JVC KD-LHX501 – страница 5

4

6

Uscire

ENGLISH

Selezionare “P-Search”.

5

Per disattivare la ricerca di programmi,

eseguire la procedura descritta in precedenza e

selezionare “Off” al punto

5

.

Selezionare “On”.

On: Attiva la ricerca di programmi.

Off: Annulla la ricerca.

Codici PTY

News: Notizie

Social: Programmi su attività sociali

Affairs: Programmi di approfondimento di

Religion: Programmi relativi a qualsiasi

notizie o affari correnti

aspetto del credo, della fede, della

Info: Programmi che offrono consigli su

natura dell’esistenza o dell’etica

un’ampia varietà di argomenti

Phone In: Programmi in cui è possibile

Sport: Eventi sportivi

esprimere le proprie opinioni

Educate: Programmi educativi

tramite telefono o in un forum

Drama: Rappresentazioni teatrali

pubblico

radiofoniche

Travel: Programmi relativi a destinazioni

Culture: Programmi sulla cultura nazionale

di viaggio, pacchetti turistici, idee

ITALIANO

o regionale

ed opportunità di viaggio.

Science: Programmi di scienze naturali e

Leisure: Programmi relativi ad attività

tecnologia

ricreative quali giardinaggio,

Varied: Altri programmi quali commedie o

cucina, pesca ecc.

cerimonie

Jazz: Musica jazz

Pop M: Musica pop

Country: Musica country

Rock M: Musica rock

Nation M: Musica popolare contemporanea

Easy M: Musica easy-listening

nazionale o regionale nella lingua

Light M: Musica leggera

del paese

Classics: Musica classica

Oldies: Musica pop classica

Other M: Altro tipo di musica

Folk M: Musica folk

Weather: Informazioni sulle condizioni

Document: Programmi di attualità, presentati

atmosferiche

in stile giornalistico

Finance: Aggiornamenti su economia,

affari, borsa e così via

Children: Programmi di intrattenimento per

bambini

17

IT12-17_KD-LHX501_Ef.p65 4/2/04, 3:36 PM17

Operazioni di base con i dischi

Per fare avanzare o riavvolgere

1

Aprire il pannello di comando

rapidamente la traccia:

L’unità si accende, quindi...

Hold

Hold

Per passare alle tracce precedenti o

2

Inserire un disco

successive:

L’unità trascina il disco, il pannello di

Per passare alle cartelle precedenti o

comando rientra nella posizione precedente

successive:

(vedere pagina 42) e la riproduzione viene

avviata automaticamente.

Solo per i dischi MP3/WMA:

Per interrompere l’ascolto ed espellere il

disco:

Per riportare il pannello

di comando alla

posizione precedente,

premere di nuovo.

ITALIANO

Pannelli principali utilizzati in questa sezione

Schermata delle operazioni con il CD/CD Text Schermata delle operazioni con i dischi MP3

Schermata delle operazioni con i dischi WMA

• Se viene selezionata una traccia o una cartella

il cui numero è superiore a 99, l’icona che

precede il numero ( , , , )

scompare per lasciare il posto alla

visualizzazione del numero a tre cifre.

18

IT18-23_KD-LHX501_Ef.p65 6/2/04, 10:37 AM18

Informazioni sui dischi MP3 e WMA

Gerarchia

®

Con i formati MP3 e WMA (Windows Media

Livello 1

Livello 2 Livello 3 Livello 4 Livello 5

Audio) le “tracce” (i termini “file” e “traccia”

01

02 03

6

vengono utilizzati con lo stesso significato)

ROOT

7

vengono registrate in “cartelle”.

3

4

La cartella principale “Root” è simile alla

05

10

5

radice di un albero. Questa può essere collegata

11

e consentire l’accesso a tracce e cartelle.

1

04

8

•

Quando una cartella MP3 o WMA contiene

2

12

9

un file di immagini <jll> elaborato per mezzo

di Image Converter (Wide), in dotazione nel

: Cartella con relativo ordine di

01

CD-ROM, è possibile visualizzare

riproduzione

l’immagine sul display mentre avviene la

: Traccia MP3/WMA con relativo

riproduzione delle tracce della cartella. (

Per

1

ordine di riproduzione

ulteriori informazioni fare riferimento alle

pagine 35 e 61

).

