Sharp AR-5620N: CARATTERISTICHE TECNICHE

IT2

CARATTERISTICHE TECNICHE

*

1

Il tempo di uscita prima copia viene misurato con l'originale sul vetro documento 

e le seguenti impostazioni, in condizione pienamente pronta con il fusore alla 

temperatura di esercizio e il motore speculare a velocità operativa, il tempo 

effettivo può variare a seconda delle condizioni ambientali.

• La carta di formato A4 viene alimentata dal vassoio carta 1

• La modalità di esposizione è AUTOMATICA

• La risoluzione di scansione è 400 x 300 dpi

*

2

Con coperchio documenti opzionale installato

*

3

Con SPF opzionale installato

*

4

Con RSPF opzionale installato

*5

Con SPF/RSPF opzionale installato

Emissione rumore acustico (misurazione secondo ISO7779)

Densità di emissione (conforme a RALUZ122: Edizione giugno 2006)

Ambiente

INFORMAZIONI RELATIVE ALLO SMALTIMENTO

Attenzione: Il presente prodotto è marchiato con 

questo simbolo. Questo significa che i prodotti elettrici 

ed elettronici non dovrebbero essere mescolati con i 

rifiuti domestici usuali.

Per tali prodotti è previsto un sistema di raccolta a parte.

A. Informazioni relative allo smaltimento per gli 

utenti (uso privato e domestico)

1. Nell'ambito dell'Unione Europea

Attenzione: Se si desidera smaltire questa unità, non 

gettarla nel cassonetto come rifiuto comune!

Le apparecchiature elettriche ed elettroniche utilizzate 

devono essere trattate separatamente ed in 

conformità con la legislazione che impone un 

adeguato trattamento, recupero e riciclaggio delle 

attrezzature elettriche ed elettroniche usate.

In seguito all'attuazione da parte degli stati membri, gli utenti privati domestici residenti 

in stati della UE possono restituire le proprie apparecchiature elettriche ed elettroniche 

presso punti di raccolta designati gratuitamente*. In alcuni paesi* anche il rivenditore 

locale può ritirare il prodotto vecchio a titolo gratuito se ne si acquista uno nuovo simile.

*) Contattare le autorità locali per ulteriori informazioni.

Se le apparecchiature elettriche ed elettroniche utilizzate contengono batterie o 

accumulatori, questi devono essere smaltiti separatamente preventivamente in 

conformità con i requisiti locali.

Smaltendo questo prodotto correttamente contribuirete ad assicurare che il rifiuto 

sia soggetto al trattamento, recupero e reciclaggio necessari e, di conseguenza, 

contribuirete ad evitare effetti potenzialmente negativi sull'ambiente e la salute 

umana che deriverebbero altrimenti a causa di una gestione inadeguata del rifiuto.

2. In altri paesi al di fuori della UE

Se si desidera smaltire questo prodotto, contattare le autorità locali e chiedere 

informazioni in merito al corretto metodo di smaltimento.

Per la Svizzera: Le apparecchiature elettriche o elettroniche utilizzate possono 

essere restituite gratuitamente al rivenditore anche se non si acquista un nuovo 

prodotto. Ulteriori punti di raccolta sono elencati sulla pagine iniziale di 

www.swico.ch o www.sens.ch.

B. Informazioni relative allo smaltimento per utenti commerciali

1. Nell'ambito dell'Unione Europea

Se il prodotto viene utilizzato per fini commerciali e si desidera smaltirlo:

Contattare il proprio rivenditore SHARP che fornirà tutte le informazioni in merito alle 

procedure di ritiro del prodotto. Possono essere addebitati costi di ritiro e riciclaggio. 

Prodotti di piccole dimensioni (o di piccolo importo) possono essere ritirati dai punti 

di raccolta locali.

Per la Spagna: Contattare il sistema di raccolta stabilito oppure le autorità locali per 

il ritiro dei prodotti usati.

2. In altri paesi al di fuori della UE

Se si desidera smaltire questo prodotto, contattare le autorità locali e chiedere 

informazioni in merito al corretto metodo di smaltimento.

