Sharp AR-5620N: PRECAUCIÓN

ES1

PRECAUCIÓN

Tenga en cuenta las siguientes precauciones al utilizar y manipular la máquina.

PRECAUCIONES DE USO Y MANIPULACIÓN

Advertencia:

• La zona de fusión está caliente. Tenga cuidado en esta zona cuando retire un 

atasco de papel.

• No mire directamente hacia la fuente de luz. Podría sufrir daños en los ojos.

Precaución:

• No pase rápidamente del apagado al encendido de la unidad. Después de 

haberla apagado, espere de 10 a 15 segundos antes de volver a ponerla en 

marcha.

• La unidad debe estar desconectada antes de proceder a la instalación de 

cualquier elemento.

• Coloque la unidad sobre una superficie firme y nivelada.

• No instale la unidad en un lugar húmedo o polvoriento.

• Cuando no se vaya a utilizar la unidad durante un periodo de tiempo prolongado 

como, por ejemplo, durante días festivos consecutivos, desconecte el interruptor 

de corriente y desenchufe el cable de alimentación.

• Para desplazar la unidad, asegúrese de desconectar el interruptor de corriente y 

de desenchufar el cable de alimentación.

• No cubra la unidad con una funda contra polvo, con un paño o con una película 

de plástico mientras que la alimentación permanece activada. Ello impide la 

disipación del calor, provocando daños en la unidad.

• El uso de controles o ajustes o la ejecución de procedimientos diferentes a los 

aquí especificados, podría provocar una exposición peligrosa a radiaciones láser.

• El enchufe deberá estar instalado cerca de la unidad y debe ser de fácil acceso.

• No deje caer la unidad, no la someta a impactos ni la golpee contra otros objetos.

• Almacene los cartuchos de tóner de repuesto en un lugar fresco y seco y sin 

extraerlos de su embalaje antes de su utilización.

Si se exponen a la luz directa del sol, o a un exceso de calor, se realizarán copias 

de mala calidad.

• No toque el tambor fotoconductor (sector verde).

Las ralladuras o golpes en el tambor provocarán copias sucias.

PUNTOS IMPORTANTES PARA LA SELECCIÓN DEL 

EMPLAZAMIENTO PARA LA INSTALACIÓN

Una instalación inadecuada podría provocar daños en la unidad. Le rogamos tenga 

en cuenta los siguientes puntos durante la instalación inicial y siempre que la unidad 

sea trasladada.

No instale la unidad en zonas:

•

mojadas, húmedas o muy polvorientas

•

expuestas a la luz directa del sol

•

con poca ventilación

•

sujetas a cambios extremos de temperatura o humedad, como, por 

ejemplo, cerca de sistemas de aire acondicionado o calefactores.

Precaución:

• La máquina debe instalarse cerca de una toma de corriente accesible para una 

conexión y desconexión fácil.

Compruebe que ha conectado el cable de alimentación a una toma de corriente 

que tenga los requisitos de voltaje y corriente especificados. También tiene que 

comprobar que la toma de corriente está puesta a tierra adecuadamente.

• Conecte la unidad a una toma de corriente que no esté siendo utilizada por otros 

aparatos eléctricos. Si se conecta un dispositivo de iluminación en la misma 

toma, la luz podría parpadear.

• Si se desplaza la unidad desde un lugar frío a un lugar caliente, podría formarse 

condensación en su interior. Su manejo en estas condiciones podría resultar en 

una calidad de copiado pobre y en fallos de funcionamiento. Deje la unidad a 

temperatura ambiente durante un mínimo de 2 horas antes de utilizarla.

Asegúrese de que queda suficiente 

espacio alrededor de la máquina 

para su mantenimiento y para una 

ventilación adecuada.

PRECAUCIONES CON EL LÁSER

Precaución:

El uso de controles o ajustes o la ejecución de procedimientos diferentes a los aquí 

especificados podría provocar una exposición peligrosa a radiación láser.

