Sharp AR-5620N: PRECAUTIONS

FR1

PRECAUTIONS

Suivez les précautions ci-dessous lorsque vous utilisez et manipulez cette machine.

PRÉCAUTIONS CONCERNANT L'UTILISATION ET LA 

MANIPULATION

Avertissement:

• L'unité de fixation est chaude. Faites attention lorsque vous extrayez un bourrage 

papier.

• Ne regardez pas directement la source lumineuse. Cela pourrait endommager 

vos yeux.

Attention:

• Ne mettez pas l'appareil sous tension immédiatement après l'avoir éteint. 

Attendez 10 à 15 secondes avant de le remettre en marche.

• Mettez l'interrupteur d'alimentation de l'appareil en position d'arrêt avant de 

procéder à l'installation de tout élément.

• Installez l'appareil sur une surface stable et horizontale.

• N'installez pas l'appareil dans un endroit humide ou poussiéreux.

• Lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, par exemple 

pendant les vacances, placez l'interrupteur d'alimentation en position d'arrêt et 

débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant.

• Lors du transport de l'appareil, vérifiez que l'interrupteur d'alimentation est en 

position d'arrêt et que le cordon d'alimentation est débranché de la prise de courant.

• Ne recouvrez pas l'appareil d'une couverture, d'un linge ou d'une housse de 

plastique lorsqu'il est sous tension. Vous risqueriez d'empêcher l'évacuation de la 

chaleur et d'endommager l'appareil.

• L'utilisation de commandes ou de réglages ou la mise en œuvre de procédures 

autres que ceux mentionnés dans ce manuel peut entraîner une exposition 

dangereuse aux rayonnements.

• Utilisez une prise de courant située à proximité de l'appareil et facilement accessible.

• Ne faites pas tomber l'appareil, ne lui faites pas subir de chocs et ne le heurtez 

pas contre un objet quelconque.

• Conservez les cartouches de toner de réserve dans un endroit frais et sec, et ne 

les retirez pas de leur emballage avant utilisation.

Leur exposition au rayonnement direct du soleil ou à une chaleur excessive peut 

entraîner une mauvaise qualité de reproduction.

• Ne touchez pas le tambour photoconducteur (partie verte).

La présence de rayures ou de taches sur le tambour pourraient entraîner la 

formation de salissures sur les copies.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

Une installation incorrecte risque d'endommager l'appareil. Prenez note des instructions 

qui suivent au cours de la première installation et à chaque déplacement de l'appareil.

N'installez pas l'appareil dans des endroits:

•

humides ou très poussiéreux

•

exposés au rayonnement direct du soleil

•

mal aérés

•

soumis à de fortes variations de température ou d'humidité, par exemple à 

proximité d'un climatiseur ou d'un appareil de chauffage

Attention:

• L'appareil doit être installé près d'une prise de courant accessible afin de pouvoir 

le brancher et le débrancher facilement.

Veillez à connecter le cordon d'alimentation à une prise de courant répondant aux 

exigences de tension et de courant spécifiées. Vérifiez également que la prise est 

correctement reliée à la terre.

• Branchez l'appareil sur une prise qui n'est pas utilisée pour d'autres appareils 

électriques. Si une lampe est branchée sur la même prise, la lumière risque de 

clignoter.

• Si l'appareil est déplacé d'un endroit froid vers un endroit chaud, de la 

condensation risque de se former à l'intérieur de l'appareil. Une utilisation dans 

ces conditions entraîne une mauvaise qualité des copies et des 

dysfonctionnements. Laissez l'appareil reposer à température ambiante pendant 

au moins 2 heures avant de l'utiliser.

Prévoyez un espace suffisant 

autour de l'appareil pour en 

permettre l'entretien et une 

ventilation adéquate.

PRECAUTIONS RELATIVES AU LASER

Attention:

L'utilisation de commandes ou de réglages ou la mise en œuvre de procédures 

autres que ceux mentionnés dans ce manuel peut entraîner une exposition 

dangereuse aux rayonnements.

