Sharp AR-5620N: СПЕЦИФИКАЦИЯ

RU2

СПЕЦИФИКАЦИЯ

*

1

Скорость печати первой копии была измерена, когда оригинал находился 

на стекле для документов, были выполнены следующие настройки, 

аппарат находился в состоянии полной готовности к работе, 

термозакрепляющее устройство имело рабочую температуру, а двигатель 

зеркала вращался с рабочей скоростью; однако фактическая скорость 

может отличаться в зависимости от условий окружающей среды.

• Бумага формата A4 подается из лотка 1

• Для режима экспозиции выбрано значение АВТО

• Разрешение сканирования 400 x 300 dpi

*

2

С установленной дополнительной крышкой для документов

*3

При установке дополнительного автоподатчика SPF

*4

При установке дополнительного автоподатчика RSPF

*5

При установке дополнительного автоподатчика SPF/RSPF

Выделение акустических шумов (измерения по методике ISO7779)

Плотность выбросов (измерена в соответствии с RALUZ122: 

Редакция янв.2006)

Окружающая среда

СВЕДЕНИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ

Внимание: Аппарат помечен этим символом. Он 

означает, что отработавшие электрические и 

электронные изделия не следует смешивать с 

обычным мусором.

Для их сбора существует отдельная система.

A. Информация об утилизации для индивидуальных 

пользователей (частные домовладения)

1. в Европейском Союзе

Внимание: Не выбрасывайте это оборудование в 

обычную мусорную корзину! 

Отработавшие электрические и электронные 

изделия необходимо обрабатывать отдельно 

согласно законодательству, которое требует 

соответствующей обработки, восстановления и 

переработки использованного электрического и электронного оборудования. 

Согласно порядку, установленному в странахучастницах, домохозяйства в 

странах Евросоюза могут вернуть отработанное электрическое и 

электронное оборудование бесплатно на специальные пункты сбора.  В 

некоторых странах* местное предприятие розничной торговли может также 

бесплатно взять ваш старый товар при приобретении аналогичного нового. 

*) Дополнительные сведения можно узнать у местных властей.

Если в отработавших электрических и электронных изделиях есть батарейки 

или аккумуляторы, утилизируйте их отдельно согласно местным правилам.

При правильной утилизации изделия вы можете быть уверены, 

что отходы подвергаются правильной обработке, восстановлению 

и переработке, что способствует предотвращению негативного 

влияния на окружающую среду и на здоровье человека, возможного 

при неправильной утилизации отходов.

2. В других странах вне Евросоюза

Прекратив использование изделия, узнайте у местных властей правильный 

порядок утилизации.  

Для Швейцарии: Использованное электрическое и электронное 

оборудование можно бесплатно вернуть дилеру, даже если новое изделие 

не приобретается. Дополнительные сведения о пунктах сбора приведены на 

главной странице сайта www.swico.ch или www.sens.ch.

B. Сведения об утилизации для бизнеспользователей.

1. в Европейском Союзе

Если утилизируемое изделие использовалось в бизнесе:

Свяжитесь в вашим дилером SHARP для получения информации о порядке 

возврата изделия. Возможно взимание платы за возврат и переработку. Мелкие 

изделия (в малых количествах) могут приниматься на местных пунктах сбора.

Для Испании: Узнайте в существующей системе по сбору изделий или у 

местных властей о порядке возврата отработанных изделий.

2. В других странах вне Евросоюза

Прекратив использование изделия, узнайте у местных властей правильный 

порядок утилизации.

Модель

AR5618/

AR5618D

AR5620/

AR5620D

AR5623/

AR5623D

Тип

Цифровая многофункциональная система 

настольного типа 

Тип фотопроводящего 

устройства

Фотопроводящий барабан

Тип 

оригиналодержателя

Неподвижный

Система копирования

Сухой электростатический перенос

Оригиналы

Листы, сшитые документы

Формат оригиналов Макс. A3

Формат копий

Макс. A3

Мин. A6 (Бумага формата A6 должна подаваться из 

лотка ручной подачи)

Потери изображения:

Макс. 4 мм (по верхнему и нижнему краям)

Макс. 6 мм  (по другим краям, суммарно)

Скорость 

копирования 

(одностороннее 

копирование в 

масштабе 100%)

•

11 копий/мин.

