JVC KD-DV5101: ! Påbörja sökning efter ditt
! Påbörja sökning efter ditt : JVC KD-DV5101
FM RDS-funktioner
Söka efter ditt FM RDS-favoritprogram
Du kan ställa in radiostationer som sänder ett visst
program du vill lyssna på genom att söka efter en
! Påbörja sökning efter ditt
PTY-kod.
favoritprogram.
•
Se sidan 16 för information om hur du lagrar
ditt favoritprogram.
~
SVENSKA
Om en station sänder ett program med
samma PTY-kod som den du valt ställs
den stationen in.
Den senast valda PTY-koden visas.
Ÿ Välj din favoritprogramtyp.
PTY-koder
NEWS, AFFAIRS, INFO, SPORT,
EDUCATE, DRAMA, CULTURE,
SCIENCE, VARIED, POP M (
musik
),
ROCK M (
musik
), EASY M (
musik
),
eller
LIGHT M (
musik
), CLASSICS,
OTHER M (
musik
), WEATHER,
Välj en av de tjugonio PTY-
FINANCE, CHILDREN, SOCIAL,
koderna.
RELIGION, PHONE IN, TRAVEL,
LEISURE, JAZZ, COUNTRY,
NATION M (
musik
), OLDIES,
FOLK M (
musik
), DOCUMENT
Ex.: När “ROCK M” är valt
15
SW08-17_KD-DV5101[E]f.indd 15SW08-17_KD-DV5101[E]f.indd 15 12/23/04 7:03:33 PM12/23/04 7:03:33 PM
3 Upprepa steg 1 och 2 för att lagra
Vad kan man göra med RDS?
andra PTY-koder under andra
Med hjälp av RDS (Radio Data System) kan
förinställda nummer.
FM-stationer sända ytterligare en signal med
de vanliga programsignalerna.
Tack vare RDS-datamottagningen har
4 Avsluta proceduren.
mottagaren stöd för följande:
• Sökning efter programtyp (PTY) (se sidan
15)
• Växla tillfälligt till Trafikmeddelande—
Standby-mottagning för trafikmeddelande
(se vänster kolumn)
• Växla tillfälligt till ditt favoritprogram—
PTY standby-mottagning. (Se sidorna 17
Använda standbymottagningarna
och 40.)
• Nätverksspårning—Spåra samma program
TA-standbymottagning
automatiskt (se sidan 17)
Beredskapsmottagning av trafikmeddelanden
• Programsökning (se sidan 40)
(TA) gör att mottagaren tillfälligt växlar över
till trafikmeddelanden från alla källor utom AM.
•
Volymen ändras till den förinställda
volymnivån för trafikmeddelanden (se sidan
Lagra dina favoritprogram
40).
SVENSKA
Du kan lagra sex favoritprogramtyper.
Så här aktiverar du
beredskapsmottagningen av TA
Förinställda programtyper i sifferknapparna
(1 – 6):
TP-indikatorn tänds eller
blinkar.
• Om TP-indikatorn tänds är
1 Välj en PTY-kod (se sidan 15).
beredskapsmottagningen av
trafikmeddelanden (TA) aktiverad.
2 Välj önskat förinställda nummer
• Om TP-indikatorn blinkar är
(1 – 6).
beredskapsmottagningen av
trafikmeddelanden (TA) ännu inte aktiverad.
(Detta händer när du lyssnar på en FM-
station utan de RDS-signaler som krävs för
beredskapsmottagning av trafikmeddelanden).
Du aktiverar beredskapsmottagningen av
trafikmeddelanden (TA) genom att ställa in en
annan station som sänder dessa signaler. TP-
indikatorn slutar blinka och förblir tänd.
Så här avaktiverar du
beredskapsmottagningen av TA
TP-indikatorn släcks.
Ex.: När “ROCK M” är valt
16
SW08-17_KD-DV5101[E]f.indd 16SW08-17_KD-DV5101[E]f.indd 16 12/23/04 7:03:34 PM12/23/04 7:03:34 PM
Beredskapsmottagning av PTY
Spåra samma program—
Standby-mottagning av PTY gör att
mottagaren tillfälligt växlar över till ditt PTY-
Nätverksspårning
favoritprogram från alla källor utom AM.
När du kör i ett område med dålig FM-
Se sid. 40 för information om hur du
mottagning ställs mottagaren automatiskt in på
aktiverar och väljer önskad PTY-kod för
en annan FM RDS-station i samma nätverk.
PTY-beredskapsmottagning.
Tanken bakom detta är att denna station
PTY-indikatorn tänds eller blinkar.
eventuellt sänder samma program med en
starkare signal (se bilden nedan).
