Sharp AR-5620N: UPOZORN Ě NÍ

CZ1

UPOZORN Ě NÍ

P

ř

i používání tohoto za

ř

ízení a manipulaci s ním dbejte níže uvedených upozorn

ě

ní.

UPOZORN

Ě

NÍ VZTAHUJÍCÍ SE K POUŽÍVÁNÍ A 

MANIPULACI

Varování:

•

Oblast fixa

č

ní jednotky je horká. P

ř

i odstra

ň

ování nesprávn

ě

 podaného papíru v 

této oblasti dávejte pozor.

•

Nedívejte se p

ř

ímo do sv

ě

telného zdroje. Mohlo by dojít k poškození zraku.

Pozor:

•

P

ř

ístroj po sob

ě

 rychle nezapínejte a nevypínejte. Po vypnutí p

ř

ístroje po

č

kejte 10 

až 15 sekund a teprve potom p

ř

ístroj znovu zapn

ě

te.

•

P

ř

i instalaci spot

ř

ebního materiálu musí být p

ř

ístroj vypnut.

•

P

ř

ístroj umíst

ě

te na pevný a rovný povrch.

•

P

ř

ístroj neumís

˙

ujte na místa vlhká nebo prašná.

•

Pokud se nebude p

ř

ístroj delší dobu používat, nap

ř

íklad b

ě

hem delší dovolené, 

p

ř

ístroj vypn

ě

te a vytáhn

ě

te sí

˙

ovou p

ř

ívodní š

ňů

ru ze zásuvky.

•

P

ř

ed p

ř

enášením p

ř

ístroje ho vypn

ě

te a vytáhn

ě

te sí

˙

ovou p

ř

ívodní š

ňů

ru ze 

zásuvky.

•

Je-li p

ř

ístroj zapnut, nezakrývejte ho krytem proti prachu, látkou nebo plastovou 

fólií. Mohlo by dojít k p

ř

eh

ř

átí p

ř

ístroje a jeho poškození.

•

Použití ovládacích prvk

ů

 jiným zp

ů

sobem, než jak je zde popsáno, a úpravy 

postup

ů

 v tomto dokumentu mohou vést k vystavení nebezpe

č

nému laserovému 

zá

ř

ení.

•

Zásuvka by m

ě

la být v blízkosti stroje a lehce dostupná.

•

P

ř

ístroj chra

ň

te p

ř

ed nárazem, pádem nebo ot

ř

esy.

•

Spot

ř

ební materiál, kterým je tonerová kazeta skladujte na chladném míst

ě

 a z 

balení ji vyjm

ě

te až t

ě

sn

ě

 p

ř

ed používáním.

Je-li spot

ř

ební materiál vystaven p

ř

ímému slune

č

nímu svitu, mohlo by to mít za 

následek nekvalitní kopie.

•

Nedotýkejte se povrchu (zelená 

č

ást) optického válce.

Poškrabání nebo špína na válci m

ů

že zap

ř

í

č

init nekvalitní kopie.

D

Ů

LEŽITÉ POKYNY PRO VÝB

Ě

R VHODNÉHO MÍSTA 

INSTALACE

Nesprávná instalace m

ů

že stroj poškodit. Prosím dodržujte následující pokyny p

ř

i 

instalaci a kdykoli je stroj p

ř

emíst

ě

n.

P

ř

ístroj neinstalujte na místa která:

•

jsou mokrá, vlhká nebo velmi prašná

•

jsou vystavena p

ř

ímému slune

č

nímu svitu

•

jsou špatn

ě

 v

ě

traná

•

jsou vystavena velkým zm

ě

nách teplot nebo vlhkosti, nap

ř

. v blízkosti 

klimatizace nebo topení

Pozor:

•

Stroj by m

ě

l být pro jednoduché zapojení a vypojení nainstalován v blízkosti 

zásuvky.

Ujist

ě

te se, že zásuvka má požadované nap

ě

tí a odpovídá b

ě

žným požadavk

ů

m. 

Také se ujist

ě

te, zda je zásuvka pat

ř

i

č

n

ě

 uzemn

ě

na.

•

Kopírovací stroj p

ř

ipojte k sí

˙

ové zásuvce, která není zárove

ň

 využívána jiným 

spot

ř

ebi

č

em. Je-li k zásuvce p

ř

ipojeno osv

ě

tlovací t

ě

leso, m

ů

že jeho svit kolísat.

•

Pokud je stroj p

ř

epraven z chladného prost

ř

edí do teplého, m

ů

že uvnit

ř

 stroje 

dojít ke kondenzaci vlhkosti. Provoz za t

ě

chto okolností m

ů

že zp

ů

sobit nekvalitní 

kopie a poruchy. P

ř

ed použitím proto ponechte stroj v místnosti s pokojovou 

teplotou alespo

ň

 po dobu 2 hodin.

Kolem p

ř

ístroje ponechte 

dostate

č

ný prostor pro provád

ě

ní 

servisu a pro 

ř

ádné v

ě

trání.

