JVC KD-G731: Grundlegende Bedienung
Grundlegende Bedienung: JVC KD-G731
Grundlegende Bedienung
Verwendung des Bedienfelds
DEUTSCH
1 Wählt die Quelle.
q Schalten Sie auf Funktion-Modus.
FM/AM = DAB * = CD * = USB * = CD-CH */
Drücken Sie M MODE und anschließend eine der
IPOD */D.PLAYER * (oder EXT IN) = BT-PHONE
folgenden Tasten (innerhalb von 5 Sekunden)...
(Bluetooth-Telefon)* = BT-AUDIO (Bluetooth
EQ : Wählen Sie den Klangmodus.
Audio)* = (zurück zum Anfang)
MO : Schalten Sie den Mono-Empfang ein/aus.
*
Sie können nicht diese Quellen wählen, wenn sie
SSM : Automatische Sender-Voreinstellung
nicht betriebsbereit oder angeschlossen sind.
[Gedrückthalten].
RPT : Wählen Sie Wiederholungswiedergabe.
2 Wählen Sie die Wellenbereiche.
RND : Wählen Sie Zufallswiedergabe.
3 • Einschalten.
5 / ∞ : 10 Tracks überspringen.
• Schalten Sie das Gerät aus [Gedrückthalten].
w • UKW/AM/DAB: Wählen Sie einen Festsender/
• Dämpfen Sie den Klang (in eingeschaltetem
DAB-Dienst.
Zustand).
• CD/USB: Wählen Sie Ordner/Track/Disc
• Lautstärkeregler [Drehen].
(für CD-Wechsler).
4 • Stellen Sie Klangmodus ein.
• BT-PHONE: Wählen Sie die Telefonnummer.
• Geben Sie die PSM-Einstellungen ein
e
• UKW/AM/DAB:
Suchen Sie einen Sender/ein
[Gedrückthalten].
DAB-Ensemble.
5 Displayfenster
• CD/USB: Wählen Sie den Track.
• IPOD/D.PLAYER: Wählen Sie den Track.
6 • Aktivieren/deaktivieren Sie den TA-Standby-
• BT-PHONE/BT-AUDIO: Wählen Sie einen
Empfang.
Einstellpunkt/Wählen Sie ein registriertes Gerät.
• Schalten Sie auf RDS-Programmsuche
[Gedrückthalten].
r • DAB: Wählen Sie den DAB-Dienst.
• CD/USB: Wählen Sie einen Ordner.
7 Disc auswerfen.
• IPOD/D.PLAYER: Schalten Sie auf das
8 USB (Universal Serial Bus) Eingangsterminal
Hauptmenü/Pausieren oder Stoppen der
Wiedergabe/Bestätigen Sie die Wahl.
9 Nehmen Sie das Bedienfeld ab.
• BT-PHONE/BT-AUDIO: Schalten Sie zum
p Zum Ändern der Display-Information.
Einstellmenü/Bestätigen Sie die Wahl.
5BEDIENUNG
GE02-05_KD-G731[EY]f.indd 5GE02-05_KD-G731[EY]f.indd 5 1/3/07 5:56:04 PM1/3/07 5:56:04 PM
Displayfenster
DEUTSCH
1 Wiedergabequelle-Anzeigen
9 Bluetooth-Anzeige
2 Loudness-Anzeige
p Hauptdisplay
(Zeit-, Menü-, Wiedergabe-Anzeige)
3 Trackinformation-Anzeigen
q Track-Anzeige
4 RDS-Anzeigen
w Quelle-Anzeige/Vorwahl-Nr./Track-Nr./Ordner-Nr./
5 Sound-Modus -Anzeigen
Disc-Nr.
• leuchtet für den gewählten Gegenstand.
e Status des Bluetooth-Geräts
6 Tuner-Empfangsanzeigen
(Gerätenummer, [1 – 5]; Signalstärke, [0 – 3]*;
7 Wiedergabemodus/Gegenstand -Anzeigen
Batterie-Erinnerung, [0 – 3]*)
(Zufall/Wiederholung)
* Je höher die Stufe, desto stärker wird die Signal-
/Batteriestärke.
8 Equalizer -Anzeige
Verwendung der Fernbedienung (RM-RK50)
Einsetzen der Lithiumknopfbatterie (CR2025)
Vor der Verwendung der Fernbedienung:
• Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den
Fernbedienungssensor am Gerät.
• Setzen Sie den Fernbedienungssensor KEINEM
intensiven Licht (direkte Sonneneinstrahlung oder
künstliches Licht) aus.
Fernbedienungssensor
6
GE06-13_KD-G731[EY]f.indd 6GE06-13_KD-G731[EY]f.indd 6 1/3/07 5:56:21 PM1/3/07 5:56:21 PM
• Während eine MP3-Disc auf einem mit MP3
Warnung:
kompatiblen CD-Wechsler abgespielt wird:
Um Unfälle und Schäden zu vermeiden
– Ändert die Disc bei kurzem Drücken.