• Indicazioni sul display quando viene

• Indicazioni sul display quando viene

inserito un CD audio o un CD Text:

inserito un disco MP3 o WMA:

1

2

Numero totale

Numero totale

Tipo di

Nome della traccia*

Nome del disco*

di tracce

di cartelle

disco

1

*

Visualizzato solo per i CD Text (se non è stato

registrato un nome, verrà visualizzata

ITALIANO

l’indicazione “No Name”).

2

*

Visualizzato per i CD Text e per i CD ai quali è

stato assegnato un nome (se non è stato

registrato o assegnato un nome, verrà

visualizzata l’indicazione “No Name”).

3

3

Traccia corrente*

Cartella corrente*

ATTENZIONE:

• Non inserire dischi da 8 cm (CD di brani

3

*

Se “Tag” è impostato su “On” (cfr.

singoli) nel vano di caricamento. (È infatti

pagina 36) e il disco è dotato di tag ID3,

impossibile espellere questo tipo di dischi).

le informazioni relative alle tag ID3

• Non inserire dischi di forma insolita, ad

saranno visualizzate sul display.

esempio cuori o fiori, altrimenti potrebbero

verificarsi malfunzionamenti.

Il nome/l’esecutore dell’album e la spia

• Non esporre i dischi alla luce diretta del

(disco) vengono visualizzate sul

sole o a qualsiasi sorgente di calore, né

display al posto del nome della cartella;

collocarli in luoghi soggetti ad alte

il titolo della traccia e la spia

temperature o umidità.

(traccia) vengono visualizzati al posto del

Non lasciarli in macchina.

nome della traccia.

19

IT18-23_KD-LHX501_Ef.p65 4/2/04, 3:36 PM19

Operazioni avanzate con i dischi

○○○○○○○○○

•

Se viene selezionata la cartella

Individuazione di una traccia o

correntemente selezionata (evidenziata sulla

○○○○○○○○○

cartella sul disco

schermata), la schermata File List

(Elenco

file)

(vedere il punto

3

di seguito), è quindi

Per individuare una cartella sulla

possibile selezionare la traccia dalla quale

schermata (solo per dischi MP3/WMA)

iniziare.

•

Tenendo premuto o sulla schermata

delle operazioni con i dischi viene visualizzata

Per individuare una traccia sulla

anche la Folder List (Elenco delle cartelle).

schermata (solo per dischi MP3/WMA)

1

1

2

2

3

3

Viene evidenziata la cartella corrente.

Viene evidenziata la traccia corrente.

4

4

Selezionare un numero

Selezionare un numero

di cartella.

di traccia.

ITALIANO

Pannelli principali utilizzati in questa sezione

Schermata menu modalità disco

Schermata Folder List (Elenco cartelle), (solo

1

per MP3/WMA)*

2

*

Visualizzati solo per MP3/WMA.

Schermata File (Track) List (Elenco file/tracce),

Schermata –10 o +10 tracce

1

(solo per MP3/WMA)*

2

*

1

• Per tornare alla schermata precedente,

*

Negli elenchi vengono visualizzati i nomi di file e

premere “BACK” (se visualizzato).

cartelle attualmente registrati (gli otto caratteri

iniziali).

2

*

Premere per passare all’elenco successivo; tenere

premuto per passare all’elenco precedente.

20

IT18-23_KD-LHX501_Ef.p65 4/2/04, 3:36 PM20

Per individuare una traccia (o cartella)

4

direttamente tramite il telecomando

• Per selezionare un numero di traccia (o

cartella, per i dischi MP3 e WMA) da 1 a 6:

(3 volte)

Quando il pulsante “+10” o “–10” viene

premuto per la prima volta, viene selezionata

• Per selezionare un numero di traccia (o

la traccia successiva o precedente con numero

cartella, per i dischi MP3 e WMA) da

di traccia nella decina superiore o inferiore

7 (1) – 12 (6):

più vicina alla traccia corrente

(es.: la decima, ventesima, trentesima ecc.).

Hold

Quindi, ad ogni pressione del pulsante, è

possibile saltare 10 tracce.

• Dopo l’ultima traccia, viene selezionata

la prima traccia, e viceversa.

5

Per selezionare le cartelle per mezzo dei pulsanti

numerici, il nome di ciascuna cartella deve

cominciare con un numero a due cifre, ad

esempio 01, 02, 03 ecc.

6

Per saltare 10 tracce alla volta

È possibile raggiungere rapidamente una traccia

desiderata su un disco contenente diverse tracce.