• Om PTY-indikatorn tänds är
beredskapsmottagningen av programtyp
När apparaten levereras från fabriken är
aktiverad.
nätverksspårning aktiverad.
• Om PTY-indikatorn blinkar är
Se “AF-REG” på sidan 39 för att ändra
beredskapsmottagningen av programtyp ännu
inställningen för nätverksspårnings-
inte aktiverad.
mottagningen.
Du aktiverar beredskapsmottagningen genom
att ställa in en annan station som sänder dessa
signaler. PTY-indikatorn slutar blinka och
Program A sänder på olika frekvensområden
förblir tänd.
(01 – 05)
Du avaktiverar beredskapsmottagningen
SVENSKA
genom att välja “OFF” för PTY-kod (se sidan
40). PTY-indikatorn släcks.
För att kontrollera aktuell klocktid medan
du lyssnar på en FM RDS-station
17
SW08-17_KD-DV5101[E]f.indd 17SW08-17_KD-DV5101[E]f.indd 17 12/23/04 7:03:35 PM12/23/04 7:03:35 PM
Skivfunktioner
Spela en skiva i mottagaren
Skivtypen avkänns automatiskt, och
Innan du utför någon funktion, kontrollera
uppspelningen startar automatiskt (för
följande....
DVD: automatisk start beror på det interna
• Sätt på monitorn för spelning av en DVD-
programmet).
eller VCD-skiva. Om du sätter på monitorn,
kan du även styra CD-, CD Text och MP3/
Om den aktuella skivan är en ljud-CD,
WMA-spelning med hjälp av skärmen. (se
CD Text, MP3/WMA eller VCD utan PBC,
sidorna 27 och 28).
repeteras alla spår tills du ändrar källan eller tar
• För spelning av en DVD-skiva kan du ändra
SVENSKA
ut skivan.
inställningsmenyn enligt dina önskemål. (Se
• Om en titellista eller meny visas när du spelar
sidorna 29 till 31).
en DVD- eller VCD-skiva med PBC, se
• Funktionerna som förklaras på sidorna
“Skivmenyfunktioner” på sidan 23.
20 till 31 utförs med fjärrkontrollen.
• Om vill styra DVD/CD-spelaren med
knapparna på kontrollpanelen, se avsnittet
“Andra skivfunktioner” på sidorna 32 till 35.
Följande ikoner visar spelbara skivor....
Om “
” visas på monitorn när du trycker
på en knapp, kan inte mottagaren acceptera
DVD-Video Endas Video-CD med
funktionen du försökte utföra.
PBC
• I vissa fall accepteras inte funktionerna om
inte “
,” visas först.
Video-CD med/utan
Ljud-CD/CD-Text
PBC
• Microsoft och Windows Media är antingen
registrerade varumärken eller varumärken
som tillhör Microsoft Corporation i USA och/
eller andra länder.
MP3/WMA-skivor Alla skivor visas här
18
SW18-31_KD-DV5101[E]f.indd 18SW18-31_KD-DV5101[E]f.indd 18 12/23/04 7:04:52 PM12/23/04 7:04:52 PM
• När du sätter in en DVD-skiva:
• När du sätter in en VCD:
Totalt antal titel
Den isatta skivans
Den isatta skivans
totala speltid
totala antal spår
Förfluten speltid
Förfluten speltid
Aktuellt kapitelnummer
• När du spelar en MP3-/WMA-skiva:
• När du sätter i en ljud-CD/CD-text-skiva:
Totalt antal mappar
Den isatta skivans
Den isatta skivans
totala speltid
totala antal spår
Totalt antal spår
SVENSKA
CD Text: Skivtitel/artist =
Spårtiteln visas automatiskt
Ex.: När en MP3-fil avkänns
(se sidan 34).
Aktuellt
Skivinformationen visas
Förfluten speltid
spårnummer
automatiskt (se sidan 34).
Aktuellt
Förfluten speltid
spårnummer
Mata ut en skiva
Aktuellt mappnummer
1
*
MP3- eller WMA-indikatorn tänds beroende
på den första upptäckta filen.
2
*
Tänds inte för DVD-R/DVD-RW.
19
SW18-31_KD-DV5101[E]f.indd 19SW18-31_KD-DV5101[E]f.indd 19 12/23/04 7:04:54 PM12/23/04 7:04:54 PM
Grundläggande användning
Funktioner Displayindikering och/eller nästa funktion
Stoppa uppspelningen
“PAUSE” blinkar på displayen.
tillfälligt
En stillbild visas.
