JVC KD-SX947R: ОПЕРАЦИИ С КОМПАКТ-ДИСКАМИ

ОПЕРАЦИИ С КОМПАКТ-ДИСКАМИ

РУCCKИЙ

Сведения о работе с дисками MP3 см. в

На дисплее отображаются следующие элементы:

разделе “ОПЕРАЦИИ MP3” на стр. 26 – 29.

Индикатор CD-in

Индикация текущего

(компакт-диск

источника звука*

вставлен)

Воспроизведение

компакт-диска

1

Откройте панель управления.

Общее время

Общее число

воспроизведения

треков на

вставленного диска

вставленном диске

Примечания:

•

Если к входному разъему AUX на панели управления

подключено внешнее устройство, будьте

Истекшее время

аккуратны при работе с компакт-диском.

воспроизведения Текущий трек

• Когда компакт-диск уже вставлен в

отверстие для дисков, при нажатии

CD CD-CH (AUX) устройство включается,

и автоматически начинает

воспроизводиться компакт-диск.

2

Вставьте диск в отверстие для

* Если для функции “CLOCK” (часы) задано значение

“ON” (вкл.) (см. стр. 33), вместо текущего

дисков.

отображения вскоре будет показано время.

Устройство включается,

втягивает компакт-диск

Примечания:

и начинает

• Когда компакт-диск вставляется неправильной

воспроизводить его

стороной, он автоматически выскакивает (если

автоматически.

панель управления открыта).

Если панель управления закрыта, в качестве

3

Закройте панель управления

источника звука указывается предыдущий

вручную.

используемый источник, а на дисплее поочередно

появляются надписи “PLEASE” и “EJECT” .

• Когда Вы открываете панель управления нажатием

кнопки

0

, компакт-диск автоматически

выскакивает.

• Если в отверстии для дисков нет компакт-диска,

нельзя выбрать компакт-диск в качестве источника

звука. На дисплее появляется надпись “NO DISC”.

Все треки будут воспроизводиться

• Если диск имеет формат CD-текст, автоматически

повторно до тех пор, пока Вы не

появится название диска или исполнителя, а затем

остановите воспроизведение.

20

название дорожки.

RU20-23_KD-SX947R[EE]f.p65 1/16/03, 10:00 PM20

Чтобы остановить воспроизведение

Чтобы перейти непосредственно

и вытащить компакт-диск

на определенный трек

Нажмите на

0.

Нажмите на нумерованную кнопку,

Воспроизведение компакт-диска останавливается

соответствующую номеру такого трека,

и панель управления открывается. Компакт-диск

чтобы начать его воспроизведение.

автоматически выскакивает из отверстия для

дисков. Источник сигнала меняется на ранее

выбранный источник сигнала.

•

Eсли Вы меняете источник сигнала,

воспроизведение компакт-диска прекращается

(извлечения компакт-диска не происходит).

Когда Вы в следующий раз выбираете “CD”

• Чтобы выбрать номер трека от 1 – 6:

(компакт-диск) в качестве источника звука,

Нажмите и тут же отпустите кнопки

РУCCKИЙ

воспроизведение компакт-диска начинается с

1 (7) – 6 (12).

того места, где Вы остановились.

• Чтобы выбрать номер трека от 7 – 12:

Нажмите и держите в течение более 1

Примечания:

• Если выскочивший диск не вытаскивать в течение

секунды кнопки 1 (7) – 6 (12).

примерно 15 секунд, диск автоматически снова

вставляется в отверстие для дисков для того,

Для быстрого перехода на дорожку

чтобы защитить его от пыли.

(Воспроизведение диска пока не начинается).

(кнопки +10 и –10)

• Вы можете вставить диск даже тогда, когда

1 Нажмите на MODE, чтобы войти в режим

устройство отключено.

функций во время воспроизведения

компакт-диска.

Отыскание трека или

В верхней части дисплея будет

конкретной части на

мигать надпись “MODE”

компакт-диске

(режим).

Для ускоренного перехода вперед

2 Нажмите +10 или –10.

или перехода назад к треку

Нажмите и держите

Переход на 10 дорожек*

кнопку

¢

во время

вперед к последней

воспроизведения

дорожке

компакт-диска для того,

чтобы ускоренно перейти

вперед к треку.

Переход на 10 дорожек*

назад к первой дорожке

Нажмите и держите

кнопку

4

во время

воспроизведения компакт-

* При однократном нажатии кнопки +10

диска для того, чтобы

или –10 осуществляется переход с

перейти назад к треку.

текущей дорожки на ближайшую

дорожку с большим или меньшим

Для того, чтобы перейти на следующие

номером, кратным 10, (например, 10, 20

треки или предшествующие треки

или 30).

Нажмите и тут же

Каждый раз при нажатии кнопки

отпустите кнопку

¢

осуществляется переход на 10 дорожек

во время воспроизведения

(см. “Использование кнопок +10 и –10” на

компакт-диска, чтобы

стр. 22).

