas ambiente e o motor espelho a uma velocidade de 

funcionamento, o tempo real pode variacom base nas condições ambiente.

• Colocado papel de formato A4 no tabuleiro de papel 1

• Modo de exposição: AUTOMÁTICA

• Resolução de digitalização: 400 x 300 dpi

*

2

Com tampa de documentos opcional instalada

*3

Com SPF opcional instalado

*4

Com RSPF opcional instalado

*5

Com SPF/RSPF opcional instalado

Emissão de ruído acústico (medição em conformidade com ISO7779)

Densidade de emissão (medida em conformidade com a norma 

RALUZ122: Edição de Junho de 2006)

Condições envolventes

INFORMAÇÃO SOBRE ELIMINAÇÃO

Atenção: O seu produto está assinalado com este 

símbolo. Este símbolo significa que os produtos 

eléctricos e electrónicos usados não devem ser 

misturados com resíduos de lixo doméstico geral. 

Existe um sistema de recolha separado para estes 

produtos.

A. Informação sobre eliminação para utilizadores 

(residências privadas)

1. Na União Europeia

Atenção: Se pretender eliminar este equipamento, não 

o descarte juntamente com o lixo doméstico normal!

O equipamento eléctrico e electrónico usado tem de ser 

processado separadamente e em conformidade com 

legislação que exige um manuseamento, recuperação e 

reciclagem adequados de equipamento eléctrico e 

electrónico usado.

No âmbito da implementação por parte dos estados-membros, as residências 

privadas no seio dos estados da UE podem devolver os seus equipamentos 

eléctricos e electrónicos usados a estações de recolha designadas de forma 

gratuita*. Em alguns países* o seu revendedor local pode igualmente receber o seu 

produto usado de forma gratuita se adquirir um produto novo idêntico.

*) Contacte a sua autoridade local responsável para obter mais pormenores.

Se o seu equipamento eléctrico ou electrónico tem pilhas ou acumuladores, 

elimine-os separadamente e de acordo com os requisitos locais.

Ao eliminar este produto de forma correcta irá ajudar a assegurar que os materiais 

são submetidos aos processos de tratamento, recuperação e reciclagem 

necessários, evitando deste modo efeitos negativos potenciais no meio ambiente e 

na saúde humana, que de outro modo poderiam ocorrer devido ao manuseamento 

de resíduos inapropriado.

2. Noutros países fora da UE

Se pretender eliminar este produto, contacte as suas autoridades locais e 

solicite-lhes informações sobre o método correcto de eliminação.

Para a Suíça: O equipamento eléctrico ou electrónico usado pode ser devolvido 

gratuitamente ao revendedor, mesmo que não adquira um produto novo. Poderá 

encontrar estações de recolha adicionais na lista na página inicial de www.swico.ch 

ou www.sens.ch.

B. Informação sobre eliminação para utilizadores comerciais.

1. Na União Europeia

Se o produto for utilizado para fins comercias e pretender eliminá-lo:

Contacte o seu revendedor SHARP que lhe irá fornecer informações sobre o 

processo de recolha do produto. Poderá ser-lhe cobrado o custo resultante da 

recolha e da reciclagem. Produtos pequenos (e quantias pequenas) poderão ser 

recolhidos pelas suas estações de recolha locais.

Para Espanha: Contacte o sistema de recolha estabelecido ou a sua autoridade 

local para recolha dos seus produtos usados.

2. Noutros países fora da UE

Se pretender eliminar este produto, contacte as suas autoridades locais e 

solicite-lhes informações sobre o método correcto de eliminação.

Modelo

AR-5618/

AR-5618D

AR-5620/

AR-5620D

AR-5623/

AR-5623D

Tipo

Sistema Multifunções Digital, de Secretária

Tipo fotocondutor

Tambor OPC

Tipo de vidro de 

documento

Fixo

Sistema de cópia

Transferência electrostática seca

Originais

Folhas, documentos encadernados

Tamanhos de originais

Máx. A3

Tamanho de cópia

Máx. A3

Mín. A6 (A6 tem de ser inserido a partir do tabuleiro manual)

Perda de imagem: Máx. 4 mm (extremidades dianteira e 

traseira)

Máx. 6 mm (ao longo das restantes 

extremidades no total)

Velocidade de cópia 

(cópia de um lado a 

100% de rácio de 

cópia)

•

11 cópias/min.