A Uppspelning bildruta-för-bildruta
B Uppspelning i slow-motion
• Inget ljud kommer ut under slow-motion-spelning.
SVENSKA
• När du spelar en VCD-skiva, är inte slo-motion-spelning bakåt
tillåten.
Återgå till normal uppspelning.
Spela föregående scener
Spelposotionen flyttas tillbaka ungefär 10 sekunder
—One Touch Replay
före aktuell position.
(snabbrepetering)
• Denna funktion fungerar endast inom en och samma titel.
• Denna funktion fungerar inte för vissa DVD-skivor.
Avbryta avspelningen
När du startar uppspelningen igen, startar
den från den position den avbröts innan
(återuppta spelning).
När du startar uppspelningen igen, startar den från början
av det sista spåret.
* Ikonerna på skärmen visas på monitorn ett tag under spelning (se sidan 48).
20
SW18-31_KD-DV5101[E]f.indd 20SW18-31_KD-DV5101[E]f.indd 20 12/23/04 7:04:55 PM12/23/04 7:04:55 PM
Gå till efterföljande eller föregående
Leta upp viss titel/kapitel/spår
kapitel/spår
direkt
• För DVD-skivor: Under uppspelning eller
• För DVD-skivor: Välj kapitel under
paus
spelning eller pausläge.
Välj titel under
stoppläge.
Till efterföljande
• För VCD-skivor: När PBC-funktionen inte
kapitel/spår.
används (se sidan 23).
• För MP3/WMA: Välj spår inom samma
mapp.
Gå tillbaka till början av aktuellt kapitel/spår,
därefter föregående kapitel/spår.
Välj det nummer som motsvarar det alternativ
du vill ha (se sidan 9).
För att snabbspola kapitel
eller spår framåt eller bakåt
Leta rätt på en titel eller mapp
Snabb sökning
Till nästa titel eller mapp.
framåt
Till föregående titel eller
Sökning bakåt
mapp.
SVENSKA
* Sökningshastigheten ändras till x2 ] x10
för alla skivor (DVD, VCD, CD), men
Leta rätt på en viss titel eller spår
informationen som visas på monitorn gäller
bara DVD/VCD.
För att söka efter kapitel
eller spår framåt eller bakåt
Tryck på sifferknapparna
inom 10 sekunder (se sid. 9).
Informationen visas endast för DVD-/VCD-
skivor:
• Återgå till normal hastighet
21
SW18-31_KD-DV5101[E]f.indd 21SW18-31_KD-DV5101[E]f.indd 21 12/23/04 7:04:56 PM12/23/04 7:04:56 PM
DVD/VCD specialfunktioner
För VCD:
Välja textspråk
Du kan välja vilken ljudkanal du vill spela
(det är praktiskt när du spelar en karaoke-
Du kan välja att visa textspråket på
VCD-skiva).
monitorn.
• Du kan välja initialt textspråk från
inställningsmenyn (se sidan 30).
ST
ST
1/3
ENGLISH
1/3
ENGLISH
ST:
Om du vill lyssna på vanlig stereospelning
(vänster/höger).
Ex.: När skivan har 3 alternativ
L:
Om du vill lyssna på L (vänster) ljudkanal.
R:
Om du vill lyssna på R (höger) ljudkanal.
Välja talspråk
SVENSKA
Välja flera scenvinklar
För DVD:
Du kan välja det språk du vill lyssna på om
Du kan visa samma scen i olika vinklar om
skivan har flera talspråk.
skivan har multipla scenvinklar.
1/3
1/3
ENGLISH
1/3
1
1/3
ENGLISH
1
Ex.: När skivan har 3 alternativ
1/3
1/3
1
2
1/3
3
Ex.: En skiva med 3 scenvinklar
• För vissa DVD- och VCD-skivor är det
förbjudet att ändra text- och ljudspråk (eller
ljudkanalen) utan hjälp av menyn.
22
SW18-31_KD-DV5101[E]f.indd 22SW18-31_KD-DV5101[E]f.indd 22 12/23/04 7:04:57 PM12/23/04 7:04:57 PM
Radera PBC-spelningen
Skivmenyfunktioner
1
Menystyrd spelning är möjlig när du spelar
en DVD-skiva med menystyrda funktioner
eller en VCD-skiva med PBC-funktion
2 Välj ett spår med hjälp av sifferknapparna
(uppspelningskontroll).
för att starta normal spelning (se sidan 9).
När en DVD-skiva spelas
Så här återupptar du PBC-funktionen
1
En titellista eller skivmeny visas på
monitorn.
Zooma in
2 Välj det alternativ du önskar från
menyn.
