JVC KW-AVX706: Дополнительная информация о приемнике
Дополнительная информация о приемнике: JVC KW-AVX706
Дополнительная информация о приемнике
Индикаторы динамиков/сигнала
Общие сведения
Включение питания
Индикаторы динамиков
Индикаторы сигналов
• Для включения питания приемника также
можно использовать кнопку SOURCE.
Если источник готов, воспроизведение
также начинается.
Просмотр изображения
• Если выбран формат “Just”, изображение
растягивается по горизонтали во всю
• Обычно индикаторы приема в режиме
РУCCKИЙ
ширину экрана монитора. При этом
ожидания загораются вместо индикаторов
возможно искажение центральной части
динамиков или сигналов.
изображения.
• Индикаторы динамиков—подсвечиваются
голубым цветом рамки вокруг
FM/AM
обозначений “L”, “R”, “LS” и “RS”, если для
соответствующих динамиков установлено
Сохранение радиостанций
“Large” или “Small” (☞ стр. 45).
• Если включена функция SSM, выполняется
• Индикатор центрального динамика
программирование радиостанций для
—подсвечивается голубым цветом
кнопок №1 (наименьшая частота) - №6
рамка вокруг обозначения “C”, если для
(наибольшая частота).
центрального динамика установлено
“Large” или “Small” и активирована
диск
функция объемного звучания.
Общие сведения
• Звук поступает из динамиков, индикаторы
• В данном руководстве слова “дорожка” и
которых горят на экране монитора.
“файл” взаимозаменяемы.
• Индикатор SW загорается, когда для
• На данном приемнике можно
настройки “Sub Woofer” установлено
воспроизводить диски диаметром 8 см.
значение “On” (☞ стр. 45).
• Если на один диск записаны файлы разных
• Индикаторы сигналов обозначают
типов, данный на данном приемнике будут
входящие сигналы—L (передний левый)
воспроизводиться только файлы формата
/ R (передний правый) / C (центральный)
звукового компакт-диска (CD-DA).
/ LFE (эффект низкой частоты) / LS
• Данный приемник может обрабатывать
(левый окружающего звучания) / RS
только однобайтовые символы. Все
(правый окружающего звучания) / S
остальные символы отображаются
(монофонический окружающего звучания).
неправильно.
• Если динамик активирован, но
предназначенные для него сигналы не
поступают, цвет индикаторов сигнала
Установка диска
изменяется с белого на черный, что означает
• Если диск вставлен обратной стороной, на
отсутствие поступающего сигнала (при этом
мониторе появляется надпись “Disc Error
в соответствующих динамиках нет звука).
Please Eject”. Извлечение диска.
Извлечение диска
Смена источника звука
• Если в течение 15 секунд извлеченный
• При смене источника с деактивированным
диск не будет вынут, он автоматически
режимом “Dual Zone” воспроизведение
помещается обратно в загрузочный
прекращается без извлечения диска.
отсек в целях защиты от загрязнения.
При повторном выборе “DISC” в качестве
(Воспроизведение диска при этом не
источника звука воспроизведение диска
начинается).
начнется с того места, где оно было
остановлено.
51
RU50-54_KW-AVX700[EE]f.indd 51RU50-54_KW-AVX700[EE]f.indd 51 2/20/06 10:09:51 AM2/20/06 10:09:51 AM
Воспроизведение дисков однократной или
Воспроизведение файлов JPEG
многократной записи
• Рекомендуется записывать файл с
• Данное устройство может распознавать до
разрешением 640 x 480.
3 500 файлов и 250 папок (до 999 файлов в
• Данное устройство может воспроизводить
папке).
файлы JPEG основного формата.
• Используйте только “завершенные” диски.
Файлы JPEG прогрессивного формата
• На данном приемнике возможно
или формата “без потерь” невозможно
воспроизведение дисков с несколькими
воспроизвести.
сеансами записи; однако, незавершенные
сеансы будут пропускаться при
Воспроизведение файлов MP3/WMA/WAV
воспроизведении.