A3

•

12 cópias/min.

B4

•

14 cópias/min.

A4R

•

16 cópias/min.

B5R

•

18 cópias/min.

 A4, B5, A5

•

11 cópias/min.

A3

•

12 cópias/min.

B4

•

14 cópias/min.

A4R

•

16 cópias/min.

B5R

•

20 cópias/min.

A4, B5, A5

•

12 cópias/min.

A3

•

13 cópias/min.

B4

•

15 cópias/min.

A4R

•

18 cópias/min.

B5R

•

23 cópias/min.

A4, B5, A5

Cópia contínua

Máx. 999 cópias; contador subtractivo

Tempo de primeira 

cópia*

1

Cerca de 7,2 segundos ou menos

Cerca de 5,9 

segundos ou 

menos

Tempo de 

aquecimento

Cerca de 25 segundos

Rácio de cópia

Variável: 25% a 400%, em intervalos de 1% (total de 376 

intervalos)

(50% a 200% quando é usado SPF/RSPF.)

Predefinição fixa: 50%, 70%, 81%, 86%, 100%, 115%, 

122%, 141%, 200%

Sistema de 

exposição

Vidro de documento: Fonte óptica móvel, exposição 

dividida (molde estacionário) com 

exposição automática

SPF/RSPF: Original móvel

Alimentação de 

papel

Um tabuleiro de 

alimentação 

automática de 

papel (250 folhas) 

+ tabuleiro manual 

(100 folhas)

Dois tabuleiros de alimentação 

automática de papel (250 folhas cada) 

+ tabuleiro manual (100 folhas)

Sistema de fusão

Rolos quentes

Sistema de 

revelação

Revelação por escova magnética de dois componentes de 

tipo seco

Fonte de luz

Lâmpada fluorescente de cátodo frio

Resolução

600 x 600 dpi

Gradação

Digitalização: 256

Impressão: 2 valores

Fonte de 

alimentação

Tensão local ±10% (Para obter os requisitos de 

alimentação eléctrica para esta máquina, consulte a chapa 

de características situada na parte traseira da máquina.)

Consumo de energia

Máx. 1,2 kW

Peso

AR-5618: Cerca de 28,6 k

g

*2

Cerca de 32,2 k

g

*3

AR-5618D: Cerca de 29,2 k

g

*2

Cerca de 33,0 k

g

*4

AR-5620/AR-5623: Cerca de 33,8 k

g

*2

Cerca de 37,4 k

g

*3

AR-5620D/AR-5623D: Cerca de 34,4 k

g

*2

Cerca de 38,2 k

g

*4

Dimensões

(L) x (P) x (A)

AR-5618/AR-5618D:

591 mm x 567 mm x 495 mm

*2

591 mm x 567 mm x 590 mm

*5

AR-5620/AR-5623/AR-5620D/AR-5623D:

591 mm x 567 mm x 595 mm

*2

591 mm x 567 mm x 690 mm

*5

Modelo

AR-5618/

AR-5620/

AR-5623

AR-5618D/

AR-5620D

AR-5623D

Nível de potência sonora Lw

A

Modo de impressão (impressão contínua)

6,5 B

6,6 B

6,8 B

Modo de espera

-

-

-

Nível de pressão sonora Lp

A

 (medição efectiva)

Modo de 

impressão

Posições de utilização

48 dB

49 dB

52 dB

Modo de 

espera

Posições de utilização

-

-

-

Como parte da nossa política de melhoria contínua, a SHARP reserva o direito de 

realizar alterações ao desenho e especificações no âmbito de melhoria do produto 

sem aviso prévio. Os números de especificação de desempenho indicados são 

valores nominais de unidades de produção. Podem existir alguns desvios em 

relação a estes valores em unidades individuais.

85%

60%

20%

10°C

(54°F)

30°C

(86°F)

35°C

(91°F)

(Humidade)

(Temperatura)

AR-5618_5623D_StartGuide_EX.book  Page 2  Friday, March 4, 2011  11:44 AM