Sharp AR-5620N: SPECYFIKACJE

PL2

SPECYFIKACJE

*

1

Czas pierwszej kopii mierzony jest dla orygina

ł

u znajduj

ą

cego si

ę

 na szybkie 

skanera, przy wprowadzonych poni

ż

szych ustawieniach, w stanie pe

ł

nej 

gotowo

ś

ci z utrwalaczem maj

ą

cym temperatur

ę

 robocz

ą

, oraz silnikiem lustra 

maj

ą

cym pr

ę

dko

ść

 robocz

ą

. Czas rzeczywisty mo

ż

e ró

ż

ni

ć

 si

ę

 w zale

ż

no

ś

ci od 

warunków otoczenia.

• Papier o rozmiarze A4 podawany jest z tacy papieru 1

• Tryb ekspozycji ustawiony jest na AUTO

• Rozdzielczo

ść

 skanowania to 400 x 300 dpi

*

2

Z zainstalowan

ą

 opcjonaln

ą

 pokryw

ą

 dokumentów

*

3

Z zainstalowanym opcjonalnym podajnikiem SPF

*4

Z zainstalowanym opcjonalnym podajnikiem RSPF

*5

Z zainstalowanym opcjonalnym podajnikiem SPF/RSPF

Emisja szumów akustycznych (pomiaru dokonano zgodnie z norm

ą

ISO7779)

Koncentracja emisji (pomiar zgodny z RAL UZ-122: Edition Jan. 2006)

Otoczenie

USUWANIE ODPADÓW

Uwaga: Pa

ń

stwa produkt oznaczony jest tym 

symbolem. Oznacza to, 

ż

e zu

ż

ytego sprz

ę

tu 

elektrycznego i elektronicznego nie nale

ż

y 

łą

czy

ć

 z 

odpadami z gospodarstw domowych.

Dla tego typu produktów istnieje odr

ę

bny systém 

zbiórki odpadów.

A.Informacje dla u

ż

ytkowników (prywatne 

gospodarstwa domowe) dotycz

ą

ce usuwania 

odpadów

1. W krajach Unii Europejskiej

Uwaga: Je

ś

li chc

ą

 Pa

ń

stwo usun

ąć

 to urz

ą

dzenie, 

prosimy nie u

ż

ywa

ć

 zwyk

ł

ych pojemników na 

ś

mieci!

Zu

ż

yty sprz

ę

t elektryczny i elektroniczny nale

ż

y 

usuwa

ć

 oddzielnie, zgodnie z wymogami prawa 

dotycz

ą

cymi odpowiedniego przetwarzania, odzysku i 

Po wdro

ż

eniu przepisów unijnych w Pa

ń

stwach Cz

ł

onkowskich prywatne 

gospodarstwa domowe na terenie krajów UE mog

ą

 bezp

ł

atnie* zwraca

ć

 zu

ż

yty 

sprz

ę

t elektryczny i elektroniczny do wyznaczonych punktów zbiórki odpadów.

W niektórych krajach* mo

ż

na bezp

ł

atnie zwróci

ć

 stary produkt do lokalnych punktów 

sprzeda

ż

y detalicznej pod warunkiem, 

ż

e zakupi

ą

 Pa

ń

stwo podobny nowy produkt.

*) W celu uzyskania dalszych informacji na ten temat nale

ż

y skontaktowa

ć

 si

ę

 z 

lokalnymi w

ł

adzami.

Je

ś

li zu

ż

yty sprz

ę

t elektryczny i elektroniczny jest wyposa

ż

ony w baterie lub 

akumulatory, nale

ż

y je usun

ąć

 oddzielnie, zgodnie z wymogami lokalnych przepisów.

Je

ś

li ten produkt zostanie usuni

ę

ty we w

ł

a

ś

ciwy sposób, pomog

ą

 Pa

ń

stwo 

zapewni

ć

, 

ż

e odpady zostan

ą

 poddane przetworzeniu, odzyskowi i recyklingowi, a 

tym samym zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom dla 

ś

rodowiska 

naturalnego i zdrowia ludzkiego, które w przeciwnym razie mog

ł

yby mie

ć

 miejsce na 

skutek niew

ł

a

ś

ciwej obróbki odpadów.

2. Kraje pozaunijne

Je

ś

li chc

ą

 Pa

ń

stwo pozby

ć

 si

ę

 produktu, nale

ż

y skontaktowa

ć

 si

ę

 z w

ł

adzami 

lokalnymi i uzyska

ć

 informacje na temat prawid

ł

owej metody usuni

ę

cia produktu.

B. Informacje dla u

ż

ytkowników biznesowych dotycz

ą

ce usuwania odpadów

1. W krajach Unii Europejskiej

W przypadku gdy produkt u

ż

ywany jest do celów handlowych i zamierzaj

ą

 go 

Pa

ń

stwo usun

ąć

:

Nale

ż

y skontaktowa

ć

 si

ę

 z dealerem firmy SHARP, który poinformuje o mo

ż

liwo

ś

ci 

zwrotu wyrobu. By

ć

 mo

ż

e b

ę

d

ą

 Pa

ń

stwo musieli ponie

ść

 koszty zwrotu i recyklingu 

produktu. Produkty niewielkich rozmiarów (i w ma

ł

ych ilo

ś

ciach) mo

ż

na zwróci

ć

 do 

lokalnych punktów zbiórki odpadów.

2. Kraje pozaunijne

Je

ś

li chc

ą

 Pa

ń

stwo pozby

ć

 si

ę

 produktu, nale

ż

y skontaktowa

ć

 si

ę

 z w

ł

adzami 

lokalnymi i uzyska

ć

 informacje na temat prawid

ł

owej metody usuni

ę

cia produktu.