• Данный приемник может воспроизводить
• Устройство может отображать метки
файлы с расширением <.mp3>, <.wma> или
(версии 1,0, 1,1, 2,2, 2,3 или 2,4) для файлов.
<.wav> (не зависит от регистра).
РУCCKИЙ
• Данное устройство может не
• Файлы отображаются на данном
воспроизводить некоторые диски и файлы
приемнике в соответствии со следующими
с неподходящими характеристиками или
характеристиками:
режимами записи.
– Cкорость передачи данных: Для диска
MP3/WMA: 32 кбит/с — 320 кбит/с
Воспроизведение файлов DivX
– Частота дискретизации:
• Данное устройство может воспроизводить
48 кГц, 44,1 кГц, 32 кГц (для MPEG1)
файлы DivX с расширениями <.divx>,
24 кГц, 22,05 кГц, 16 кГц (для MPEG2)
<.div>, <.avi> (независимо от регистра).
48 кГц, 44,1 кГц, 32 кГц (для WMA)
• Данное устройство поддерживает файлы
44,1 кГц (для WAV)
DivX с разрешением не более 720 на 576
• Данный приемник может воспроизводить
пикселов.
файлы, записанные в режиме VBR
• Данное устройство поддерживает форматы
(переменная скорость в битах).
DivX 6.x, 5.x, 4.x и 3,11.
Для файлов,записанных в режиме VBR,
• Звуковой поток должен соответствовать
по-разному отображается время от начала
характеристикам MP3 или Dolby Digital.
воспроизведения.
• Данное устройство не поддерживает
• Данный приемник не может
формат GMC (Global Motion Compression).
воспроизводить следующие файлы:
• Файл, закодированный в режиме
– файлы MP3, закодированные в форматах
чересстрочной развертки, может
MP3i и MP3 PRO;
воспроизводиться неправильно.
– файлы MP3, закодированные в формате
• Данное устройство может распознавать
Layer 1/2;
имена файлов или папок длиной до 25
– файлы WMA, закодированные в формате
символов.
“без потерь”, профессиональном и
голосовом форматах;
– файлы WMA, основой которых служит
Воспроизведение файлов MPEG
формат, отличный от формата Windows
• Данное устройство может воспроизводить
Media
®
Audio;
файлы MPEG с расширениями <.mpg> или
– файлы WMA, защищенные от
<.mpeg>.
копирования по методу DRM;
• Формат потока должен быть совместим с
– файлы, содержащие данные, например,
системным/программным потоком MPEG.
AIFF, ATRAC3 и т.д.
• Поддерживаются файлы в формате
MP@ML (Основной профиль и основной
уровень)/SP@ML (Простой профиль и
основной уровень)/MP@LL (Основной
профиль и низкий уровень).
• Звуковые потоки должны соответствовать
характеристикам MPEG1 Audio Layer-2.
52
RU50-54_KW-AVX700[EE]f.indd 52RU50-54_KW-AVX700[EE]f.indd 52 2/20/06 10:09:51 AM2/20/06 10:09:51 AM
Объемное звучание
Операции проигрывателя iPod®/D.
• Если выбрано “Surround On”,
• При включении этого устройства
воспроизведение в режиме окружающего
проигрыватель iPod или D. заряжается
звучания “MULTI” для дисков,
через него.
закодированных в многоканальных
• Текстовая информация может
форматах, начинается автоматически вне
отображаться неправильно. Это
зависимости от настройки “Surround On”.
устройство может отображать до 40
• Нельзя активировать режим окружающего
символов.
звучания для источников в форматах
многоканального MPEG DVD Video,
Примечание:
двухканального DivX и двухканального
При управлении проигрывателем iPod
MPEG. Если выбрана настройка “Surround
или D. некоторые операции могут
On”, стереофонический звук поступает
выполняться неправильно. В этом случае
РУCCKИЙ
только через передние динамики. На
см. веб-узел компании JVC:
экране информации о диске появляется
Для пользователей iPod: <http://www.jvc.