1
SVENSKA
ZOOM 1 ZOOM 2 ZOOM 3 ZOOM 4
Den valda delen börjar spelas upp.
• På vissa skivor kan du också välja
ZOOM AV
ZOOM 5ZOOM 6
alternativ med motsvarande sifferknappar.
2
Flytta den inzoomade delen.
När du spelar en VCD-skiva
• När en lista med alternativ visas på monitorn.
Välj “ZOOM AV” i steg 1 för att avaktivera
• För att välja ett högre nummer än 9, se “Så
zoomningen.
här väljer du nummer” på sidan 9.
Återgå till föregående menyer
23
SW18-31_KD-DV5101[E]f.indd 23SW18-31_KD-DV5101[E]f.indd 23 12/23/04 7:04:57 PM12/23/04 7:04:57 PM
Skivfunktioner på skärmen
1 Skivtyp
Om funktionsfältet på skärmen
2 • Ljudsignalens formattyp (för DVD och
Du kan kontrollera skivinformationen och
DTS ljud-CD)
använda vissa funktioner via funktionsfältet
• PBC (endast för VCD)
på skärmen.
3 Uppspelningsinformation
• För ljud-CD-, CD Text-, MP3- eller
T02-C03
Aktuellt spår/kapitel
WMA-skivor kan du även använda
TRACK 01
Aktuellt spår
kontroll- och listskärmen (se sidorna 27
TOTAL
Spelad tid på skivan
och 28).
T. REM
Återstående tid på skivan (för
VCD-skivor) och titeln (för
DVD-V-skivor)
TIME
Skärmlister
Förfluten speltid för aktuellt
kapitel/spår
DVD
REM
Återstående speltid för aktuellt
kapitel/spår
4 Typ av uppspelning
2ch
T02-C03 TOTAL 1:25:58
Uppspelning
DVD -V
TIME TITLE CHAP
OFF
Sökning framåt/bakåt
Framåt/bakåt i slow-motion
Paus
SVENSKA
VCD
Stoppa uppspelningen
5 Funktionsikoner
TIME
Tidsindikering
PBC
Tidssökning—ange förfluten
TRACK 01 TIME 00:36
VCD
TIME
TRACK REPEAT
RANDOMINTRO
speltid av aktuell titel eller
skiva.
TITLE
Titelsökning
CHAP
Kapitelsökning
MP3/WMA
TRACK
Spårsökning
Ändra ljudspråk eller ljudkanal
Ändra textspråk
TIME 00:00:36
FILE
Ändra visningsvinkel
REPEAT
RANDOMINTRO
OFF
Upprepa spelning (för DVD)
REPEAT
Upprepa spelning (för andra
skivor)
CD Text/ljud-CD
INTRO
Intro play
RANDOM
Slumpmässig spelning
TIME 00:36
CD
5. 1ch
REPEAT
RANDOMINTRO
* Endast för DTS ljud-CD.
24
SW18-31_KD-DV5101[E]f.indd 24SW18-31_KD-DV5101[E]f.indd 24 12/23/04 7:04:58 PM12/23/04 7:04:58 PM
Så här tar du bort skärmlisten
Grundläggande funktioner i listen
på skärmen
1 Visar listen på skärmen.
• För DVD- och VCD-skivor:
• Valbara alternativ för reteterad-, intro-
och slumpmässig spelning:
OFF
Upprepa spelning
(två gånger)
DVD:
• För andra skivor:
OFF CHAP TITLE
2ch
T02-C03 TOTAL 1:25:58
DVD -V
TIME TITLE CHAP
OFF
REPEAT
Upprepa spelning
VCD (när PBC inte används):
2 Välj ett alternativ.
REPEAT
(Annullerad)
SVENSKA
MP3/WMA:
3 Ange valet.
REPEAT TRACK
REPEAT FOLDER
(Annullerad)
CD Text/ljud-CD:
• Om en pop-up-meny visas...
REPEAT TRACK
(Annullerad)
1
2ch
T02-C03 TOTAL 1:25:58
DVD -V
TIME TITLE CHAP
OFF
_ _
eller
2
Forts. på nästa sida....
25
SW18-31_KD-DV5101[E]f.indd 25SW18-31_KD-DV5101[E]f.indd 25 12/23/04 7:05:00 PM12/23/04 7:05:00 PM
INTRO
Intro play
Leta efter en viss del med hjälp av speltiden
VCD (när PBC inte används):
1 Välj .
2 Ange förfluten speltid av aktuell titel eller
INTRO
(Annullerad)
skiva.
