Sharp AR-5620N: M Ű SZAKI LEÍRÁS

HU2

M Ű SZAKI LEÍRÁS

*

1

Az els

ő

 másolat idejének mérésekor az eredeti a dokumentumüvegre van 

helyezve, és az alábbi beállítások végre vannak hajtva, teljesen kész állapot áll 

fenn, a fixáló egység m

ű

ködési h

ő

mérsékleten van, a tükörmozgató motor pedig 

m

ű

ködési sebességen üzemel. A tényleges id

ő

tartam változhat a környezeti 

feltételekt

ő

l függ

ő

en.

• A4-es méret

ű

 papír az 1-es papírtálcáról adagolva

• Az expozíció AUTO módban van

• A beolvasási felbontás 400 x 300 dpi

*

2

Ha az opcionális dokumentumfedél telepítve van

*3

A gépre szerelt opcionális SPF lapadagolóval

*4

A gépre szerelt opcionális RSPF lapadagolóval

*5

A gépre szerelt opcionális SPF/RSPF lapadagolóval

Akusztikus zajkibocsátás (mérés az ISO7779 szerint)

Károsanyag kibocsátási koncentráció (a RAL UZ-122 szerint mérve: 

Edition Jan. 2006)

Környezeti körülmények

INFORMÁCIÓ A HASZNÁLT TERMÉK  KEZELÉSÉR Ő L

Figyelem: A terméket ezzel a jelöléssel látták el. Ez 

azt jelenti, hogy a használt elektromos és elektronikus 

termékeket nem szabad az általános háztartási 

hulladékkal keverni.

Ezekhez a termékekhez külön hulladékgy

ű

jt

ő

rendszer üzemel.

A. Hulladék-elhelyezési tájékoztató felhasználók 

részére (magán háztartások)

1. Az Európai Unióban

Figyelem: Ha a készüléket ki akarja selejtezni, kérjük, 

ne a közönséges szemeteskukát használja!

A használt elektromos és elektronikus 

berendezéseket külön, és a használt elektromos és 

elektronikus berendezések szabályszer

ű

 kezelésér

ő

l, 

visszanyerésér

ő

l és újrahasznosításáról rendelkez

ő

jogszabályokkal összhangban kell kezelni.

A tagállamok általi végrehajtást követ

ő

en az EU államokon belül a magán 

háztartások használt elektromos és elektronikai berendezéseiket díjmentesen 

juttathatják vissza a kijelölt gy

ű

jt

ő

létesítményekbe*. Egyes országokban* a helyi 

kiskereskedés is díjmentesen visszaveheti Önt

ő

l a régi terméket, ha hasonló új 

terméket vásárol.

*) A további részletekr

ő

l, kérjük, érdekl

ő

djön az önkormányzatnál.

Ha használt elektromos vagy elektronikus berendezésében elemek vagy 

akkumulátorok vannak, kérjük, el

ő

zetesen ezeket selejtezze ki a helyi el

ő

írásoknak 

megfelel

ő

en.

A termék szabályszer

ű

 kiselejtezésével Ön segít biztosítani azt, hogy a hulladék 

keresztülmenjen a szükséges kezelésen, visszanyerési és újrahasznosítási 

eljáráson, ezáltal közrem

ű

ködik a lehetséges káros környezeti és humán egészségi 

hatások megel

ő

zésében, amelyek ellenkez

ő

 esetben a helytelen hulladékkezelés 

következtében el

ő

állhatnának.

2. Az EU-n kívüli egyéb országokban

Ha a terméket ki szeretné selejtezni, kérjük, forduljon az önkormányzathoz, és 

érdekl

ő

djön a helyes hulladék-elhelyezési módszerr

ő

l.

B. Hulladék-elhelyezési tájékoztató vállalati felhasználók részére

1. Az Európai Unióban

Ha a terméket üzleti célokra használta, és ki kívánja selejtezni:

Kérjük, forduljon a SHARP kereskedéshez, ahol tájékoztatják Önt a termék 

visszavételér

ő

l. Lehetséges, hogy a visszavételb

ő

l és újrahasznosításból ered

ő

költségeket felszámítják. El

ő

fordulhat, hogy a helyi hulladékbegy

ű

jt

ő

 létesítmény 

átveszi a kisebb termékeket (és kis mennyiségeket).

2. Az EU-n kívüli egyéb országokban

Ha a terméket ki szeretné selejtezni, kérjük, forduljon az önkormányzathoz, és 

érdekl

ő

djön a helyes hulladék-elhelyezési módszerr

ő

l.