надпись “FRONT 2CH”.
co.jp/english/car/support/ks-pd100/index.
• При выборе “Auto” для настройки
html>
“Surround On” воспроизведение
Для пользователей проигрывателя D.:
стереозвука для двухканальных
<http://www.jvc.co.jp/english/car/support/
источников DVD, DTS-CD, DivX и MPEG
ks-pd500/index.html>
начинается без объемного кодирования
сигнала. В этом случае звук не подается с
низкочастотного динамика.
• Когда на экране информации о диске
Настройки меню
появляется надпись “FIX”, звук в
• Если для элемента “Amplifier Gain”
низкочастотном динамике отсутствует.
настройка “High Power” меняется на “Low
Power” и при этом для уровня громкости
установлено значение больше “30”,
Воспроизведение SD-карт
приемник автоматически меняет уровень
• Поддерживается формат записи FAT 16/32,
громкости на “VOL 30”.
рекомендуемая емкость – от 8 Мб до 512 Мб.
• После изменения одной из настроек
“Menu Language/Audio Language/Subtitle”
выключите, а затем включите питание и
Присвоения названия
повторно вставьте диск (или вставьте
• Пир попытке записи названий более чем
другой диск), чтобы изменения вступили
для 30 телестанций или 30 компакт-дисков
в силу.
мигает надпись “NAME FULL”. Прежде
• При выборе элемента “16:9” для
чем присваивать названия, удалите
изображения с форматом 4:3 происходит
ненужные названия.
преобразование его ширины, и
• Названия, присвоенные компакт-
изображение слегка изменяется.
дискам в устройстве автоматической
• Даже если выбрано “4:3 PS”, для некоторых
смены компакт-дисков, могут также
дисков размер экрана может стать “4:3 LB”.
отображаться, если осуществляется
• Если для центральных и задних динамиков
воспроизведение дисков с встроенного
выбрано “None”, а для низкочастотного
проигрывателя дисков DVD/компакт-
динамика выбрано “Off” (“Speaker Size”),
дисков (и наоборот).
настройка объемного звучания отменяется
настройка этой функции невозможна.
• Для центрального динамика невозможно
Тюнер DAB
установить размер динамика “Large”,
• Даже при сохранении дополнительной
если для передних и задних динамиков
службы запрограммировать можно только
установлено “None” или “Small”.
основную службу DAB.
53
RU50-54_KW-AVX700[EE]f.indd 53RU50-54_KW-AVX700[EE]f.indd 53 2/20/06 4:55:11 PM2/20/06 4:55:11 PM
Коды языков (при выборе языков DVD)
Код Язык Код Язык Код Язык Код Язык Код Язык
AA Афарский FA Персидский KL Гренландский OC Окитан ST Сесотхo
AB Абхазский FI Финский KM Камбоджийский OM (Афан) Оромо SU Суданский
AF Африкаанс FJ Фиджи KN Дравидийский OR Ория SW Суахили
AM Амхарский FO Фарерский KO Корейский (KOR) PA Panjabi TA Тамильский
AR Арабский FY Фризский KS Кашмирский PL Польский TE Телугу
AS Ассамский GA Ирландский KU Курдский PS Пашто, пушту TG Таджикский
AY Аймара GD Гаэльский KY Киргизский PT Португальский TH Тайский
AZ Азербайджанский GL Галисийский LA Латинский QU Кечуа TI Тигриния
BA Башкирский GN Гуарани LN Лингала RM
Ретороманский
TK Туркменский
РУCCKИЙ
BE Белорусский GU Гуярати LO Лаосский RN Курунди TL Тагальский
BG Болгарский HA Хауса LT Литовский RO Румынский TN Сетсвана
BH Бихарийский HI Хинди LV Латвийский,
RW Кинаруанда TO Тонга