MP3/WMA:
INTRO TRACK
INTRO FOLDER
(Annullerad)
Ex.: • För att ange 1 (timme): 02 (minuter):
CD Text/ljud-CD:
00 (sekunder), tryck på 1, 0, 2, 0 och
slutligen på 0.
INTRO TRACK
(Annullerad)
• För att ange 54 (minuter): 00 (sekunder),
tryck på 0, 5, 4, 0 och slutligen på 0.
• Du måste alltid ange en siffra för timmen
(även “0”), men du behöver inte skriva in
RANDOM
Slumpmässig spelning
avslutande nollor (de sista två siffrorna i
VCD (när PBC inte används):
exemplen ovan).
• Så här rättar du till en felaktig
RANDOM
(Annullerad)
inmatning...
SVENSKA
MP3/WMA:
RANDOM FOLDER
RANDOM DISC
3 Avsluta proceduren.
(Annullerad)
CD Text/ljud-CD:
RANDOM DISC
(Annullerad)
Söka efter viss titel/kapitel/spår
1 Välj
TITLE
,
CHAP
eller
TRACK
.
2 Ange nummer.
Se även sidan 25 för följande funktioner.
Ändra tidsinformationen i teckenfönstret
1 Välj
TIME
.
2 Ändra tidsinformationen.
• För att rätta till en felaktig inmatning,
tryck på sifferknappen tills rätt nummer
anges.
TIME 0:00:58
REM 0:11:23
3 Avsluta proceduren.
TOTAL 1:01:58T. REM 0:35:24
26
SW18-31_KD-DV5101[E]f.indd 26SW18-31_KD-DV5101[E]f.indd 26 12/23/04 7:05:01 PM12/23/04 7:05:01 PM
Välja mapp eller spår
Grundläggande
1 Välj kolumn “Folder” (mapp) eller “Track”
kontrollskärmsfunktioner
(spår) på kontrollskärmen.
Du kan söka efter och spela önskade alternativ
med hjälp av kontrollskärmen.
• Kontrollskärmen visas automatiskt på
monitorn när du sätter in en skiva.
2 Välj mapp eller spår.
Kontrollskärm för MP3/WMA
TIME 00:00:14REPEAT TRACK
Kontrollskärm för CD Text och
FOLDER : 2 / 3
Track : 5 / 14 (Total 41)
01 Music
Cloudy.mp3
ljud-CD
02 Music
Fair.mp3
03 Music
Fog.mp3
Hail.wma
Indian summer.mp3
TIME 00:14
Track Information
Rain.mp3
Album
Shower.mp3
Tra ck : 5 / 14
Weather
Snow.mp3
Cloudy
Artist
Thunder.wma
Fair
Robert M. Smith
Typhoon.mp3
Fog
SVENSKA
Title
Wind.mp3
Hail
Rain
Winter sky.mp3
Indian summer
Track Information
Rain
Album
Shower
Four seasons
Snow
Artist
Thunder
1 Aktuell mapp
Robert M. Smith
Typhoon
Title
Wind
2 Aktuellt mappnummer/totalt antal mappar
Rain
Winter sky
3 Mapplista
4 Vald uppspelningstyp
5 Det aktuella spårets förflutna speltid
1 Det aktuella spårets förflutna speltid
6 Ikon för funktionsläge
2 Ikon för funktionsläge
‰ (play), 7 (stop), 8 (pause)
‰ (play), 7 (stop), 8 (pause),
7 Aktuellt spårnummer/totalt antal spår i
¡ (snabbspolning framåt), 1 (bakåt)
aktuell mapp (totalt antal spår på skivan)
3 Aktuellt spårnummer och totalt antal spår
8 Spårinformation
på skivan
9 Spårlista
4 Spårinformation
p Aktuellt spår (markerad list)
5 Spårlista
6 Aktuellt spår (markerad list)
Välja ett spår
27
SW18-31_KD-DV5101[E]f.indd 27SW18-31_KD-DV5101[E]f.indd 27 12/23/04 7:05:02 PM12/23/04 7:05:02 PM
För MP3/WMA:
Listskärmsfunktioner
Under stoppläge...
Du kan visa mapp- och spårlistan innan
1 Visa mapplistan.
uppspelning. Du kan bekräfta innehållet och
Varje gång du trycker på
börja spela en skiva från denna listan.
knappen, sätts listskärmen på
och stängs av växelvis.
