JVC KD-G731: Технические характеристики
Технические характеристики: JVC KD-G731
Технические характеристики
БЛОК УСИЛИТЕЛЕЙ ЗВУКА
Максимальная выходная
Передние и
50 Вт на каждый канал
мощность:
задние:
Длительная выходная
Передние и
19 Вт на канал в при 4 Ω, от 40 Гц до 20 000 Гц и не
мощность (RMS):
задние:
более чем 0,8% общего гармонического искажения.
Импеданс нагрузки: 4 Ω (допустимо от 4 Ω до 8 Ω)
Диапазон настройки тембра: Низкие частоты: ±12 дБ при 60 Гц
Средний диапазон
±12 дБ при 1 кГц
частот:
Верхние частоты: ±12 дБ при 10 кГц
Частотная характеристика: от 40 Гц до 20 000 Гц
Отношение сигнал/помеха: 70 дБ
РУCCKИЙ
Уровень линейного выхода/полное сопротивление: нагрузка 2,5 В/20 kΩ (полная шкала)
Импеданс выходного сигнала: 1 kΩ
Уровень выхода низкочастотного динамика/полное
нагрузка 2,5 В/20 kΩ (полная шкала)
сопротивление:
Другой терминал: Устройство автоматической смены компакт-дисков,
вход USB, вход рулевого пульта дистанционного
управления
БЛОК РАДИОПРИЕМНИКА
Диапазон частот: FM: от 87,5 МГц до 108,0 МГц
AM: (СВ) от 522 кГц до 1 620 кГц
(ДВ) от 144 кГц до 279 кГц
Радиоприемник в диапазоне FM
Полезная чувствительность: 11,3 dBf (1,0 μВ/75 Ω)
50 дБ пороговая чувствительность: 16,3 dBf (1,8 μВ/75 Ω)
Альтернативная отстройка (400 кГц): 65 дБ
Частотная характеристика: от 40 Гц до 15 000 Гц
Разделение стереоканалов: 30 дБ
Радиоприемник в диапазоне CB
Чувствительность: 20 μВ
Избирательность: 35 дБ
Радиоприемник в диапазоне ДB
Чувствительность: 50 μВ
38
RU30-39_KD-G731[EY]_1.indd 38RU30-39_KD-G731[EY]_1.indd 38 3/1/07 10:15:16 am3/1/07 10:15:16 am
БЛОК ПРОИГРЫВАТЕЛЯ КОМПАКТ-ДИСКОВ
Тип: проигрыватель компакт-дисков
Система обнаружение сигнала: бесконтактное оптическое считывание
(полупроводниковый лазер)
Число каналов: 2 канала (стерео)
Частотная характеристика: от 5 Гц до 20 000 Гц
Динамический диапазон: 96 дБ
Отношение сигнал/помеха: 98 дБ
Коэффициент детонации: в пределах допусков измерительной
аппаратуры
Формат декодирования MP3: (MPEG1/2 Audio Layer 3) Макс. скорость передачи битов: 320 кбит/с
Формат декодирования WMA (Windows Media® Audio): Макс. скорость передачи битов: 320 кбит/с
Формат декодирования AAC (перспективное звуковое
Макс. скорость передачи битов: 320 кбит/с
кодирование):
БЛОК USB
РУCCKИЙ
Стандартный USB: USB 1,1
Скорость передачи данных: Высокая скорость: максимум 12 Мб
Низкая скорость: максимум 1,5 Мб
Совместимое устройство:
запоминающее устройство большой емкости, MTP
Совместимая файловая система: FAT 12/16/32
Формат воспроизводимого звука: MP3/WMA/AAC/WAV
Максимальный ток: 500 мA
ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ
Электрическое питание: Рабочее напряжение: постоянное напряжение 14,4 В (допустимо от
11 В до 16 В)
Система заземления: отрицательное заземление
Допустимая рабочая температура: от 0°C до +40°C
Габариты, мм (Ш × В × Г)
Монтажный размер: 182 мм × 52 мм × 158 мм
(прибл.)
Размер панели: 188 мм × 58 мм × 12 мм
Масса: 1,4 кг (без дополнительных принадлежностей)
Конструкция и технические требования могут быть изменены без уведомления.
В соответствии с Законом Российской Федерации “О защите прав потребителей” срок службы (годности)
данного товара “по истечении которого он может представлять опасность для жизни, здоровья потребителя,
причинять вред его имуществу или окружающей среде” составляет семь (7) лет со дня производства.