• Keine anderen Batterien als CR2025 oder
– Ändert den Ordner, wenn gedrückt gehalten.
entsprechende einsetzen.
• Beim Hören von einem Apple iPod oder eine JVC
• Lassen Sie die Fernbedienung nicht an einem Ort
D. player:
(wie etwa auf dem Armaturenbrett) liegen, wo sie
– Pausiert/stoppt oder setzt die Wiedergabe mit
längere Zeit direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist.
D
∞ fort.
• Legen Sie die Batterie an einem Ort ab, wo sie
– Gehen Sie zum Hauptmenü mit 5 U.
außer Reichweite kleiner Kinder ist.
(Jetzt fungieren 5 U/D ∞/2 R/F 3 als
• Die Batterie nicht aufladen, kurzschließen oder
Menüwahltasten.)*
DEUTSCH
erhitzen oder in einem Feuer entsorgen.
3 Zum Einstellen des Lautstärkepegels.
• Die Batterie nicht zusammen mit anderen
Metallgegenständen ablegen.
4 Wählt den Klangmodus (iEQ: intelligenter
• Die Batterie nicht mit Pinzetten oder ähnlichen
Equalizer).
Werkzeugen anstoßen.
5 Wählt die Quelle.
• Die Batterie mit Klebeband umwickeln und
isolieren, wenn sie entsorgt oder aufbewahrt wird.
6 Für Bluetooth-Handy:
– Nimmt bei kurzem Drücken Anruf entgegen.
– Weist Anrufe ab, wenn gedrückt gehalten.
7 • Sucht nach Sendern (oder DAB-Diensten), wenn
kurz gedrückt.
• Sucht nach DAB-Ensembles, wenn gedrückt
gehalten.
• Fährt im Titel schnell vor oder zurück, wenn
gedrückt gehalten.
• Wechselt die Tracks bei kurzem Drücken.
• Beim Hören von einem iPod oder D. player (im
Menü-Wahlmodus):
– Wählt einen Gegenstand bei kurzem Drücken.
(Dann drücken Sie D ∞ zum Bestätigen der
Wahl.)
1 • Schaltet das Gerät ein oder dämpft bei kurzem
– Überspringt 10 Gegenstände wenn gedrückt
Drücken bei eingeschaltetem Gerät kurz den Ton.
gehalten.
• Schaltet das Gerät aus, wenn gedrückt gehalten.
• Rückwärts-Sprung/Vorwärts-Sprung für
Bluetooth-Audio.
2 • Wechselt die Wellenbereiche FM/AM/DAB mit
5 U.
* 5 U : Schaltet zum vorherigen Menü zurück.
• Wechselt die Festsender (oder DAB-Dienste) mit
D ∞ : Bestätigt die Auswahl.
D ∞.
• Ändert den Ordner von MP3/WMA/AAC/WAV.
Der Receiver ist mit Lenkrad-
Fernbedienungsfunktion ausgestattet.
• Siehe Einbau/Anschlußanleitung (separate
Druckschrift) zum Anschluss.
7BEDIENUNG
GE06-13_KD-G731[EY]f.indd 7GE06-13_KD-G731[EY]f.indd 7 1/3/07 5:56:23 PM1/3/07 5:56:23 PM
Оглавление
- CONTENTS
- Preparation
- Basic operations
- Listening to the radio
- Searching for FM RDS programme — PTY Search
- Disc operations
- Listening to the USB device
- Using the Bluetooth ® devices
- Listening to the CD changer
- Listening to the DAB tuner
- Listening to the iPod / D. player
- Listening to the other external components
- Selecting a preset sound mode
- General settings — PSM
- Bluetooth settings
- Maintenance
- More about this unit
- Troubleshooting
- Specifications
- INHALT
- Vorbereitung
- Grundlegende Bedienung
- Rundfunkempfang
- Suchen nach UKW RDS-Programm—PTY-Suchlauf
- Bedienung der Disc
- Hören vom USB-Gerät
- Verwendung der Bluetooth®-Geräte
- Hören vom CD-Wechsler
- DAB-Tuner-Empfang
- Hören vom iPod / D. player
- Hören von den anderen externen Komponenten
- Wählen eines Vorgabe-Klangmodus
- Allgemeine Einstellungen
- Bluetooth-Einstellungen
- Wartung
- Weitere Informationen zu Ihrem Receiver
- Störungssuche
- Technische Daten
- CОДЕРЖАНИЕ
- Подготовка
- Основные операции
- Прослушивание радио
- Поиск программы FM RDS—поиск PTY
- Операции с дисками
- Прослушивание устройства USB
- Использование устройств Bluetooth®
- Прослушивание с устройства автоматической смены компакт-дисков
- Прослушивание тюнера DAB
- Прослушивание с проигрывателя iPod или D.
- Прослушивание с других внешних устройств
- Выбор запрограммированного режима звучания
- Общие настройки —
- Настройки Bluetooth
- Обслуживание
- Дополнительная информация о приемнике
- Устранение проблем
- Технические характеристики