Listskärmar med mappar
2 Välj en mapp från listan.
och spår
Mapplista (MP3/WMA)
Folder : 153/240 Track 154/198 Page : 4/6
fol130
fol140
fol150
fol160
fol131
fol141
fol151
fol161
Spårlistan för den aktuella mappen visas.
fol132
fol142
fol152
fol162
fol133
fol143
fol153
fol163
För att gå tillbaka till mapplistan
fol134
fol144
fol154
fol164
fol135
fol145
fol155
fol165
fol136
fol146
fol156
fol166
fol137
fol147
fol157
fol167
fol138
fol148
fol158
fol168
fol139
fol149
fol159
fol169
SVENSKA
3 Välj ett spår från listan.
Spårlista (MP3/MWA/CD Text/ljud-CD)
Folder : 153/240 Track 154/198 Page : 4/6
file0131.mp3
file0141.mp3
file0151.wma
file0161.wma
file0132.mp3
file0142.mp3
file0152.mp3
file0162.mp3
För CD Text/ljud- CD:
file0133.wma
file0143.mp3
file0153.wma
file0163.wma
file0134.mp3
file0144.mp3
file0154.mp3
file0164.mp3
Under stoppläge...
file0135.mp3
file0145.wma
file0155.mp3
file0165.wma
file0136.wma
file0146.mp3
file0156.mp3
file0166.wma
file0137.wma
file0147.wma
file0157.mp3
file0167.wma
1 Visa spårlistan.
file0138.mp3
file0148.mp3
file0158.wma
file0168.wma
file0139.mp3
file0149.wma
file0159.wma
file0169.mp3
Varje gång du trycker på
file0140.wma
file0150.wma
file0160.wma
file0170.wma
knappen, sätts listskärmen på
och stängs av växelvis.
2 Välj ett spår från listan.
Ex.: Spårlista för MP3/WMA
1 Aktuellt mappnummer och totalt antal
mappar (endast för MP3/WMA)
2 Aktuellt spårnummer och totalt antal spår i
den aktuella mappen
3 Aktuell sida och totalt antal sidor på listan
4 Aktuell mappspår (markerad list)
28
SW18-31_KD-DV5101[E]f.indd 28SW18-31_KD-DV5101[E]f.indd 28 12/23/04 7:05:02 PM12/23/04 7:05:02 PM
Inställningsmeny för DVD-skivor
Du kan lagra den inledande
4
skivspelningsstatusen.
• När du spelar en skiva, kan du inte göra någon
ändring på inställningsmenyn.
AUDIO
DIGITALT AUDIOOUTPUT
STREAM/PCM
DOWN MIX
STEREO
DOLBY SURROUND
KOMPRIMERING
PÅ
STEREO
Procedur för grundinställningar
5 Välj ett alternativ.
Under stoppläge...
1
SPRÅK
AUDIO
MENYSPRÅK
SVENSKA
DIGITALT AUDIOOUTPUT
STREAM/PCM
AUDIOSPRÅK
SVENSKA
DOWN MIX
STEREO
DOLBY SURROUND
TEXTNING
SVENSKA
KOMPRIMERING
PÅ
STEREO
SPRÅK PÅ SKÄRMEN
SVENSKA
2
6
SVENSKA
AUDIO
DIGITALT AUDIOOUTPUT
STREAM/PCM
DOWN MIX
DOLBY SURROUND
KOMPRIMERING
PÅ
AUDIO
DIGITALT AUDIOOUTPUT
STREAM/PCM
DOWN MIX
STEREO
KOMPRIMERING
PÅ
Ställa in flera alternativ i samma meny
Upprepa steg 3 till 6.
Ex.: När du väljer “AUDIO”-menyn
3 Välj en alternativ som du vill justera.
Ställa in andra alternativ på andra menyer
Upprepa steg 2 till 6.
Återgå till den vanliga skärmen
AUDIO
DIGITALT AUDIOOUTPUT
STREAM/PCM
DOWN MIX
STEREO
KOMPRIMERING
PÅ
Ex.: När du väljer “DOWN MIX”
OBS! Språket på skärmen ovan kan ändras med hjälp av inställningen för “SPRÅK-meny” (se
även sidan 30). Fabriksinställningen är “ENGLISH”.
Forts. på nästa sida....
29
SW18-31_KD-DV5101[E]f.indd 29SW18-31_KD-DV5101[E]f.indd 29 12/23/04 7:05:03 PM12/23/04 7:05:03 PM
SPRÅK-meny (LANGUAGE)
Post Innehållsförteckning
MENYSPRÅK
Välj initialspråk för skivmenyerna.
AUDIOSPRÅK
Välj initialljudspråk.
TEXTNING
Välj ursprungligt textspråk eller radera textningen (AV).
SPRÅK PÅ SKÄRMEN
Välj språket för inställninsmenyn och vissa indikeringar som visas på
monitorn.
• För SPRÅK-inställningarna, se även kodlistan på sidan 45.
