Sharp AR-5620N: TECHNICKÉ DÁTA

SK2

TECHNICKÉ  DÁTA

*

1

Č

as vytvorenia prvej kópie je meraný v podmienkach, ke

ď

 je originál dokumentu 

položený na skle skenera snasledovnými nastaveniami, zariadenie je v režime 

plnej pohotovosti, zapekacia jednotka je v prevádzkovteplote a motor zrkadla na 

prevádzkovej rýchlosti, takže reálny 

č

as kopírovania sa môže líšit' v závislostiod 

podmienok prostredia.

• Papier vo formáte A4 sa podáva zo zásobníka 

č

. 1

• Režim expozície je nastavený na hodnotu AUTO

• Rozlíšenie skenera je nastavené na 400 x 300 dpi

*

2

S nainštalovaným volite

ľ

ným krytom dokumentov

*3

S nainštalovaným doplnkovým SPF

*4

S nainštalovaným doplnkovým RSPF

*5

S nainštalovaným doplnkovým SPF/RSPF

Emisia akustického hluku (merané pod

ľ

a ISO7779)

Koncentrácia emisií (merané pod

ľ

a RAL UZ-122: Edition Jan. 2006)

Vonkajšie prostredie

INFORMÁCIE O LIKVIDÁCII

Upozornenie: Váš produkt je ozna

č

ený týmto 

symbolom. Znamená to, že použité elektrické a 

elektronické zariadenia by nemali byt' miešané s 

bežným domovým odpadom.

Pre tieto produkty existuje zvláštny zberný systém.

A. Informácie o likvidácii pre užívate

ľ

ov 

(domácnosti)

1. V Európskej únii

Upozornenie: Ke

ď

 chcete toto zariadenie zlikvidovat', 

nepoužívajte normálny kontajner na domový odpad!

Použité elektrické a elektronické zariadenia musia byt' 

zlikvidované zvlášt' a v súlade s legislatívou, ktorá 

požaduje riadnu likvidáciu, obnovenie a recykláciu 

použitých elektrických a elektronických zariadení.

Pod

ľ

a implementácie 

č

lenskými štátmi môžu 

súkromné domácnosti vracat' použité elektrické a elektronické zariadenia do 

príslušných zberných stredísk zadarmo*. 

V niektorých krajinách* môžu váš starý produkt prevziat' aj maloobchodní predajci, 

pokia

ľ

 si kúpite podobný nový produkt.

*) Pre získanie 

ď

alších informácií kontaktujte vaše miestne úrady.

Ke

ď

 vaše elektrické alebo elektronické zariadenie obsahuje batérie alebo 

akumulátory, zlikvidujte ich pod

ľ

a miestnych predpisov.

Správnou likvidáciou tohoto produktu napomáhate tomu, že odpad podstúpi správne 

spracovanie, obnovenie a recykláciu a zabránite tak možným negatívnym vplyvom 

na životnom prostredí a 

ľ

udskom zdraví, ktoré by mohli nastat' nesprávnym 

nakladaním s odpadom.

2. V ostatných krajinách mimo Európskej únie

Ke

ď

 si prajete zlikvidovat' tento produkt, kontaktujte vaše miestne úrady a opýtajte 

sa na správnu metódu likvidácie.

B. Informácie o likvidácii pre firmy

1. V Európskej únii

Ke

ď

 je produkt používaný pre ú

č

ely podnikania a chcete ho zlikvidovat':

Kontaktujte vášho predajcu SHARP, ktorý vás bude informovat' o prevzatí produktu. 

Za vrátenie a recykláciu produktu možno budete musiet' zaplatit'. Malé produkty (v 

malom množstve) môžu byt' možno odovzdané v miestnych zberných strediskách.

2. V ostatných krajinách mimo Európskej únie

Ke

ď

 si prajete zlikvidovat' tento produkt, kontaktujte vaše miestne úrady a opýtajte 

sa na správnu metódu likvidácie.

Model

AR-5618/

AR-5618D

AR-5620/

AR-5620D

AR-5623/

AR-5623D

Typ

Digitálny multifunk

č

ný systém, stolné prevedenie

Svetlocitlivý valec

OPC valec

Typ skla originálu

Pevné

Kopírovací systém

Suchý elektrostatický prenos

Originály

Listy, viazané dokumenty

Ve

ľ

kost' originálu

Max. A3

Ve

ľ

kost' kópie

Max. A3

Min. A6 (A6 sa musí podávat' z pomocného zásobníka)

Strata obrazu: Max. 4 mm (na prednej a zadnej hrane)

Max. 6 mm (na pozdlžnych okrajoch 

ca

ľ

kom)

Rýchlost' kopírovania 

(jednostranné 

kopírovanie pri 100% 

merítku)

•

11 kópií/min.