(due volte)

• Per i dischi MP3 e WMA, è possibile

selezionare solo una traccia all’interno della

cartella corrente.

○○○○○○○○○

Blocco dell’espulsione disco

Es. Per selezionare la traccia numero 32 durante

È possibile bloccare un disco nel vano di

la riproduzione della traccia numero 6

caricamento.

ITALIANO

1

Hold

1

Hold

(contemporaneamente)

2

2

3

“No Eject” lampeggia,

segnalando

l’impossibilità di

espellere il disco.

Per annullare il blocco, ripetere la stessa

procedura (premere “Eject OK” al punto

2

).

“Eject OK” lampeggia.

21

IT18-23_KD-LHX501_Ef.p65 4/2/04, 3:36 PM21

○○○○○○○○○

Selezione delle modalità di

Per ripetere la riproduzione di una

○○○○○○○○○

traccia (Riproduzione ripetuta)

riproduzione

È possibile ripetere la riproduzione.

È possibile utilizzare solo una delle modalità di

1

riproduzione seguenti alla volta.

Per riprodurre solo la prima parte dei

file (Scansione di inizio)

È possibile riprodurre in sequenza i primi 15

secondi di ogni traccia.

2

1

3

2

3

Modalità Riproduzione ripetuta

Track : Traccia corrente.

• Durante la riproduzione,

*

Track Folder

compare

.

Off

Folder* : Tutte le tracce della cartella

corrente.

• Durante la riproduzione,

Modalità Riproduzione inizio di

compare

.

Track : Tutte le tracce sul disco.

Off : Annulla la riproduzione

ITALIANO

• Durante la riproduzione,

ripetuta.

compare

.

*

La modalità “Folder” può essere

Folder* : Le prime tracce di tutte le

selezionata solo per i dischi MP3 e WMA.

cartelle.

• Durante la riproduzione,

4

compare

.

Off : Annulla la riproduzione della

prima parte.

*

La modalità “Folder” può essere

selezionata solo per i dischi MP3 e WMA.

4

22

Uscire

Uscire

IT18-23_KD-LHX501_Ef.p65 4/2/04, 3:36 PM22

Per riprodurre tracce in modalità

○○○○○○○○○

Modifica della configurazione del

casuale (Riproduzione casuale)

○○○○○○○○○

display

È possibile riprodurre le tracce in ordine casuale.

1

2

Schermata delle operazioni con i dischi

3

*

DiscFolder

Off

Modalità Riproduzione casuale

L’ora viene ingrandita.

Folder* : Tutte le tracce della cartella

corrente, quindi le tracce della

cartella successiva e così via.

• Durante la riproduzione,

compare .

Disc : Tutte le tracce sul disco.

• Durante la riproduzione,

Indicatore livello audio (vedere pagina 36)

compare

.

ITALIANO

Off : Annulla la riproduzione

casuale.

*

La modalità “Folder” può essere

selezionata solo per i dischi MP3 e WMA.

4

Schermata grafica

(Visualizzato solo dopo lo scaricamento

di un file, vedere pagina 31)

Uscire

Ritorna alla schermata delle operazioni

con i dischi.

23

IT18-23_KD-LHX501_Ef.p65 4/2/04, 3:36 PM23

Regolazioni del suono

○○○○○○○○

Impostazione del menu di

4

Regolare l’opzione

○○○○○○○○

selezione del suono di base—SEL

Per regolare l’affievolimento e la

compensazione:

1

Visualizzare il menu principale

2

Visualizzare il menu di

Per selezionare la frequenza massima e

regolare il livello di uscita del subwoofer:

selezione del suono di base

3

Visualizzare un’opzione di

Per regolare il livello di ingresso di

impostazione

ciascuna sorgente:

Indietro

ITALIANO

Per regolare l’affievolimento e la

Regolare l’affievolimento—compensazione di

compensazione—FAD/BAL:

uscita tra diffusori a destra e sinistra.

Regolare l’affievolimento—compensazione di

uscita tra diffusori anteriori e posteriori.

L6 (solo sinistra)

a

F6 (solo anteriori)

R6 (solo destra)

a

R6 (solo posteriori)

Queste regolazioni non influenzano l’emissione

del sistema di supporto vocale (VSS: vedere

pagina 37). I suoni VSS vengono sempre emessi

da tutti i diffusori collegati.