Model

AR-5618/

AR-5618D

AR-5620/

AR-5620D

AR-5623/

AR-5623D

Typ

Cyfrowe urz

ą

dzenie wielofunkcyjne, nabiurkowe

Typ fotoczu

ł

ej 

powierzchni

B

ę

ben OPC

Typ szyby orygina

ł

u

Sta

ł

a

System kopiowania

Suchy transfer elektrostatyczny

Orygina

ł

y

Arkusze, dokumenty po

łą

czone

Formaty orygina

ł

ów

Maks. A3

Format kopii

Maks. A3

Min. A6 (arkusz formatu A6 nale

ż

y podawa

ć

 z podajnika 

bocznego)

Utrata obrazu:

Maks. 4 mm (kraw

ę

d

ź

 prowadz

ą

ca i przemieszczania)

Maks. 6 mm (wzd

ł

u

ż

 kraw

ę

dzi)

Pr

ę

dko

ść

 kopiowania 

(kopiowanie 

jednostronne w skali 

100%)

•

11 kopii/min.

A3

•

12 kopii/min. 

B4

•

14 kopii/min. 

A4R

•

16 kopii/min.

B5R

•

18 kopii/min.

 A4, B5, A5

•

11 kopii/min.

A3

•

12 kopii/min.

B4

•

14 kopii/min.

A4R

•

16 kopii/min.

B5R

•

20 kopii/min.

A4, B5, A5

•

12 kopii/min.

A3

•

13 kopii/min.

B4

•

15 kopii/min.

A4R

•

18 kopii/min.

B5R

•

23 kopii/min.

A4, B5, A5

Kopiowanie ci

ą

g

ł

e

Maksymalnie 999 kopii; licznik zmniejszaj

ą

cy wskazanie 

po ka

ż

dej kopii

Czas wyj

ś

cia 

pierwszej kopii*

1

Ok. 7,2 sec. lub mniej

Ok. 5,9 sec. lub 

mniej

Czas nagrzewania

Ok. 25 sec.

Skala kopii

Zmienny: 25% do 400%, w 1% krokach (376 kroków)

(50% do 200% kiedy jest zainstalowany SPF/RSPF.)

Sta

ł

e ustawienia: 50%, 70%, 81%, 86%, 100%, 115%, 122%, 

141%, 200%

System ekspozycji

Pokrywa orygina

ł

u: ruchome 

ź

ród

ł

o 

ś

wiat

ł

a z 

automatycznym poziomem ekspozycji

SPF/RSPF: przesuwaj

ą

cy si

ę

 orygina

ł

Podawanie papieru

Jeden 

automatycznie 

podaj

ą

cy podajnik 

papieru (250 

arkuszy) + 

podajnik boczny 

(100 arkuszy)

Dwa automatycznie podaj

ą

ce 

podajniki papieru (250 arkuszy ka

ż

dy) 

+ podajnik boczny (100 arkuszy)

System utrwalania

Utrwalacz rolkowy

System wywo

ł

ywania 

obrazu

System szczotek magnetycznych

ź

ród

ł

o 

ś

wiat

ł

a

Lampa fluorescencyjna z zimn

ą

 katod

ą

Rozdzielczo

ść

600 x 600 dpi

Skala jasno

ś

ci

Skanowanie: 256

Drukowanie: 2 poziomy

ź

ród

ł

o zasilania

Lokalne znamionowe ±10% (Zobacz na tabliczce z ty

ł

u 

urz

ą

dzenia)

Zu

ż

ycie energii

Maks. 1,2 kW

Waga

AR-5618: Ok. 28,6 k

g

*2

Ok. 32,2 k

g

*3

AR-5618D: Ok. 29,2 k

g

*2

Ok. 33,0 k

g

*4

AR-5620/AR-5623: Ok. 33,8 k

g

*2

Ok. 37,4 k

g

*3

AR-5620D/AR-5623D: Ok. 34,4 k

g

*2

Ok. 38,2 k

g

*4

Wymiary

(szer.) x (g

łę

b.) x 

(wys.)

AR-5618/AR-5618D:

591 mm x 567 mm x 495 mm

*2

591 mm x 567 mm x 590 mm

*5

AR-5620/AR-5623/AR-5620D/AR-5623D:

591 mm x 567 mm x 595 mm

*2

591 mm x 567 mm x 690 mm

*5

Model

AR-5618/

AR-5620/

AR-5623

AR-5618D/

AR-5620D

AR-5623D

Poziom mocy szumów Lw

A

Tryb drukowania (drukowanie ci

ą

g

ł

e)

6,5 B

6,6 B

6,8 B

Tryb czuwania

-

-

-

Poziom ci

ś

nienia ha

ł

asu Lp

A

 (pomiar rzeczywisty)

Tryb 

drukowania

Pozycja pozosta

ł

ych 

osób z otoczenia

48 dB

49 dB

52 dB

Tryb 

czuwania

Pozycja pozosta

ł

ych 

osób z otoczenia

-

-

-

Stawiaj

ą

c sobie za cel ci

ą

g

ł

e doskonalenie swoich produktów, firma SHARP 

zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w parametrach konstrukcyjnych i 

danych technicznych urz

ą

dzenia bez powiadamiania nabywcy. Dane dotycz

ą

ce 

wydajno

ś

ci poszczególnych elementów s

ą

 warto

ś

ciami nominalnymi 

produkowanych urz

ą

dze

ń

. W indywidualnych przypadkach dopuszcza si

ę

odchylenia od podanych wielko

ś

ci.

85%

60%

20%

10°C

(54°F)

30°C

(86°F)

35°C

(91°F)

(Wilgotno

ść

)

(Temperatura)

AR-5618_5623D_StartGuide_EX.book  Page 2  Friday, March 4, 2011  11:44 AM