латышский
BI Бисламийский HR Хорватский MG Малагасийский SA Санскрит TR Турецкий
BN Бенгальский,
HU Венгерский MI Маори SD Синдхи TS Тсонго
бангла
BO Тибетский HY Армянский MK Македонский SG Саньё TT Татарский
BR Бретонский IA Интерлингва ML Малайялам SH Сербо-
TW Тви
хорватский
CA Каталанский IE Интерлингвo MN Монгольский SI Сингальский UK Украинский
CO Корсиканский IK Инупиак MO Молдавский SK Словацкий UR Урду
CS Чешский IN Индонезийский MR Маратхи SL Словенский UZ Узбекский
CY Валлийский IS Исландский MS
Малайский (MAY)
SM Самоанский VI Вьетнамский
DZ Дзонг-кэ IW Иврит MT Мальтийский SN Шона VO Волапак
EL Греческий JI Идиш MY Бирманский SO Сомали WO Волоф
EO Эсперанто JW Яванский NA Науруанский SQ Албанский XH Коса
ET Эстoнcкий KA Грузинский NE Непальский SR Сербский YO Йоруба
EU Баскский KK Казахский NO Норвежский SS Cиcвaзи ZU Зулусский
Запрограммированные
О звуках, воспроизводимых через задние
терминалы
Режим
настройки эквалайзера
звучания
• Выход на динамик/аналоговый
дискретный выход (F-OUT/R-OUT/
60 Hz
150 Hz
400 Hz
1 kHz
2.5 kHz
6.3 kHz
15 kHz
CENTER/SUBWOOFER):
Flat 00 00 00 00 00 00 00
При воспроизведении диска с
многоканальным кодированием подаются
Hard Rock +03 +03 +01 00 00 +02 +01
многоканальные сигналы. (При
R&B +03 +02 +02 00 +01 +01 +03
включенном режиме “Dual Zone” для
основного источника “DISC” те же
Pop 00 +02 00 00 +01 +01 +02
сигналы подаются на двухканальный
Jazz +03 +02 +01 +01 +01 +03 +02
разъем 2nd AUDIO OUT.)
• 2nd AUDIO OUT: При включенном
Dance +04 +02 00 –02 –01 +01 +01
режиме “Dual Zone” подается
Country +02 +01 00 00 00 +01 +02
двухканальный сигнал. При воспроизведении
Reggae +03 00 00 +01 +02 +02 +03
диска с многоканальным
кодированием
выполняется преобразование многоканальных
Classic +02 +03 +01 00 00 +02 00
сигналов (за исключением некоторых
User 1/2/3 00 00 00 00 00 00 00
аудио DVD-дисков).
54
RU50-54_KW-AVX700[EE]f.indd 54RU50-54_KW-AVX700[EE]f.indd 54 2/20/06 10:09:54 AM2/20/06 10:09:54 AM
Оглавление
- CONTENTS
- Introduction
- Basic operations — Control panel
- Basic operations — Remote controller (RM-RK240)
- Listening to the radio
- Disc operations
- Dual Zone operations
- SD operations
- Listening to the CD changer
- Listening to the DAB tuner
- Watching TV
- Listening to the iPod®/D. player
- Listening to other external components
- Sound equalization
- Assigning titles to the sources
- Menu operations
- Maintenance
- More about this unit
- Troubleshooting
- Specifications
- CОДЕРЖАНИЕ
- Введение
- Основные операции — Панель управления
- Основные операции — Пульт дистанционного управления (RM-RK240)
- Прослушивание радио
- Операции с дисками
- Операции в режиме “Dual Zone”
- Операции с SD-картам
- Прослушивание с устройства автоматической смены компакт-дисков
- Прослушивание тюнера DAB
- Просмотр телевизора
- Прослушивание с проигрывателя iPod® или D.
- Прослушивание с других внешних компонентов
- Звуковой эквалайзер
- Присвоение названий источникам
- Операции с меню
- Обслуживание
- Дополнительная информация о приемнике
- Устранение проблем
- Технические характеристики
- Please reset your unit