24

IT24-26_KD-LHX501_Ef.p65 6/2/04, 10:38 AM24

Per regolare l’uscita del subwoofer

○○○○○○○○○

Selezione delle modalità sonore

—SUB OUT:

○○○○○○○○○

predefinite (i-EQ: equalizzatore

Selezionare un livello della frequenza massima

○○○○○○○○○

adeguato per il subwoofer collegato.

intelligente)

È possibile selezionare una modalità del suono

adatta al genere musicale in esecuzione.

Modalità sonore disponibili:

• Flat (Annulla la modalità sonora,

impedendone l’applicazione)

• Hard Rock

• R & B

Low: La frequenza massima per il subwoofer

• Pop

è 55 Hz.

• Jazz

Mid: La frequenza massima per il subwoofer

• Dance

è 85 Hz.

• Country

High: La frequenza massima per il subwoofer

• Reggae

è 115 Hz.

• Classic

• User 1, User 2, User 3

Regolazione del livello di uscita del subwoofer.

1

00 (min.)

a

08 (max.)

2

Per regolare il livello di ingresso di

ciascuna sorgente—VOLUME ADJUST:

Questa impostazione è necessaria per tutte le

sorgenti tranne FM. Prima di effettuare la

ITALIANO

regolazione, selezionare la sorgente appropriata

per la quale si desidera effettuare la regolazione.

Una volta completata, la regolazione viene

memorizzata, e il livello del volume viene

aumentato o diminuito automaticamente in base

3

al livello regolato ogni volta in cui cambia la

sorgente.

Effettuare la regolazione in modo che il livello

di ingresso corrisponda al livello sonoro FM.

Selezionare una modalità

sonora.

4

Uscire

–05 (min.) a +05 (max.)

25

IT24-26_KD-LHX501_Ef.p65 9/2/04, 5:11 PM25

Selezionare un’immagine fissa per

3

“UserPict.”

• Se non è stato selezionato “UserPict.” per

“Graphics”, non è possibile selezionare

“UserPict.” al punto

4

di seguito.

1

Selezionare “MOVIE”.

Viene visualizzata

l’impostazione “Demo”.

4

2

Selezionare “Graphics”.

Viene visualizzata l’ultima voce

selezionata.

5

3

Selezionare un’impostazione

desiderata.

Selezionare “MOVIE”.

Viene visualizzata

UserPict.: Una delle immagini

l’impostazione “Demo”.

memorizzate in “PICTURE”

viene attivata come schermata

4

grafica (per selezionare

un’immagine, vedere la

spiegazione seguente).

UserMovie:

L’animazione memorizzata in

ITALIANO

Selezionare “UserPict.”

“MOVIE” viene attivata come

schermata grafica.

5

UserSlide: Le immagini fisse

personalizzate memorizzate in

“PICTURE” vengono attivate e

visualizzate in sequenza come

schermata grafica.

Selezionare il file desiderato.

6

6

Uscire

Uscire

32

IT27-32_KD-LHX501_Ef.p65 4/2/04, 3:36 PM32

Impostazioni generali—PSM

○○○○○○○○

Procedura di base

4

Selezionare un’opzione PSM

È possibile modificare le opzioni della

modalità di impostazione preferita (PSM,

Preferred Setting Mode) illustrate nella

tabella seguente.

• Le opzioni PSM vengono raggruppate in 6

categorie—MOVIE, CLOCK, DISP

(display), TUNER, AUDIO e COLOR.

5

Modificare o regolare

1

Visualizzare il menu principale

l’impostazione

2

Visualizzare la schermata di

impostazioni PSM

6

Modificare o regolare altre

opzioni PSM

Se necessario, ripetere i punti da

3

a

5

per

Viene visualizzata l’ultima voce

modificare altre impostazioni delle opzioni

selezionata.

PSM.

3

Selezionare una categoria PSM

ITALIANO

7

Uscire

Es. Quando viene

selezionato “DISP”.

Viene visualizzata la

prima opzione PSM della

categoria selezionata.

Se non viene selezionata una categoria PSM,

è possibile spostarsi su una categoria diversa

semplicemente modificando le opzioni PSM

(al punto

4

).

33

IT33-40_KD-LHX501_Ef.p65 4/2/04, 3:40 PM33

Valore

Opzioni PSM

Impostazioni selezionabili

Pagine

predefinito

All Time

ImageLink

Demo

Dimostrazione

Interval

7, 35

Off

Interval

UserPict.