Modello

AR-5618/

AR-5618D

AR-5620/

AR-5620D

AR-5623/

AR-5623D

Tipo

Sistema multifunzione digitale, Desktop

Tipo fotoconduttore

cilindro OPC

Tipo vetro 

documento

Fisso

Sistema di copia

A secco, per trasferimento elettrostatico

Originali

Fogli, documenti legati

Formati originali

Max. A3

Formato copia

Max. A3

Min. A6 (A6 deve essere alimentato dal vassoio bypass)

Perdita immagine: Max. 4 mm (bordo di testa e di coda)

Max. 6 mm (lungo gli altri bordi in 

totale)

Velocità di 

riproduzione (copia 

ad una facciata a 

100% del rapporto di 

riproduzione)

•

11 copie/min. 

A3

•

12 copie/min. 

B4

•

14 copie/min. 

A4R

•

16 copie/min. 

B5R

•

18 copie/min.

 A4, B5, A5 

•

11 copie/min.

A3

•

12 copie/min.

B4

•

14 copie/min.

A4R

•

16 copie/min.

B5R

•

20 copie/min.

A4, B5, A5

•

12 copie/min.

A3

•

13 copie/min.

B4

•

15 copie/min.

A4R 

•

18 copie/min.

B5R

•

23 copie/min.

A4, B5, A5

Copia in continuo

Max. 999 copie; contatore sottrattivo

Tempo di uscita 

prima copia*

1

Ca. 7,2 sec. o meno

Ca. 5,9 sec. o 

meno

Tempo di 

riscaldamento

Ca. 25 sec.

Rapporto di 

riproduzione

Variabile: da 25% a 400%, con incrementi di 1% (totale 

376 scatti)

(da 50% a 200% quando si usa SPF/RSPF.)

Preimpostazione fissa:50%, 70%, 81%, 86%, 100%, 

115%, 122%, 141%, 200%

Sistema di 

esposizione

Vetro documento: Fonte ottica mobile, esposizione a fessura 

(rullo fisso) con esposizione automatica

SPF/RSPF: Originale in movimento

Alimentazione carta

Un vassoio carta 

ad alimentazione 

automatica (250 

fogli) + vassoio 

bypass (100 fogli)

Due vassoi carta ad alimentazione 

automatica (250 fogli ciascuno) + 

vassoio bypass (100 fogli)

Sistema di fusione

Rulli termici

Sistema di sviluppo

Sviluppo a spazzola magnetica bi-componente di tipo a 

secco

Sorgente di luce

Lampada fluorescente a catodo freddo

Risoluzione

600 x 600 dpi

Gradazione

Scansione: 256

Stampa: 2 valore

Alimentazione

Tensione locale ±10% (Per i requisiti di alimentazione di 

questa unità, consultare la targhetta identificativa posta sul 

retro dell'unità stessa.)

Consumo energetico

Max. 1,2 kW

Peso

AR-5618: Ca. 28,6 k

g

*2

Ca. 32,2 k

g

*3

AR-5618D: Ca. 29,2 k

g

*2

Ca. 33,0 k

g

*4

AR-5620/AR-5623: Ca. 33,8 k

g

*2

Ca. 37,4 k

g

*3

AR-5620D/AR-5623D: Ca. 34,4 k

g

*2

Ca. 38,2 k

g

*4

Dimensioni

(L) x (P) x (H)

AR-5618/AR-5618D:

591 mm x 567 mm x 495 mm

*2

591 mm x 567 mm x 590 mm

*5

AR-5620/AR-5623/AR-5620D/AR-5623D:

591 mm x 567 mm x 595 mm

*2

591 mm x 567 mm x 690 mm

*5

Modello

AR-5618/

AR-5620/

AR-5623

AR-5618D/

AR-5620D

AR-5623D

Livello di potenza sonora Lw

A

Modalita di stampa (stampa continua)

6,5 B

6,6 B

6,8 B

Modalita standby

-

-

-

Livello potenza sonora Lp

A

 (misurazione effettiva)

Modalita 

stampa

Posizioni astante

48 dB

49 dB

52 dB

Modalita 

standby

Posizioni astante

-

-

-

Nell'ambito della propria politica di miglioramento continuo, SHARP si riserva il 

diritto di apportare modifiche al progetto ed alle caratteristiche tecniche atte a 

migliorare il prodotto senza preavviso. I dati delle caratteristiche tecniche 

prestazionali riportati sono valori nominali delle unità di produzione. Le singole 

unità possono presentare degli scostamenti da tali valori.

85%

60%

20%

10°C

(54°F)

30°C

(86°F)

35°C

(91°F)

(Umidità)

(Temperatura)

AR-5618_5623D_StartGuide_EX.book  Page 2  Friday, March 4, 2011  11:44 AM