CÓMO UTILIZAR EL MANUAL DE  INSTRUCCIONES (en el CD-ROM adicional)

El Manual de instrucciones del CD-ROM suministrado facilita instrucciones 

detalladas para utilizar la máquina. El Manual de instrucciones está en formato PDF.

Introduzca el CD-ROM suministrado en la unidad de CD-ROM.

El CD-ROM se ejecutará automáticamente.

Si no se ejecuta automáticamente, haga doble clic en el icono del CD-ROM o 

abra los contenidos del CD-ROM y haga doble clic en "index.html".

Nota:

• Si piensa consultar el MANUAL DE INSTRUCCIONES con frecuencia, sería 

conveniente que lo copiara en el ordenador.

• Puede imprimir el MANUAL DE INSTRUCCIONES utilizando Acrobat Reader. 

SHARP recomienda imprimir los apartados que consulte con más frecuencia.

• Para obtener más información sobre cómo utilizar Acrobat Reader, consulte la 

"Ayuda" de Acrobat Reader.

LICENCIA DEL SOFTWARE

La LICENCIA DEL SOFTWARE aparece cuando se instala el software desde el 

CD-ROM. Al utilizar todo o alguna parte del software en el CD-ROM o en la 

máquina, acepta los términos de la LICENCIA DEL SOFTWARE.

Declaración y reconocimiento de marcas registradas

Las siguientes marcas registradas y marcas comerciales registradas se utilizan en 

conjunto con la unidad y sus dispositivos y accesorios periféricos.

• Microsoft

®

, Windows

®

, Windows

®

 2000, Windows

®

 XP, Windows Vista

®

 y 

Windows

®

 7 son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de 

Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros países.

• IBM, PC/AT y PowerPC son marcas comerciales de International Business 

Machines Corporation.

• Adobe, el logotipo de Adobe, Acrobat, el logotipo de Adobe PDF, y Reader son 

marcas registradas o comerciales de Adobe Systems Incorporated en los 

Estados Unidos y en otros países.

• El resto de marcas comerciales y derechos de propiedad intelectual pertenecen a 

sus respectivos propietarios.

INFORMACIÓN MEDIOAMBIENTAL

Los productos que cumplen las directrices de ENERGY STAR

®

 llevan el logotipo 

mostrado arriba.

Los productos sin el logotipo puede que no cumplan las directrices de ENERGY 

STAR

®

.

Se produce una pequeña cantidad de ozono dentro de la impresora durante su 

funcionamiento. El nivel de emisión es insuficiente para provocar cualquier peligro 

para la salud.

Precaución:

No instale la máquina en lugares con mala circulación de aire.

En la máquina se genera una pequeña cantidad de ozono durante la impresión. El 

volumen de ozono generado no es suficiente como para resultar perjudicial; sin 

embargo, es posible notar un olor desagradable durante tiradas de impresión 

largas, por lo que la máquina debe instalarse en una sala con un extractor o con 

ventanas que permitan una buena circulación del aire. (El olor puede llegar a 

provocar dolor de cabeza.)

*Instale la máquina de forma que ninguna persona quede expuesta a la salida de 

ventilación de la máquina.

20 cm

20 cm

20 cm

Modelo

AR-5618/AR-5620

AR-5618D/AR-5620D

AR-5623

AR-5623D

Longitud de onda

785 nm ± 15 nm

Tiempo del impulso

(10,34 µs ± 0,1 µs)/7 mm

(8,665 µs ± 0,1 µs)/7 mm

Potencia de salida

Máx. 0,3 mW

Este equipo digital es un PRODUCTO LÁSER CLASE 1 (IEC 60825-1 Edición 

2-2007).

Para visualizar el manual en el formato PDF, se necesita Acrobat Reader o Adobe 

Reader de Adobe Systems Incorporated. Si ninguno de los dos programas está 

instalado en el ordenador, estos se pueden descargar desde la siguiente URL:

http://www.adobe.com/

Los productos compatibles con ENERGY STAR

®

 han sido 

diseñados para proteger el medioambiente gracias a su 

eficiencia energética superior.

AR-5618_5623D_StartGuide_EX.book  Page 1  Friday, March 4, 2011  11:44 AM