UserMovie

Graphics

Grafica

UserPict.

32

UserSlide

KeyIn CFM

Conferma inserimento

Off On

On

35

MOVIE

1

*

Opening

Schermata di apertura

Default User

Default

31

1

*

Ending

Schermata di chiusura

Default User

Default

31

2

*

UserPict.

Immagine utente

Prima

Dai file memorizzati

32

memorizzazione

Clock Hr

Ora orologio

0 — 23 (1 — 12)

0 (0:00)

8

Clock Min

Minuti orologio

00 — 59

00(0:00)

8

CLOCKDISP

24H/12H

Sistema orario

12Hours 24Hours

24Hours

8

Auto Adj

Regolazione automatica

Off On

On

35

orologio

Once

Auto

Scroll

Modalità scorrimento

Once

36

Off

Auto

Off

Dimmer

Smorzamento

Auto

38

Time Set

On

3

From– To

*

Timer smorzamento

Qualsiasi ora — Qualsiasi ora

18:00–7:00

38

Contrast

Contrasto

1 — 10

5

36

Auto

Positive

LCD Type

Tipo display

Auto

36

Negative

Font Type

Tipo carattere

1 2

1

36

Tag

Visualizzazione di tag

Off On

On

36

ITALIANO

Meter 1

Meter 2

Theme

Indicatore livello

Meter 1

36

Meter 3

Key Info

Informazioni essenziali

Off On

On

36

PTY Stnby

Standby PTY

29 tipi di programma

News

14

(vedere pagina 17)

AF-Regn’l

Frequenza alternativa/

AF

AF Reg

4

*

AF

16

ricezione regionale

Off

TA Volume

Volume dei notiziari di in

00 — 50

5

*

20

37

formazione sul traffico

(oppure 00 — 30)

TUNER

P-Search

Ricerca programma

Off On

Off

17

IF Filter

Filtro frequenze intermedie

Wide Auto

Auto

37

6

*

DAB AF

Frequenza alternativa DAB

Off On

On

57

6

*

Announce

Ricezione in standby di

9 tipi di annunci

Travel

55

annunci

34

IT33-40_KD-LHX501_Ef.p65 11/2/04, 4:19 PM34

Valore

Opzioni PSM

Impostazioni selezionabili

Pagine

predefinito

VSS

Sistema di supporto vocale

Beep Voice

Voice

37

VSS Level

Livello VSS

Off 1 2 34

3

37

English

Deutsch

Language

Lingua

English

37

Français

7

*

Ext Input

Ingresso esterno

Changer

Line In

Changer

37

AUDIO

Telephone

Interruzione del suono

Muting1

Muting2

Off

37

per telefono

Off

Amp Gain

Comando di uscita

Low PWR

High PWR

High PWR

37

amplificatore

SOURCE

Sorgente

Tutte le sorgenti

All Source

39

USER DAY

Colore personalizzato

(USER NIGHT)

USER DAY USER NIGHT

USER DAY

40

USER DAY:

07

R

Rosso

00 — 11

40

USER NIGHT:05

COLOR

USER DAY:

07

G

Verde

00 — 11

40

USER NIGHT:05

USER DAY:

07

B

Blu

00 — 11

40

USER NIGHT:05

1

*

Visualizzato solo dopo la memorizzazione di un file scaricabile.

2

*

Visualizzato solo dopo la memorizzazione di un file scaricabile e quando per l’impostazione “Graphics” è

selezionata l’opzione “UserPict.”.

3

*

Visualizzato solo se “Dimmer” è impostato su “Time Set”.

4

*

Visualizzato solo se “DAB AF” è impostato su “Off”.

5

*

A seconda delle impostazioni di “Amp Gain”.

6

*

Visualizzato solo quando il sintonizzatore DAB è collegato.

7

*

Visualizzato solo se la sorgente non è un componente esterno.

Per visualizzare la demo del display

Per attivare e disattivare le schermate di

Se non viene effettuata alcuna operazione per

animazione—KeyIn CFM

ITALIANO

circa 20 secondi, la demo del display viene

È possibile attivare e disattivare le schermate di

avviata automaticamente.

animazione ovvero le schermate di apertura,

• All Time: Per visualizzare la demo del

chiusura, modifica sorgente e selezione i-EQ.

display (animazione).