Típus

AR-5618/

AR-5618D

AR-5620/

AR-5620D

AR-5623/

AR-5623D

Típus

Digitális Többfunkciós Rendszer, Asztali

Fényhenger típusa

OPC henger

Másoló üvegének 

típusa

Rögzített

Másolási rendszer

Száraz, elektrosztatikus átvitel

Eredetik

Lapok, f

ű

zött dokumentumok

Eredetik méretei

Max. A3

Másolási méret

Max. A3

Min. A6 (az A6 méret

ű

 lapokat az oldaltálcáról kell adagolni)

Image loss:  Max. 4 mm (els

ő

 és hátsó él)

Max. 6 mm (a többi élek mentén összesen)

Másolási sebesség 

(egyoldalas másolás, 

100%-os másolási 

arány)

•

11 másolat/perc

A3

•

12 másolat/perc 

B4

•

14 másolat/perc 

A4R

•

16 másolat/perc 

B5R

•

18 másolat/perc

 A4, B5, A5

•

11 másolat/perc

A3

•

12 másolat/perc

B4

•

14 másolat/perc

A4R

•

16 másolat/perc

B5R

•

20 másolat/perc

A4, B5, A5

•

12 másolat/perc

A3

•

13 másolat/perc

B4

•

15 másolat/perc

A4R

•

18 másolat/perc

B5R

•

23 másolat/perc

A4, B5, A5

Folyamatos másolás

Max. 999 másolat; kivonó számláló

Els

ő

 másolat 

elkészítési ideje*

1

Kb. 7,2 másodperc vagy kevesebb

Kb. 5,9 

másodperc vagy 

kevesebb

Bemelegedési id

ő

Kb. 25 másodperc 

Másolási arány

Változtatható: 25%-tól 400%-ig, 1%-os lépésközzel 

(összesen 376 lépés)

(50% - 200% ha a gép SPF/RSPF 

lapadagolóval fel van szerelve.)

El

ő

re beállított arányok: 50%, 70%, 81%, 86%, 100%, 

115%, 122%, 141%, 200%

Megvilágítási 

rendszer

Dokumentumfedél: Mozgó fényforrás, fényréses 

megvilágítás (rögzített 

dokumentumüveg) automatikus 

megvilágítással

SPF/RSPF: Mozgó eredeti

Lapadagoló

Egy darab 

automatikus 

lapadagoló 

papírfiók (250 

lapos) + oldaltálca 

(100 lapos)

Két darab automatikus lapadagoló 

papírfiók (mindegyik 250 lapos) + 

oldaltálca (100 lapos)

Fixálórendszer

F

ű

t

ő

hengerek

El

ő

hívó rendszer

Mágneskefés el

ő

hívás

Fényforrás

Hidegkatód fénycs

ő

Felbontás

600 x 600 dpi

Fokozatok száma

Szkennelés: 256

Nyomtatás: 2 érték

Tápfeszültség

Helyi feszültség ±10% (A készülék energiaellátási 

szükségletéhez, olvassa el a készülék hátulján található 

adattáblát.)

Energiafogyasztás

Max. 1,2 kW

Súly

AR-5618: Kb. 28,6 k

g

*2

Kb. 32,2 k

g

*3

AR-5618D: Kb. 29,2 k

g

*2

Kb. 33,0 k

g

*4

AR-5620/AR-5623: Kb. 33,8 k

g

*2

Kb. 37,4 k

g

*3

AR-5620D/AR-5623D: Kb. 34,4 k

g

*2

Kb. 38,2 k

g

*4

Méretek

(Sz) x (Mé) x (Ma)

AR-5618/AR-5618D:

591 mm x 567 mm x 495 mm

*2

591 mm x 567 mm x 590 mm

*5

AR-5620/AR-5623/AR-5620D/AR-5623D:

591 mm x 567 mm x 595 mm

*2

591 mm x 567 mm x 690 mm

*5

Típus

AR-5618/

AR-5620/

AR-5623

AR-5618D/

AR-5620D

AR-5623D

Hangteljesítményszint Lw

A

Nyomtatás üzemmód (folyamatos nyomtatás)

6,5 B

6,6 B

6,8 B

Készenléti üzemmód

-

-

-

Hangnyomásszint Lp

A

 (tényleges mérés)

Nyomtatás 

üzemmód

Néz

ő

i helyzet

48 dB

49 dB

52 dB

Készenléti 

üzemmód

Néz

ő

i helyzet

-

-

-

Folyamatos fejlesztési politikánk részeként a SHARP fenntartja a jogot a formai és 

specifikációs módosítások el

ő

zetes bejelentés nélküli végrehajtására a termék 

fejlesztése érdekében. A megadott teljesítmény specifikációs adatok a gyártási 

egységek névleges értékei. Az egyes egységek értékei ezekt

ő

l eltérhetnek.

85%

60%

20%

10°C

(54°F)

30°C

(86°F)

35°C

(91°F)

(Páratartalom)

(H

ő

mérséklet)

AR-5618_5623D_StartGuide_EX.book  Page 2  Friday, March 4, 2011  11:44 AM