A3

•

12 копий/мин.

B4

•

14 копий/мин.

A4R

•

16 копий/мин.

B5R

•

18 копий/мин.

 A4, B5, A5

•

11 копий/мин.

A3

•

12 копий/мин.

B4 

•

14 копий/мин.

A4R

•

16 копий/мин.

B5R

•

20 копий/мин.

A4, B5, A5

•

12 копий/мин.

A3

•

13 копий/мин.

B4 

•

15 копий/мин.

A4R

•

18 копий/мин.

B5R

•

23 копий/мин.

A4, B5, A5

Непрерывное 

копирование

Макс. 999 копий; счетчик в режиме вычитания

Время получения 

первой копии*

1

Прибл. 7,2 сек. или менее

Прибл. 5,9 сек. 

или менее

Время прогрева

Прибл. 25 сек.

Масштаб 

копирования

Интервал: от 25% до 400%, с шагом в 1% (всего 376 шагов)

(от 50% до 200% при использовании SPF/RSPF)

Фиксированные значения масштаба:

50%, 70%, 81%, 86%, 100%, 115%, 122%, 141%, 200%

Система 

экспонирования

С оригиналодержателя:

Перемещающийся источник света, щелевое экспонирование 

(неподвижный столик) с автоматической экспозицией

С автоподатчиком SPF/RSPF:

Перемещающийся оригинал

Подача бумаги

Один лоток 

автоматической 

подачи (250 

листов) + лоток 

ручной подачи 

(100 листов)

Два лотка автоматической подачи 

(по 250 листов) + лоток ручной 

подачи (100 листов)

Система 

термозакрепления

Нагревающимися валиками

Система 

проявления

Двухкомпонентное проявление магнитной щеткой 

сухого типа

Источник света

Лампа дневного света с холодным катодом

Разрешение

600 x 600 dpi

Градация

Сканирование: 256

Печать: 2 значения

Источник питания

Номинальное напряжение ±10% (О требованиях к 

источнику питания для этого аппарата смотрите 

табличку, расположенную на задней панели аппарата).

Потребляемая 

мощность

Макс. 1,2 кВт

Вес

AR5618: Прибл. 28,6 кг

*2

Прибл. 32,2 кг

*3

AR5618D: Прибл. 29,2 кг

*2

Прибл. 33,0 кг

*4

AR5620/AR5623: Прибл. 33,8 кг

*2

Прибл. 37,4 кг

*3

AR5620D/AR5623D: Прибл. 34,4 кг

*2

Прибл. 38,2 кг

*4

Габариты

(Ш) x (Г) x (В)

AR5618/AR5618D:

591 мм x 567 мм x 495 мм

*2

591 мм x 567 мм x 590 мм

*5

AR5620/AR5623/AR5620D/AR5623D

591 мм x 567 мм x 595 мм

*2

591 мм x 567 мм x 690 мм

*5

Модель

AR5618/

AR5620/

AR5623

AR5618D/

AR5620D

AR5623D

Уровень мощности звука Lw

A

Режим печати (непрерывная печать)

6,5 B

6,6 B

6,8 B

Режим ожидания

Уровень давления звука Lp

A

 (в реальном измерении)

Режим 

печати

Позиция наблюдателя

48 dB

49 dB

52 dB

Режим 

ожидания

Позиция наблюдателя

Придерживаясь политики непрерывного совершенствования своих 

изделий, компания SHARP оставляет за собой право вносить изменения в 

их конструкцию и спецификации без предварительных уведомлений. 

Данные спецификаций, касающиеся производительности изделий, 

являются номинальными справочными величинами и могут отличаться от 

реальных характеристик индивидуальных устройств.

85%

60%

20%

10°C

(54°F)

30°C

(86°F)

35°C

(91°F)

(Относительная влажность)

(Температура)

AR-5618_5623D_StartGuide_EX.book  Page 2  Friday, March 4, 2011  11:44 AM