Sharp AR-5620N: TECHNICKÁ DATA

CZ2

TECHNICKÁ DATA

*

1

Doba první kopie je m

ěř

ena s originálem na skle pro dokumenty a následujícím 

nastavením, v pln

ě

 p

ř

ipraveném stavu se zapékací jednotkou zah

ř

átou na 

provozní teplotu a motorem zrcadla v provozních otá

č

kách. Skute

č

ná doba se 

m

ů

že lišit v závislosti na okolních podmínkách.

• Ze zásobníku papíru 1 se podává papír formátu A4

• Režim expozice je nastaven na AUTO

• Rozlišení skenování je 400 x 300 dpi

*

2

S nainstalovaným volitelným krytem dokument

ů

*3

S instalovaným volitelným SPF

*4

S instalovaným volitelným RSPF

*5

S instalovaným volitelným SPF/RSPF

Emise akustického hluku (m

ěř

eno podle ISO7779)

Koncentrace emisí (m

ěř

eno podle RAL UZ-122: Edition Jan. 2006)

Okolní prost

ř

edí

INFORMACE K LIKVIDACI

Upozorn

ě

ní: Váš výrobek je ozna

č

en tímto symbolem.

Znamená to, že je zakázáno likvidovat použitý 

elektrický nebo elektronický výrobek s b

ě

žným 

domácím odpadem.

Pro tyto výrobky je k dispozici samostatný sb

ě

rný 

systém.

A. Informace o likvidaci pro uživatele 

(domácnosti)

1. V zemích Evropské unie

Upozorn

ě

ní: Toto za

ř

ízení nelikvidujte v b

ě

žných 

odpadkových koších!

Použité elektrické a elektronické vybavení je t

ř

eba 

likvidovat samostatn

ě

 a v souladu s legislativou, která 

vyžaduje 

ř

ádnou likvidaci, obnovení a recyklaci 

použitého elektrického a elektronického vybavení.

Na základ

ě

 dohody 

č

lenských stát

ů

 mohou 

domácnosti v zemích Evropské unie vracet použité elektrické a elektronické 

vybavení v ur

č

ených sb

ě

rnách zdarma*. V n

ě

kterých zemích* od vás m

ů

že místní 

prodejce odebrat zdarma použitý výrobek, pokud zakoupíte nový podobný.

*) Další podrobnosti vám sd

ě

lí orgány místní správy.

Pokud použité elektrické nebo elektronické vybavení obsahuje baterie nebo 

akumulátory, zlikvidujte je p

ř

edem samostatn

ě

 v souladu s místními vyhláškami.

Ř

ádnou likvidací tohoto výrobku pomáháte zajistit, že bude odpad vhodným 

zp

ů

sobem zlikvidován, obnoven a recyklován a zabráníte tak možnému poškození 

životního prost

ř

edí a zdraví obyvatel, ke kterému by mohlo dojít v p

ř

ípad

ě

nesprávné likvidace.

2. V ostatních zemích mimo Evropskou unii

Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, obrat’te se na místní správní orgány, které vás 

seznámí s vhodnou metodou likvidace.

B. Informace o likvidaci pro podnikatelské subjekty

1. V zemích Evropské unie

Chcete-li zlikvidovat výrobek, který je používán pro podnikatelské ú

č

ely:

Obrat’te se na prodejce SHARP, který vás informuje o odebrání výrobku. Odebrání 

a recyklace mohou být zpoplatn

ě

ny. Malé výrobky (a malá množství) mohou 

odebírat místní sb

ě

rny odpadu.

2. V ostatních zemích mimo Evropskou unii

Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, obrat’te se na místní správní orgány, které vás 

seznámí s vhodnou metodou likvidace.

Model

AR-5618/

AR-5618D

AR-5620/

AR-5620D

AR-5623/

AR-5623D

Typ

Digitální multifunk

č

ní systém, stolní provedení

Sv

ě

tlocitlivý válec

OPC válec

Typ skla originál

ů

Pevné

Kopírovací systém

Suchý, elektrostatický p

ř

enos

Originály

Listy, vázané dokumenty

Velikost originál

ů

Max. A3

Velikost kopie

Max. A3

Min. A6 (A6 se musí podávat z bo

č

ního vstupu)

Ztráta obrazu: Max. 4 mm (na p

ř

ední a zadní hran

ě

)

  Max. 6 mm (na podélných okrajích)

Rychlost kopírování 

(jednostranné 

kopírování p

ř

i 

m

ěř

ítku 100 %)

•

11 kopií/min. 

A3

•

12 kopií/min. 

B4

•

14 kopií/min. 