COMMENT UTILISER LE MODE D’EMPLOI  (sur le CD-ROM d'accompagnement)

Le Mode d'emploi sur le CD-ROM fournit des instructions détaillées concernant 

l'utilisation de la machine. Le Mode d'emploi est disponible au format PDF.

Insérez le CD-ROM fourni dans votre lecteur de CD-ROM.

Le CD-ROM sera exécuté automatiquement.

S'il ne démarre pas automatiquement, double-cliquez sur l'icône du CD-ROM 

ou affichez le sommaire du CD-ROM et double-cliquez sur "index.html".

Remarque:

• Si vous utilisez souvent le mode d’emploi, vous pouvez copier le fichier 

correspondant sur votre ordinateur.

• Le mode d’emploi peut être imprimé via Acrobat Reader. SHARP vous 

recommande d'imprimer les sections les plus utilisées.

• Référez-vous à l'aide d'Acrobat Reader pour plus de détails sur son utilisation.

ACCORD DE LICENCE

La LICENCE D'UTILISATION DU LOGICIEL s'affiche lorsque vous installez le 

logiciel depuis le CD-ROM. En utilisant tout ou partie du logiciel sur le CD-ROM ou 

sur la machine, vous vous engagez à respecter les clauses de la LICENCE 

D'UTILISATION DU LOGICIEL.

Marques commerciales

Les marques commerciales et déposées suivantes sont utilisées avec l’appareil et 

ses périphériques et accessoires.

• Microsoft

®

, Windows

®

, Windows

®

 2000, Windows

®

 XP, Windows Vista

®

 et 

Windows

®

 7 sont des marques de commerce ou des marques déposées de 

Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays.

• IBM, PC/AT et PowerPC sont des marques déposées de International Business 

Machines Corporation.

• Adobe, le logo Adobe, Acrobat, le logo Adobe PDF et Reader sont des marques 

déposées ou des marques commerciales d'Adobe Systems Incorporated aux 

Etas-Unis et dans les autres pays.

• Toutes les autres marques déposées et copyrights appartiennent à leurs 

propriétaires respectifs.

DONNEES ENVIRONNEMENTALES

Les produits répondant aux normes ENERGY STAR

®

 portent le logo illustré 

ci-dessus.

Les produits ne portant pas ce logo peuvent ne pas répondre aux normes ENERGY 

STAR

®

.

Une petite quantité d’ozone est produite à l’intérieur de l’imprimante au cours du 

fonctionnement. Le niveau d’émission est insuffisant pour causer des risques pour 

la santé.

Attention:

N'installez pas la machine dans un endroit qui n'est pas suffisamment ventilé.

Une petite quantité d'ozone est générée à l'intérieur de la machine lors de 

l'impression. La quantité d'ozone générée est insuffisante pour être nocive ; il est 

néanmoins possible qu'une odeur désagréable se dégage lorsque la machine 

tourne à plein régime. Par conséquent, installez la machine dans une pièce 

suffisamment ventilée ou à proximité d'une fenêtre afin que l'air puisse circuler 

correctement. (Dans de rares cas, l'odeur dégagée peut produire des maux de tête.)

*Installez la machine de sorte que les personnes ne soient pas directement 

exposées aux évents.

20 cm

20 cm

20 cm

Modèle

AR-5618/AR-5620

AR-5618D/AR-5620D

AR-5623

AR-5623D

Longueur d'onde

785 nm ± 15 nm

Impulsions

(10,34 µs ± 0,1 µs)/7 mm

(8,665 µs ± 0,1 µs)/7 mm

Puissance de sortie

0,3 mW max

Cet équipement numérique est un PRODUIT LASER CLASSE 1 (CEI 60825-1 

Edition 2-2007).

Pour visualiser ce manuel au format PDF, Acrobat Reader ou Adobe Reader 

d’Adobe Systems Incorporated est requis. Si aucun de ces programmes n’est 

installé sur votre ordinateur, ils peuvent être téléchargés à l’adresse suivante :

http://www.adobe.com/

Les produits labellisés ENERGY STAR

®

 sont conçus pour 

protéger l'environnement par un rendement énergétique 

supérieur.

AR-5618_5623D_StartGuide_EX.book  Page 1  Friday, March 4, 2011  11:44 AM