JVC KD-SX947R: SPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS

AUDIO AMPLIFIER SECTION

CD PLAYER SECTION

Maximum Power Output:

Type: Compact disc player

Front: 50 W per channel

Signal Detection System: Non-contact optical

Rear: 50 W per channel

pickup (semiconductor laser)

Continuous Power Output (RMS):

Number of channels: 2 channels (stereo)

ENGLISH

Front: 19 W per channel into 4 Ω, 40 Hz to

Frequency Response: 5 Hz to 20 000 Hz

20 000 Hz at no more than 0.8%

Dynamic Range: 96 dB

total harmonic distortion.

Signal-to-Noise Ratio: 98 dB

Rear: 19 W per channel into 4 Ω, 40 Hz to

Wow and Flutter: Less than measurable limit

20 000 Hz at no more than 0.8%

MP3 Decoding Format:

total harmonic distortion.

MPEG1/2 Audio Layer 3

Load Impedance: 4 Ω (4 Ω to 8 Ω allowance)

Max. Bit Rate: 320 Kbps

Tone Control Range

Bass: ±10 dB at 100 Hz

GENERAL

Treble: ±10 dB at 10 kHz

Power Requirement

Frequency Response: 40 Hz to 20 000 Hz

Operating Voltage:

Signal-to-Noise Ratio: 70 dB

DC 14.4 V (11 V to 16 V allowance)

Auxiliary Input Jack:

Grounding System: Negative ground

(3.5 mm dia. stereo mini jack) (analog)

Allowable Operating Temperature:

Line-Out Level/Impedance:

0°C to +40°C

4.0 V/20 kΩ load (full scale)

Dimensions (W × H × D):

Output Impedance: 1 kΩ

Installation Size (approx.):

Subwoofer-Out Level/Impedance:

182 mm × 52 mm × 150 mm

2.0 V/20 kΩ load (full scale)

Panel Size (approx.):

Cutoff frequency: 120 Hz (fixed)

188 mm × 58 mm × 12 mm

Mass (approx.):

TUNER SECTION

1.4 kg (excluding accessories)

Frequency Range

FM1/FM2: 87.5 MHz to 108.0 MHz

FM3: 65.00 MHz to 74.00 MHz

Design and specifications are subject to change

AM: (MW) 522 kHz to 1 620 kHz

without notice.

(LW) 144 kHz to 279 kHz

[FM Tuner]

Usable Sensitivity: 11.3 dBf (1.0 µV/75 Ω)

50 dB Quieting Sensitivity:

16.3 dBf (1.8 µV/75 Ω)

Alternate Channel Selectivity (400 kHz):

65 dB

Frequency Response: 40 Hz to 15 000 Hz

Stereo Separation: 30 dB

Capture Ratio: 1.5 dB

[MW Tuner]

Sensitivity: 20 µV

Selectivity: 35 dB

[LW Tuner]

Sensitivity: 50 µV

51

EN47-51_KD-SX947R[EE]f.p65 1/17/03, 12:12 PM51

Расположение и воспроизведение этикеток

Нижняя панель главного устройства

CAUTION: Invisible laser

ADVARSEL: Usynlig laser -

VARNING: Osynlig laser-

VARO: Avattaessa ja

radiation when open and

stråling ved åbning, når

strålning när denna del är

suojalukitus ohitettaessa

interlock failed or defeated.

sikkerhedsafbrydere er ude

öppnad och spärren är

olet alttiina näkymättö-

AVOID DIRECT EXPOSURE

af funktion. Undgåudsæt-

urkopplad. Betrakta

ej

mälle lasersäteilylle.

TO BEAM. (e)

telse for stråling. (d)

strålen. (s)

Älä katso säteeseen. (f)

ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНОЙ АППАРАТУРЫ

Название/табличка

Меры предосторожности:

технических данных

1. ЛАЗЕРНАЯ АППАРАТУРА КЛАССА 1

2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Невидимое лазерное излучение,

РУCCKИЙ

когда устройство открыто, а блокировка отказала или

нарушена. Избегайте прямого воздействия излучения.

3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не открывайте верхнюю крышку.

Внутри устройства нет никаких частей, которые может

отремонтировать пользователь. Оставьте весь ремонт

квалифицированному обслуживающему персоналу.

4. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В данном проигрывателе

Предупреждение:

компакт-дисков применяется невидимое лазерное

В данном изделии имеется лазерный

излучение, и он снабжен предохранительными

элемент более высокого лазерного

выключателями для предупреждения излучения

радиации во время вытаскивания компакт-дисков.

класса, чем класс 1.

Опасно нарушать работу предохранительных

выключателей.

5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Использование ручек

управления, настроек или выполнение не

перечисленных в данном документе процедур может

привести к опасному облучению радиацией.

Как перенастроить Ваше устройство

После отсоединения панели управления нажмите

кнопку возврата в исходное положение в контейнере

панели, используя шариковую ручку или

аналогичный инструмент.

При этом встроенный микрокомпьютер будет

перенастроен.

Примечание:

Ваши запрограммированные настройки—такие как

запрограммированные каналы или настройки звука—также сотрутся.

Как пользоваться кнопка MODE (режим)

Если Вы нажмете кнопку переключения режима MODE, устройство перейдет в режим

настройки функций (в верхней части дисплея будет мигать надпись “MODE” (режим)). В

режиме настройки функций нумерованные кнопки и кнопки 5/∞ выполняют другие функции.

Пример.: Hумерованная кнопка 2 работает как кнопка МО (монофонический).

Светится индикатор

Индикатор обратного

MO (монофонический).

отсчета времени

Чтобы снова вернуть первоначальные функции этих кнопок после нажатия кнопки

переключения режима MODE, подождите 5 секунд, не нажимая кнопок, пока режим

функций не будет сброшен (надпись “MODE” исчезает с дисплея).

• Если нажать на MODE (режим) еще раз, также выключается режим функций.

2

RU02-03_KD-SX947R[EE]f.p65 1/16/03, 10:02 PM2