Этот срок является временем, в течение которого потребитель данного товара может безопасно им
пользоваться при условии соблюдения ин струк ции по эксплуатации данного товара, проводя необходимое
обслуживание, включающее замену расходных материалов и/или соответствующее ремонтное обеспечение в
специализированном сервисном центре.
Дополнительные косметические материалы к данному товару, поставляе мые вместе с ним, могут храниться в
течение двух (2) лет со дня его производства.
Срок службы (годности), кроме срока хранения дополнительных космети ческих материалов, упомянутых
в предыдущих двух пунктах, не затрагивает никаких других прав потребителя, в частности, гарантийного
свидетельства JVC, которое он может получить в соответствии с законом о правах потребителя или других
законов, связанных с ним.
СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
39
RU30-39_KD-G731[EY]_1.indd 39RU30-39_KD-G731[EY]_1.indd 39 3/1/07 10:15:16 am3/1/07 10:15:16 am
Having TROUBLE with operation?
Please reset your unit
Refer to page of How to reset your unit
Haben Sie PROBLEME mit dem Betrieb?
Bitte setzen Sie Ihr Gerät zurück
Siehe Seite Zurücksetzen des Geräts
Затруднения при эксплуатации?
Пожалуйста, перезагрузите Ваше устройство
Для получения информации о перезагрузке Вашего устройства обратитесь на
соответствующую страницу
Dear Customer,
Уважаемый клиент.
This apparatus is in conformance with the valid European
Данное устройство соответствует действительным
directives and standards regarding electromagnetic
Европейским директивам и стандартам по электромагнитной
compatibility and electrical safety.
совместимости и электрической безопасности.
European representative of Victor Company of Japan, Limited
Представительство компании Victor Company of Japan,
is:
Limited в Европе:
JVC Technology Centre Europe GmbH
JVC Technology Centre Europe GmbH
Postfach 10 05 52
Postfach 10 05 52
61145 Friedberg
61145 Friedberg
Germany
Германия
Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundin,
dieses Gerät stimmt mit den gültigen europäischen Richtlinien
und Normen bezüglich elektromagnetischer Verträglichkeit
und elektrischer Sicherheit überein.
Die europäische Vertretung für die Victor Company of Japan,
Limited ist:
JVC Technology Centre Europe GmbH
Postfach 10 05 52
61145 Friedberg
Deutschland
EN, GE, RU
© 2007 Victor Company of Japan, Limited
0107DTSMDTJEIN
Rear_KD-G731_006A_f.indd 2Rear_KD-G731_006A_f.indd 2 12/20/06 9:26:00 AM12/20/06 9:26:00 AM
Instructions CD RECEIVER KD-G731
Оглавление
- CONTENTS
- Preparation
- Basic operations
- Listening to the radio
- Searching for FM RDS programme — PTY Search
- Disc operations
- Listening to the USB device
- Using the Bluetooth ® devices
- Listening to the CD changer
- Listening to the DAB tuner
- Listening to the iPod / D. player
- Listening to the other external components
- Selecting a preset sound mode
- General settings — PSM
- Bluetooth settings
- Maintenance
- More about this unit
- Troubleshooting
- Specifications
- INHALT
- Vorbereitung
- Grundlegende Bedienung
- Rundfunkempfang
- Suchen nach UKW RDS-Programm—PTY-Suchlauf
- Bedienung der Disc
- Hören vom USB-Gerät
- Verwendung der Bluetooth®-Geräte
- Hören vom CD-Wechsler
- DAB-Tuner-Empfang
- Hören vom iPod / D. player
- Hören von den anderen externen Komponenten
- Wählen eines Vorgabe-Klangmodus
- Allgemeine Einstellungen
- Bluetooth-Einstellungen
- Wartung
- Weitere Informationen zu Ihrem Receiver
- Störungssuche
- Technische Daten
- CОДЕРЖАНИЕ
- Подготовка
- Основные операции
- Прослушивание радио
- Поиск программы FM RDS—поиск PTY
- Операции с дисками
- Прослушивание устройства USB
- Использование устройств Bluetooth®
- Прослушивание с устройства автоматической смены компакт-дисков
- Прослушивание тюнера DAB
- Прослушивание с проигрывателя iPod или D.
- Прослушивание с других внешних устройств
- Выбор запрограммированного режима звучания
- Общие настройки —
- Настройки Bluetooth
- Обслуживание
- Дополнительная информация о приемнике
- Устранение проблем
- Технические характеристики