Sharp AR-5620N: SPECIFICATII

RO2

SPECIFICATII

*

1

Timpul primei copii este m

ă

surat cu un document original a

ş

ezat pe platoul de 

scanare cu set

ă

rile de mai jos, cu echipamentul preg

ă

tit cu cuptorul la 

temperatur

ă

 de func

ţ

ionare iar motorul poligonal la vitez

ă

 optim

ă

; timpul efectiv 

poate varia în func

ţ

ie de condi

ţ

iile ambientale.

• Hârtia de dimensiune A4 este alimentat

ă

 prin tava de hârtie 1

• Modul de expunere este AUTO

• Rezolu

ţ

ia de scanare este de 400 x 300 dpi

*

2

Cu capac de documente op

ţ

ional instalat

*

3

Cu optionalul SPF instalat

*4

Cu optionalul RSPF instalat

*

5

Cu optionalul SPF/RSPF instalat

Emisii de zgomot (masurate conform ISO7779)

Emisii chimice (masurate in conformitate cu RAL UZ-122: Edition 

Jan. 2006)

Mediul inconjurator

INFORMATII PENTRU UTILIZATORII

Aten

ţ

ie: Produsul dumneavoastr

ă

 este marcat cu 

acest simbol care indic

ă

 c

ă

 produsele electrice 

ş

i 

electronice uzate nu trebuie aruncate împreun

ă

 cu 

de

ş

eurile casnice.

Pentru aceste produse exist

ă

 un sistem separat de 

colectare.

A. Informa

ţ

ii pentru utilizatorii casnici

1. În Uniunea European

ă

Aten

ţ

ie: Dac

ă

 dori

ţ

i s

ă

 arunca

ţ

i acest echipament, v

ă

rug

ă

m s

ă

 nu folosi

ţ

i recipientul de gunoi uzual!

Echipamentele electrice 

ş

i electronice uzate trebuie 

eliminate separat, în conformitate cu legisla

ţ

ia în 

vigoare care impune tratarea, valorificarea 

ş

i 

reciclarea corespunz

ă

toare a acestora.

În urma implement

ă

rii legisla

ţ

iei de c

ă

tre statele 

membre UE, utilizatorii casnici din acestea pot preda gratuit* echipamentele 

electronice 

ş

i electrice uzate la centrele de colectare autorizate. În anumite 

ţă

ri* 

magazinele locale preiau gratuit produsul uzat la achizi

ţ

ionarea unui alt produs 

similar.

*) Pentru informa

ţ

ii suplimentare v

ă

 rug

ă

m contacta

ţ

i autoritatea local

ă

.

Dac

ă

 echipamentele dumneavoastr

ă

 electrice 

ş

i electronice uzate au baterii sau 

acumulatori, acestea/ace

ş

tia trebuie eliminate/elimina

ţ

i separat în conformitate cu 

reglement

ă

rile locale.

Eliminând acest produs în mod corect contribui

ţ

i la tratarea, valorificarea 

ş

i 

reciclarea corespunz

ă

toare a de

ş

eurilor, prevenind astfel efectele negative asupra 

s

ă

n

ă

t

ăţ

ii umane 

ş

i a mediului care pot ap

ă

rea în urma managementului 

necorespunz

ă

tor al de

ş

eurilor.

2. În alte 

ţă

ri din afara Uniunii Europene

Dac

ă

 dori

ţ

i s

ă

 arunca

ţ

i acest produs, v

ă

 rug

ă

m contacta

ţ

i autoritatea local

ă

 pentru a 

afla care este metoda corect

ă

 de eliminare.

B. Informa

ţ

ii pentru utilizatorii profesionali

1. În Uniunea European

ă

Dac

ă

 produsul este de uz profesional 

ş

i dori

ţ

i s

ă

 îl arunca

ţ

i:

V

ă

 rug

ă

m contacta

ţ

i distribuitorul SHARP care v

ă

 va furniza informa

ţ

ii privind 

preluarea produsului. Este posibil s

ă

 vi se cear

ă

 s

ă

 acoperi

ţ

i cheltuielile ocazionate 

de preluare 

ş

i reciclare. Produsele de mici dimensiuni (

ş

i cantit

ăţ

ile mici) pot fi 

preluate de centrele de colectare locale.

2. În alte 

ţă

ri din afara Uniunii Europene

Dac

ă

 dori

ţ

i s

ă

 arunca

ţ

i acest produs, v

ă

 rug

ă

m contacta

ţ

i autoritatea local

ă

 pentru a 

afla care este metoda corect

ă

 de eliminare.