A3

•

12 kópií/min. 

B4

•

14 kópií/min.

A4R

•

16 kópií/min.

B5R

•

18 kópií/min.

 A4, B5, A5

•

11 kópií/min.

A3

•

12 kópií/min.

B4

•

14 kópií/min.

A4R

•

16 kópií/min.

B5R

•

20 kópií/min.

A4, B5, A5

•

12 kópií/min.

A3

•

13 kópií/min.

B4

•

15 kópií/min.

A4R

•

18 kópií/min.

B5R

•

23 kópií/min.

A4, B5, A5

Nepretržité 

kopírovanie

Max. 999 kópií; odpo

č

ítacie po

č

ítadlo

Doba prvej kópie*

1

Približne 7,2 sec. alebo menej

Približne 5,9 sec. 

alebo menej

Doba nahrievania

Približne 25 sec.

Merítko

Premenné: 25% do 400%, v krokoch po 1% 

(celkom 376 krokov)

(50% do 200% ak je nainštalovaný SPF/RSPF.)

Pevné:  50%, 70%, 81%, 86%, 100%, 115%, 122%, 141%, 

200%

Expozi

č

ný systém

Sklo originálov: Pohyblivý zdroj 

osvetlenia, štrbinová 

expozícia (pevné sklo) s 

automatickou expozíciou

SPF/RSPF: Pohyblivý originál

Zásoba papiera

1 kazeta (250 

listov) + bo

č

ný 

vstup (100 listov)

2 kazety (250 listov v každej) + bo

č

ný 

vstup (100 listov)

Fixa

č

ný systém

Zahrievacie valce

Systém vyvíjania

Vyvolávanie s magnetickými kefkami

Svetelný zdroj

Fluorescen

č

ná lampa so studenou katódou

Rozlíšenie

600 x 600 dpi

Gradácia

Skenovanie: 256

Tla

č

: 2 hodnoty

Zdroj napájania

Miestne napätie ±10% (Napájacie požiadavky pre tento 

kopírovací stroj sú uvedené na štítku na zadnej strane 

stroja)

Spotreba energie

Max. 1,2 kW

Hmotnost'

AR-5618: Približne 28,6 k

g

*2

Približne 32,2 k

g

*3

AR-5618D: Približne 29,2 k

g

*2

Približne 33,0 k

g

*4

AR-5620/AR-5623: Približne 33,8 k

g

*2

Približne 37,4 k

g

*3

AR-5620D/AR-5623D: Približne 34,4 k

g

*2

Približne 38,2 k

g

*4

Rozmery

(š) x (h) x (v)

AR-5618/AR-5618D:

591 mm x 567 mm x 495 mm

*2

591 mm x 567 mm x 590 mm

*5

AR-5620/AR-5623/AR-5620D/AR-5623D:

591 mm x 567 mm x 595 mm

*2

591 mm x 567 mm x 690 mm

*5

Model

AR-5618/

AR-5620/

AR-5623

AR-5618D/

AR-5620D

AR-5623D

Úrove

ň

 akustického výkonu Lw

A

Režim tla

č

e (priebežná tla

č

)

6,5 B

6,6 B

6,8 B

Režim pripravenosti

-

-

-

Úrove

ň

 akustického tlaku Lp

A

 (aktuálne meranie)

Režim tla

č

e

Okolo stroja

48 dB

49 dB

52 dB

Režim 

pripravenosti

Okolo stroja

-

-

-

Ako sú

č

ast' politiky neustáleho vylepšovania výrobkov si firma SHARP vyhradzuje 

právo vykonat' zmeny vzh

ľ

adu a technických dát pre zlepšenie výrobku bez 

predchádzajúceho upozornenia. Uvádzané hodnoty výkonu predstavujú menovité 

hodnoty vyrábaných jednotiek. Pri jednotlivých kusoch môže dochádzat’ k drobným 

odchýlkam od týchto hodnôt.

85%

60%

20%

10°C

(54°F)

30°C

(86°F)

35°C

(91°F)

(Vlhkost')

(Teplota)

AR-5618_5623D_StartGuide_EX.book  Page 2  Friday, March 4, 2011  11:44 AM