перейти вперед к началу

• После последней дорожки будет

следующего трека.

выбрана первая и наоборот.

При каждом

последовательном нажатии

этой кнопки находится

начало и воспроизводятся

следующие треки.

Нажмите и тут же отпустите кнопку

4

во

время воспроизведения компакт-диска, чтобы

вернуться к началу текущего трека.

При каждом последовательном нажатии этой

кнопки находится начало и воспроизводятся

ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СЛЕДУЮЩЕЙ СТРАНИЦЕ

предшествующие треки.

21

RU20-23_KD-SX947R[EE]f.p65 1/16/03, 10:00 PM21

Повторное воспроизведение

Использование кнопок +10 и –10

треков (Повторное

• Пример. 1:выбор дорожки 32 при

воспроизведение дорожек)

воспроизведении дорожки 6

Вы можете несколько раз повторять

воспроизведение текущего трека.

1 Нажмите на MODE, чтобы

войти в режим функций во

время воспроизведения

(Три раза)

(Дважды)

компакт-диска.

Дорожка 6 \ 10 \ 20 \ 30 \ 31 \ 32

В верхней части дисплея будет

мигать надпись “MODE” (режим).

• Пример. 2:выбор дорожки 8 при

РУCCKИЙ

воспроизведении дорожки 36

2 Когда на дисплее мигает

надпись “MODE”, нажмите RPT

(повторное), чтобы появилась

надпись “TRK RPT”.

Каждый раз при нажатии

кнопки режим повторного

(Три раза) (Дважды)

воспроизведения поочередно

Дорожка 36\ 30 \ 20 \ 10 \ 9 \ 8

включается и выключается.

Выбор режимов

воспроизведения

компакт-дисков

Произвольное воспроизведение треков

Индикатор RPT

(Произвольное воспроизведение дисков)

Когда режим повторного воспроизведения

Вы можете воспроизводить все треки на диске

включен, на дисплее загорается индикатор

в произвольном порядке.

RPT. Воспроизведение начинается с текущей

дорожки.

1 Нажмите на MODE, чтобы

войти в режим функций во

время воспроизведения

компакт-диска.

В верхней части дисплея будет

мигать надпись “MODE” (режим).

2 Когда на дисплее мигает

надпись “MODE”, нажмите RND

(произвольное), чтобы

появилась надпись “DISC RND”.

Каждый раз при нажатии

кнопки режим произвольного

воспроизведения поочередно

включается и выключается.

Индикаторы (диск) и RND

Когда режим произвольного воспроизведения

дисков включен, на дисплее загораются

индикаторы

и RND. Воспроизведение

начинается с произвольно выбранной дорожки.

22

RU20-23_KD-SX947R[EE]f.p65 1/16/03, 10:00 PM22

Воспроизведение

текста

Запрещение извлечения

на компакт-диске

диска

В тексте на компакт-диске записана

Для запрещения извлечения диска можно его

некоторая информация о диске (название

заблокировать в загрузочном отсеке.

диска, исполнитель и название трека).

Эта информация CD-текста будет

Нажимая кнопку CD CD-CH (AUX),

отображаться автоматически при

воспроизведении CD-текста.

нажмите и удерживайте нажатой

клавишу

более 2 секунд.

Чтобы изменить информацию CD-

текста вручную, выберите режим

РУCCKИЙ

отображения текста во время

воспроизведения CD-текста.

На экране дисплея в течение 5 секунд будет

При каждом нажатии этой

мигать индикатор “NO EJECT” (извлечение

кнопки экран дисплея

запрещено), диск блокируется и не может

меняется следующим

быть извлечен.

образом:

Название диска /

Исполнитель

Название трека

(на экране дисплея

Чтобы отменить предотвращение

загорается индикатор )

выскакивания и разблокировать компакт-

диск

Истекшее время

Нажимая кнопку CD CD-CH (AUX), нажмите

воспроизведения и

снова кнопку и уди ерживайте в

№ текущего трека

течение более 2 секунд.

На экране дисплея в течение примерно 5

секунд мигает надпись “EJECT OK” (выброс

Примечания:

включен), и компакт-диск разблокирован.

• Дисплей показывает на экране до 8 знаков

одновременно и прокручивает экран, если

имеется более 8 знаков. Смотрите также

“Чтобы выбрать режим прокрутки экрана

—SCROLL” на странице 34.

Некоторые символы не будут отображаться

(будет показано пустое место) на дисплее.

(Пример. “ABCå!d#” ]“ABCA D ”)

• Когда Вы нажимаете на кнопку DISP (дисплей) во

время воспроизведения обычного компакт-диска,

появляется надпись “NO NAME” (названия нет)

в отношении названия диска/исполнителя и

названия трека.

23

RU20-23_KD-SX947R[EE]f.p65 1/16/03, 10:00 PM23