BILD-meny (PICTURE)
Post Innehållsförteckning
MONITORTYP
Välj monitortyp för att se en wide screen-bild på skärmen.
• 16:9 [MULTI]*
: Välj detta alternativ när din TV är inställd
16:9 4:3 LETTER BOX
till sidförhållandet 16:9.
SVENSKA
• 4:3 [MULTI]*
LETTER BOX : Välj detta alternativ när
sidoförhållandet på din TV är inställt på 4:3. När du tittar på
en wide screen-bild, visas svarta fält upptill och nedtill på
4:3 PAN SCAN
skärmen.
• 4:3 [MULTI]*
PAN SCAN : Välj detta alternativ när din TV
har sidoförhållandet 4:3.
De svarta remsorna visas inte när du tittar på en widescreen-
bild, men bildens vänstra och högra kant saknas på skärmen.
* Välj [MULTI] alternativ för TV med flerfärgssystem.
OSD-LÄGE
Välj skärmlistläget på monitorn.
• 1 : Högt läge
• 2 : Lågt läge
30
SW18-31_KD-DV5101[E]f.indd 30SW18-31_KD-DV5101[E]f.indd 30 12/23/04 7:05:04 PM12/23/04 7:05:04 PM
AUDIO-meny (AUDIO)
Post Innehållsförteckning
DIGITALT AUDIOOUTPUT
Välj signalformatet för uttaget DIGITAL OUT (optisk) på apparatens
baksida. För ytterligare information, se sidan 49.
• ENDAST PCM : Välj detta alternativ när du ansluter en förstärkare
eller dekoder som inte är kompatibel med Dolby Digital, DTS,
MPEG Audio eller ansluter till en inspelningsanordning.
• DOLBY DIGITAL/PCM : Välj detta alternativ när du ansluter en
förstärkare eller dekoder som är kompatibel med Dolby Digital.
• STREAM/PCM : Välj detta alternativ när du ansluter en förstärkare
eller dekoder som är kompatibel med Dolby Digital DTS och MPEG
Audio.
DOWN MIX
När du spelar en flerkanalig DVD-skiva, påverkar denna inställning
signalerna som återskapas genom LINE OUT-uttagen (och genom
DIGITAL OUT-uttaget när “ENDAST PCM” väljs för “DIGITALT
AUDIOOUTPUT”).
• DOLBY SURROUND : Välj detta alternativ när du vill lyssna till
flerkanaligt surroundljud genom att ansluta en förstärkare som är
kompatibel med Dolby Surround till denna mottagare.
SVENSKA
• STEREO : Välj detta normalt.
KOMPRIMERING
Du kan lyssna på kraftfullt ljud på låg eller medelhög volym när du
spelar en Dolby Digital-programvara.
• AUTO : Välj detta för att tillämpa effekten på flerkanalskodad
programvara (förutom 1- och 2-kanalig programvara).
• PÅ : Välj detta alternativ för att aktivera funktionen.
31
SW18-31_KD-DV5101[E]f.indd 31SW18-31_KD-DV5101[E]f.indd 31 12/23/04 7:05:04 PM12/23/04 7:05:04 PM
Andra skivfunktioner
I detta avsnitt kan du lära dig hur man använder
Så här går du till nästa eller
knapparna på kontrollpanelen för att styra
föregående mapp
DVD/CD-spelaren.
Grundläggande användning
Till nästa mappar.
Avbryta avspelningen
Till föregående mappar.
Leta upp viss titel/kapitel/mapp/
spår direkt
Starta skivspelning igen
• För DVD-skivor: Välj kapitel under
spelning eller pausläge.
Välj titel under stoppläge.
Mata ut en skiva
• För VCD-skivor:
När PBC-funktionen inte
används (se sidan 23).
För att välja nummer från 1 – 6:
SVENSKA
För att snabbspola kapitel
eller spår framåt eller
bakåt
För att välja nummer från 7 – 12:
Snabb sökning framåt
Sökning bakåt
• Sifferknapparna kan även användas för att
* Sökningshastigheten ändras till x2 ] x10
välja alternativ på PBC-menyn.
för alla skivor (DVD, VCD, CD), men
• För att använda mappsökning på en MP3-
informationen som visas på monitorn gäller
eller WMA-skivor, måste du ge mapparna
bara DVD/VCD.
namn som börjar med 2 siffror—01, 02, 03,
Gå till efterföljande eller föregående
o.s.v.
kapitel/spår
För DVD-skivor: Under uppspelning eller paus
• För att välja ett särskilt spår i en mapp (för
MP3- eller MWA-skivor) när du har valt
en mapp:
Till efterföljande spår.