UPOZORN

Ě

NÍ PRO LASER

Pozor:

Ovládání p

ř

ístroje, nebo jeho se

ř

izování, nebo provád

ě

ní jednotlivých postup

ů

 jiným 

zp

ů

sobem než je uvedeno v tomto návodu m

ů

že vést k vystavení osob 

nebezpe

č

nému zá

ř

ení.

JAK POUŽÍVAT NÁVOD K OBSLUZE (na  dodaném CD-ROM)

Návod k obsluze na disku CD-ROM, který je sou

č

ástí p

ř

íslušenství, poskytuje 

podrobný návod k obsluze za

ř

ízení. Tento Návod k obsluze je k dispozici ve formátu 

PDF.

Vložte dodaný disk CD-ROM do p

ř

íslušné jednotky.

Disk CD-ROM se automaticky spustí.

Jestliže se automaticky nespustí, poklepejte na ikonu CD-ROM nebo zobrazte 

obsah disku a poklepejte na "index.html".

Info:

•

Pokud si budete prohlížet návod k obsluze 

č

ast

ě

ji, bude asi užite

č

né si tento 

soubor s návodem k obsluze okopírovat do vašeho po

č

íta

č

e.

•

Návod k obsluze je možné pomocí Acrobat Reader vytisknout. Firma SHARP 

doporu

č

uje vytisknout si ty 

č

ásti návodu, do kterých budete nahlížet pravideln

ě

.

•

Další podrobnosti k používání Acrobat Reader viz 

č

ást "Nápov

ě

da" v Acrobat 

Reader.

LICEN

Č

NÍ SOUHLAS

Když instalujete software z CD-ROM, objeví se LICEN

Č

NÍ SOUHLAS. Použitím 

všech nebo libovolné 

č

ásti softwaru na CD-ROM nebo ve stroji souhlasíte s 

dodržováním podmínek LICEN

Č

NÍ SOUHLAS.

Obchodní známky

Následující obchodní známky a registrované obchodní známky jsou použity ve 

spojení se strojem a jeho p

ř

ídavnými za

ř

ízeními a dopl

ň

ky.

•

Microsoft

®

, Windows

®

, Windows

®

 2000, Windows

®

 XP, Windows Vista

®

 a 

Windows

®

 7 jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky 

spole

č

nosti Microsoft Corporation v USA a dalších zemích.

•

IBM, PC/AT a PowerPC jsou obchodními známkami spole

č

nosti International 

Business Machines Corporation.

•

Adobe, Adobe logo, Acrobat, Adobe PDF logo a Reader jsou registrovanými 

obchodními známkami nebo obchodními známkami spole

č

nosti Adobe Systems 

Incorporated v USA a dalších zemích. 

•

Všechny ostatní obchodní známky a autorská práva jsou vlastnictvím p

ř

íslušných 

vlastník

ů

.

EKOLOGICKÉ INFORMACE

Výrobky, spl

ň

ující požadavky sm

ě

rnice ENERGY STAR

®

 jsou ozna

č

eny logem 

výše.

Výrobky bez tohoto loga požadavky sm

ě

rnice ENERGY STAR

®

 nespl

ň

ují.

P

ř

i chodu stroje vzniká malé množství ozónu. Toto množství je ale tak malé, že 

nep

ř

edstavuje žádné zdravotní nebezpe

č

í.

Pozor:

Za

ř

ízení neinstalujte na míst

ě

 s nedostate

č

ným proud

ě

ním vzduchu. B

ě

hem tisku 

vzniká uvnit

ř

 za

ř

ízení malé množství ozónu. Vzniklé množství je tak malé, že není 

nijak škodlivé. P

ř

i delším kopírování však lze zpozorovat nep

ř

íjemný zápach. 

Za

ř

ízení je proto t

ř

eba nainstalovat v místnosti s ventilátorem nebo okny, která 

zajišt’ují dostate

č

né proud

ě

ní vzduchu. (Zápach m

ů

že n

ě

kdy zp

ů

sobit bolest 

hlavy.)

*Za

ř

ízení nainstalujte tak, aby lidé nebyli p

ř

ímo vystaveni jeho zplodinám.

20 cm

20 cm

20 cm

Model

AR-5618/AR-5620

AR-5618D/AR-5620D

AR-5623

AR-5623D

Vlnová délka

785 nm ± 15 nm

Doby impuls

ů

(10,34 µs ± 0,1 µs)/7 mm

(8,665 µs ± 0,1 µs)/7 mm

Výstupní výkon

Max. 0,3 mW

Toto digitální za

ř

ízení pat

ř

í do kategorie CLASS 1 LASER PRODUCT (norma 

IEC 60825-1, vydání 2-2007).

Pro prohlížení návodu ve formátu PDF je nezbytný Acrobat Reader nebo Adobe 

Reader spole

č

nosti Adobe Systems Incorporated. Pokud není žádný z t

ě

chto 

program

ů

 ve vašem po

č

íta

č

i nainstalován, je možné si programy stáhnout z 

následující URL adresy:

http://www.adobe.com/

Výrobky nesoucí ozna

č

ení ENERGY STAR

®

 byly 

navrhnuté tak, aby vysoce efektivním využíváním energie 

chránily životní prost

ř

edí.

AR-5618_5623D_StartGuide_EX.book  Page 1  Friday, March 4, 2011  11:44 AM