A4R

•

16 kopií/min. 

B5R

•

18 kopií/min.

 A4, B5, A5

•

11 kopií/min.

A3

•

12 kopií/min.

B4

•

14 kopií/min.

A4R

•

16 kopií/min.

B5R

•

20 kopií/min.

A4, B5, A5

•

12 kopií/min.

A3

•

13 kopií/min.

B4

•

15 kopií/min.

A4R

•

18 kopií/min.

B5R

•

23 kopií/min.

A4, B5, A5

P

ř

edvolba po

č

tu 

kopií

Max. 999 kopií; s od

č

ítáním

Doba první kopie*

1

Asi 7,2 sec. nebo mén

ě

Asi 5,9 sec. nebo 

mén

ě

Doba nah

ř

ívání

Asi 25 sec.

M

ěř

ítko

Prom

ě

nné:

25% do 400%, v krocích po 1% (celkem 376 krok

ů

)

(50% do 200% je-li použit SPF/RSPF.)

Pevné: 50%, 70%, 81%, 86%, 100%, 115%, 122%, 141%, 

200%

Expozi

č

ní systém

Sklo originál

ů

: Pohyblivý zdroj osv

ě

tlení, 

ą

t

ě

rbinová 

expozice (pevné sklo) s automatickou 

expozicí

SPF/RSPF: Pohyblivý originál

Zásoba papíru

1 kazeta pro 

automatické 

podávání (250 

list

ů

) + bo

č

ní 

vstup (100 list

ů

)

2 kazety pro automatické podávání (2 

x 250 list

ů

) + bo

č

ní vstup (100 list

ů

)

Fixa

č

ní systém

Topné válce

Systém vyvíjení

Vyvolávání dvousložkové s magnetickým kartá

č

em

Sv

ě

telný zdroj

Fluorescen

č

ní lampa se studenou katodou

Rozlišení

600 x 600 dpi

Po

č

et stup

ňů

Skenování: 256

Tisk: 2 hdnoty

Napájení

Místní nap

ě

tí ±10% (Napájecí požadavky pro tento 

kopírovací stroj jsou uvedeny na štítku na zadní stran

ě

stroje).

Spot

ř

eba elektrické 

energie

Max. 1,2 kW

Hmotnost

AR-5618: P

ř

ibližn

ě

 28,6 k

g

*2

P

ř

ibližn

ě

 32,2 k

g

*3

AR-5618D: P

ř

ibližn

ě

 29,2 k

g

*2

P

ř

ibližn

ě

 33,0 k

g

*4

AR-5620/AR-5623: P

ř

ibližn

ě

 33,8 k

g

*2

P

ř

ibližn

ě

 37,4 k

g

*3

AR-5620D/AR-5623D: P

ř

ibližn

ě

 34,4 k

g

*2

P

ř

ibližn

ě

 38,2 k

g

*4

Rozm

ě

ry

(š) x (hl) x (v)

AR-5618/AR-5618D:

591 mm x 567 mm x 495 mm

*2

591 mm x 567 mm x 590 mm

*5

AR-5620/AR-5623/AR-5620D/AR-5623D:

591 mm x 567 mm x 595 mm

*2

591 mm x 567 mm x 690 mm

*5

Model

AR-5618/

AR-5620/

AR-5623

AR-5618D/

AR-5620D

AR-5623D

Úrove

ň

 akustického výkonu Lw

A

Režim tisku (pr

ů

b

ě

žný tisk)

6,5 B

6,6 B

6,8 B

Režim p

ř

ipravenosti

-

-

-

Úrove

ň

 akustického tlaku Lp

A

 (aktuální m

ěř

ení)

Režim tisku

Kolem stroje

48 dB

49 dB

52 dB

Režim 

p

ř

ipravenosti

Kolem stroje

-

-

-

Jako sou

č

ást politiky neustálého vylepšování výrobk

ů

 si firma SHARP vyhrazuje 

právo provést zm

ě

ny designu a technických dat pro zlepšení výrobku bez 

p

ř

edchozího upozorn

ě

ní. Uvád

ě

né hodnoty výkonu p

ř

edstavují jmenovité hodnoty 

vyráb

ě

ných jednotek. U jednotlivých kus

ů

 m

ů

že docházet nicmén

ě

 k drobným 

odchylkám od t

ě

chto hodnot.

85%

60%

20%

10°C

(54°F)

30°C

(86°F)

35°C

(91°F)

(Vlhkost)

(Teplota)

AR-5618_5623D_StartGuide_EX.book  Page 2  Friday, March 4, 2011  11:44 AM