Till början på det spår som spelas, därefter
föregående spår.
32
SW32-39_KD-DV5101[E]f.indd 32SW32-39_KD-DV5101[E]f.indd 32 12/23/04 7:04:15 PM12/23/04 7:04:15 PM
Gå snabbt till ett kapitel/spår
Spärra utmatning av skivan
Du kan låsa en skiva i enheten.
• För DVD-skivor: Under uppspelning eller
paus.
• För VCD-skivor:
När PBC-funktionen inte
används (se sidan 23).
• För MP3/WMA: Välj spår inom samma
mapp.
1
Du upphäver spärren genom att upprepa
proceduren.
2
Första gången du trycker på 5 eller ∞ går
du fram eller tillbaka till närmsta jämna
tiotal (kapitel eller spår) (t.ex. nr 10, 20,
SVENSKA
30).
Därefter går du fram 10 kapitel eller spår i
taget varje du gång du trycker på knappen.
• Efter det sista kapitlet/spåret väljs det
första kapitlet/spåret och vice versa.
3
Varje gång du trycker in knappen, går du till
början på nästa eller föregående kapitel/spår
som spelas upp.
33
SW32-39_KD-DV5101[E]f.indd 33SW32-39_KD-DV5101[E]f.indd 33 12/23/04 7:04:18 PM12/23/04 7:04:18 PM
• När “TAG DISP” är inställd på “TAG
Ändra informationen i
OFF”
teckenfönstret
När du spelar en ljud-CD- eller en
CD-text-skiva
När en DVD-skiva spelas
SVENSKA
1
*
Om ingen titel har angivits till en ljud-
CD, visas “NO NAME”. För att ange
en titel till en ljud-CD-skiva, se sidan
När du spelar en VCD-skiva
41.
När du spelar en MP3 eller-skiva
• När “TAG DISP” är inställd på “TAG
ON” (se sidan 40)
2
*
Om en MP3 eller WMA-fil inte
har ID3-etiketter, visas mapp- och
filnamn. I detta fallet tänds inte TAG-
indikatorn.
34
SW32-39_KD-DV5101[E]f.indd 34SW32-39_KD-DV5101[E]f.indd 34 12/23/04 7:04:18 PM12/23/04 7:04:18 PM
Välja spelningslägen
Nedanstående uppspelningslägen kan endast användas ett i taget.
1
2 Välj önskat uppspelningsläge.
Upprepad spelning
Läge Upprepad uppspelning av
1
CHP RPT*
: Aktuellt kapitel.
• För DVD-skivor: Under uppspelning
• RPT tänds.
1
eller paus.
TIT RPT*
: Upprepar aktuell titel.
• För VCD-skivor: När PBC-funktionen
•
och RPT tänds.
2
inte används (se sidan
TRK RPT*
: Aktuellt spår.
23).
• RPT tänds.
3
FLDR RPT*
: Alla spår i den aktuella
mappen.
•
och RPT tänds.
RPT OFF : För DVD: Avbryter repeterad
SVENSKA
avspelning.
För andra skivor: Alla spår på
skivan.
Exempel: När “TRK RPT” väljs när du spelar
en MP3-skiva
Slumpmässig spelning
Läge Spelar slumpmässigt
3
FLDR RND*
: Alla spår i aktuell mapp, sedan
spåren i nästa mapp o.s.v.
• För VCD-skivor: När PBC-funktionen
• RND och
tänds.
inte används (se sidan
DISC RND : Alla spår på skivan.
23).
• RND och
tänds.
RND OFF : Avbryts.
Exempel: När “DISC RND” väljs när du
spelar en MP3-skiva
1
*
Endast när du spelar en DVD-skiva.
2
*
Utom för DVD-skivor.
3
*
Endast när du spelar en MP3- eller WMA-skiva.
35
SW32-39_KD-DV5101[E]f.indd 35SW32-39_KD-DV5101[E]f.indd 35 12/23/04 7:04:19 PM12/23/04 7:04:19 PM
Оглавление
- KD-DV5101
- ~ ⁄ Ajuste el volumen. Ÿ
- ~
- ! Comience la búsqueda de su
- ~
- ! Ajuste el volumen.
- ~ ⁄ Regolare il volume. Ÿ
- ~
- ! Avviare la ricerca del programma
- ~
- ! Regolare il volume.
- ~ ⁄ Настройте громкость.
- ~
- ! Запустите поиск любимой
- ~
- ! Настройка громкости.
- ~ ⁄ Justera volymen. Ÿ
- ~
- ! Påbörja sökning efter ditt
- ~
- ! Justera volymen.