• On: Per visualizzare le schermate di

• ImageLink:Per visualizzare un’immagine

animazione...

fissa inclusa in una cartella MP3/

– Quando si spegne o accende

WMA durante la riproduzione

l’alimentazione

delle tracce nella cartella (vedere

– Quando si cambia sorgente

pagina 19).

– Quando si seleziona un i-EQ

• Interval: Per visualizzare la demo del

• Off:

Per annullare le schermate di animazione.

display (animazione) e

l’indicazione della sorgente di

Per regolare l’orologio automaticamente

riproduzione alternativamente.

—Auto Adj

• Off: Per annullare la demo.

Al momento della spedizione, l’orologio

incorporato nell’unità è impostato per la

regolazione automatica attraverso i dati CT

(Clock Time) presenti nel segnale RDS.

• On: Attiva la regolazione automatica

dell’orologio.

• Off: Annulla la regolazione.

35

IT33-40_KD-LHX501_Ef.p65 9/2/04, 5:12 PM35

Per selezionare la modalità scorrimento

Per attivare o disattivare la

—Scroll

visualizzazione di tag—Tag

È possibile visualizzare tutte le informazioni di

I tracce MP3 e WMA possono contenere

testo tramite scorrimento se non vengono

informazioni sulle tracce chiamate “Tag”, nelle

visualizzate completamente.

quali vengono memorizzati il nome dell’album,

• Once:

Mentre le informazioni sul disco

il titolo della traccia, e così via.

sono visualizzate: Le informazioni

• On: Visualizza le tag durante la

sul disco scorrono una sola volta.

riproduzione di tracce MP3 o WMA.

Mentre il testo DAB è visualizzato:

• Off: Annulla la visualizzazione delle tag.

Attiva lo scorrimento del testo DAB.

Viene visualizzato solo il nome della

• Auto:

Mentre le informazioni sul disco

cartella e della traccia.

sono visualizzate: Ripete lo

Solo per le tracce MP3: Esistono due versioni:

scorrimento (a intervalli di 5

ID3v1 (Tag ID3 versione 1) e ID3v2 (Tag ID3

secondi).

versione 2). Se sono state memorizzate sia tag

Mentre il testo DAB è visualizzato:

ID3v1 che tag ID3v2, verranno visualizzate le

Attiva lo scorrimento del testo DAB.

tag ID3v2.

• Off:

Mentre le informazioni sul disco

sono visualizzate: Annulla la

Per selezionare l’indicatore di livello

modalità di scorrimento.

audio—Theme

Mentre il testo DAB è visualizzato:

È possibile selezionare l’indicatore di livello.

Viene visualizzato solo il titolo, se

• Per visualizzare l’indicatore di livello,

disponibile.

premere DISP ripetutamente.

Per regolare il livello di contrasto del

• Meter 1:

display—Contrast

È possibile regolare il contrasto per rendere

chiaro e leggibile il display.

• Meter 2:

Per selezionare la configurazione di

illuminazione del display—LCD Type

È possibile selezionare la configurazione di

illuminazione del display.

• Meter 3:

• Auto: La configurazione positiva viene

selezionata durante il giorno*,

ITALIANO

mentre la configurazione negativa

viene utilizzata durante le ore

notturne*.

Per visualizzare o eliminare il contorno

• Positive: Configurazione positiva (normale)

dell’icona chiave sul pannello—Key Info

del display.

Le icone chiave dispongono di un proprio

• Negative: Configurazione negativa del display.

contorno nel pannello per semplificare le

(tranne immagini fisse, animazioni

operazioni.

e visualizzazioni del livello sonoro).

È possibile visualizzare o eliminare questo

* Dipende dall’impostazione “Dimmer”.

contorno in base alle preferenze.

• On: Per visualizzare il contorno dell’icona

chiave.

Per selezionare il tipo di carattere

• Off: Per eliminare il contorno dell’icona

utilizzato sul display—Font Type

chiave.

È possibile selezionare uno dei due caratteri

(1 o 2).

Sebbene sia selezionato “Off”, il contorno

dell’icona chiave viene visualizzato mentre si

utilizza il pannello. La visualizzazione del

contorno dell’icona chiave viene disattivata

circa 5 secondi dopo che l’operazione è stata

effettuata.

36

IT33-40_KD-LHX501_Ef.p65 4/2/04, 3:40 PM36