Model

AR-5618/

AR-5618D

AR-5620/

AR-5620D

AR-5623/

AR-5623D

Tip

Sistem Digital Multifunctional, Desktop

Tip fotoconductiv

Cilindru OPC

Tip geam de 

documente

Fix

Sistem copiere

Uscat, electrostatic de transfer

Originale

Foi, documente legate

Format Original

Max. A3

Format Copie

Max. A3

Min. A6 (A6 trebuie alimentat in tava manuala)

Pierdere Imagine: Max. 4 mm (muchia de alimentare si 

cea de terminare)

Max. 6 mm (de-a lungul celorlalte 

margini, in total)

Viteza de Copiere 

(copiere simpla fata 

la zomm 100%)

•

11 copii/min.

A3

•

12 copii/min.

B4

•

14 copii/min.

A4R

•

16 copii/min.

B5R

•

18 copii/min.

 A4, B5, A5

•

11 copii/min.

A3

•

12 copii/min.

B4

•

14 copii/min.

A4R

•

16 copii/min.

B5R

•

20 copii/min.

A4, B5, A5

•

12 copii/min.

A3

•

13 copii/min.

B4

•

15 copii/min.

A4R

•

18 copii/min.

B5R

•

23 copii/min.

A4, B5, A5

Copiere multipla

Max. 999 copii; contor descrescator

Timp de iesire al 

primei copii*

1

Aprox. 7,2 sec. sau mai putin

Aprox. 5,9 sec. 

sau mai putin

Timp de incalzire

Aprox. 25 sec.

Ratii de copiere

Variabile: 25% la 400%, in incremente de 1% (total 376 

pasi)

(50% la 200% cand se utilizeaza SPF/RSPF)

Ratii fixe presetate: 50%, 70%, 81%, 86%, 100%, 115%, 

122%, 141%, 200%

Sistem de expunere

Geam de documente: Car optic mobil, fanta de expunere 

(platan fix) cu expunere automata

SPF/RSPF: Originalul de deplaseaza

Alimentare cu hartie

O tava de 

alimentare 

automata (250 

coli) + tava 

manuala (100 

coli)

Doua tavi de alimentare automata 

(250 coli fiecare) + tava manuala (100 

coli)

Cuptor

Role calde

Sistem de 

delvelopare

Tip-uscat cu perie magnetica

Sursa de lumina

Tub catodic fluorescent, rece

Rezolutie

600 x 600 dpi

Tonuri

Scanare: 256

Tiparire: 2 valori

Alimentare cu 

energie

Tensiune locala ±10% (Pentru a vedea care sunt cerintele 

acestui echipament vezi placuta de informatii din spatele 

echipamentului.)

Putere consumata

Max. 1,2 kW

Greutate

AR-5618: Aprox. 28,6 k

g

*2

Aprox. 32,2 k

g

*3

AR-5618D: Aprox. 29,2 k

g

*2

Aprox. 33,0 k

g

*4

AR-5620/AR-5623: Aprox. 33,8 k

g

*2

Aprox. 37,4 k

g

*3

AR-5620D/AR-5623D: Aprox. 34,4k

g

*2

Aprox. 38,2 k

g

*4

Dimensiuni

(L) x (A) x (I)

AR-5618/AR-5618D:

591 mm x 567 mm x 495 mm

*2

591 mm x 567 mm x 590 mm

*5

AR-5620/AR-5623/AR-5620D/AR-5623D:

591 mm x 567 mm x 595 mm

*2

591 mm x 567 mm x 690 mm

*5

Model

AR-5618/

AR-5620/

AR-5623

AR-5618D/

AR-5620D

AR-5623D

Nivel putere sunet Lw

A

Mod tiparire (tiparire continua)

6,5 B

6,6 B

6,8 B

Mod asteptare

-

-

-

Nivel presiune zgomot Lp

A

 (masuratori actuale)

Mod tiparire

Pozitie Trecator/Martor

48 dB

49 dB

52 dB

Mod 

asteptare

Pozitie Trecator/Martor

-

-

-

Ca parte a politicii de imbunatatire continua a produselor sale, SHARP isi rezerva 

dreptul de a efectua modificari de design si specificatii, fara notificare prealabila. 

Performantele si specificatiile indicate in acest manual sunt valori nominale ale 

unitatilor de productie. Pot exista mici variatiuni de la aceste valori, pentru 

echipamentele individuale.

85%

60%

20%

10°C

(54°F)

30°C

(86°F)

35°C

(91°F)

(Umiditate)

(Temperatura)

AR-5618_5623D_StartGuide_EX.book  Page 2  Friday, March 4, 2011  11:44 AM