JVC GC-XA1 BE: GC-XA1BE
GC-XA1BE: JVC GC-XA1 BE
ACTION CAMERA
Svenska
GC-XA1BE
Grundläggande användarhandledning
Complies with
• Före användning, läs “Säkerhetsföreskrifter” (s. 2) och
IDA Standards
“Varning” (s. 3) för att använda produkten på rätt sätt.
DB102150
• Felvisning på grund av nedsänkning i vatten och andra
skador som orsakas av felaktig användning av kunden
omfattas inte av garantin.
• Före användning bör du läsa “utförliga bruksanvisningen” i
kamerans inbyggda minne.
• För mer information om verksamheten nns i “Detaljerad
användarguide” i det inbyggda minnet.
TM
Säkerhetsföreskrifter
VARNING:
VARNING:
· För att förhindra stöt, öppna inte höljet.
· När utrustningen installeras i ett skåp eller
Inga underhållsdelar inuti.
på en hylla, se till att det har tillräckligt med
Överlåt service till kvalicerad personal.
utrymme på alla sidor för att möjliggöra
ventilation
(10 cm eller mer på båda sidor, på ovansidan
ANMÄRKNINGAR:
• Typskylten och säkerhetsföreskrifter på
och baksidan).
undersidan av enheten.
· När batterier kastas måste miljöproblem
· Serienumret finns på batterifästet hos
skall de lokala regler och lagar som reglerar
kameran.
kassering av dessa batterier följas noga.
· Rikta inte objektivet direkt mot solen. Detta
kan orsaka ögonskador, samt leda till fel på
VARNING:
Stickkontakten skall vara lätt åtkomlig.
interna kretsar.
• Ta bort nätkontakten omedelbart om
Det finns också en risk för brand eller
videokameran fungerar onormalt.
elektriska stötar.
· Använd inte ett stativ på ostadiga eller
sluttande ytor. Det kan välta och orsaka
VARNING:
· Kameran bör inte utsättas för extrem värme,
allvarliga skador på enheten.
som direkt solljus, eld eller liknande.
· Batteriet och videokameran med installerat
batteri får inte utsättas för extrem hetta
t.ex. direkt solljus, eld eller liknande.
─────────────────────────────────────────────
Om ett fel inträffar, sluta använda kameran omedelbart och kontakta din lokala JVC-återförsäljare.
─────────────────────────────────────────────
VISSA ATT GÖRA REGLER OCH FÖRBUD OM SÄKER ANVÄNDNING
Denna utrustning har utformats och tillverkats för att uppfylla internationella
säkerhetsstandarder, men liksom all annan elektrisk utrustning måste man fälja
säkerhetsreglerna om man ska uppnå bästa resultat och säkerhet ska garanteras.
LÄS bruksanvisningen innan du försöker att använda utrustningen.
SÄKERSTÄLL att alla elektriska anslutningar (inklusive nätkontakten, förlängningssladdar
och anslutningar mellan delar av utrustningen) är rätt utförda och i enlighet med tillverkarens
anvisningar. Stäng av och dra ut strömkabeln när du arbetar med eller ändrar anslutningar.
RÅDFRÅGA din återförsäljare om du har frågor om installationen, användningen eller
säkerheten för din utrustning.
VAR försiktig med glaspaneler och dörrar på utrustningen.
DU får inte fortsätta att använda utrustningen om du är osäker om det fungerar normalt,
eller om den är skadad på något sätt - stäng av, dra ur stickkontakten och kontakta din
återförsäljare.
TAG INTE bort någon fast klädsel eftersom detta kan öppna för farliga spänningar.
LÄMNA INTE utrustningen påslagen när den är obevakad om det inte är uttryckligen anges
att den är avsedd för obevakat bruk eller har ett standby-läge. Stäng av med strömbrytaren
på utrustningen och se till att din familj vet hur man gör detta. Särskilda arrangemang kan
behöva göras för sjuka eller handikappade personer.
ANVÄND INTE utrustning, såsom personliga stereo eller radio så att du blir distraherad från
kraven på traksäkerhet. Det är olagligt att titta på TV medan du kör.
LYSSNA INTE på hörlurar med hög volym, en sådan användning kan skada din hörsel.
BLOCKERA INTE ventilationen av utrustningen, till exempel med gardiner eller mjuka
möbler. Överhettning kan orsaka skador och förkorta livslängden på utrustningen.
ANVÄND INTE provisoriska ställ och fäst ALDRIG benen med träskruvar - för att garantera
fullständig säkerhet alltid passa tillverkarens godkända ställ eller ben med infästningar som
enligt instruktionerna.
LÅT INTE elektrisk utrustning utsättas för regn eller fukt.
FRAMFÖR ALLT
• Låt ALDRIG någon särskilt barn peta in något i hål, springor eller någon annan öppning i
lådan - detta kan leda till en dödlig elektrisk chock;
• GISSA ALDRIG eller chansa med elektrisk utrustning av något slag - det är bättre att vara
säker än ledsen!
Rated Strömförbrukning: 680mA
Försiktighetsåtgärder
- Läs före användning -
Anmärkningar på denna utrustning
• Kameran får inte utsättas för extrem värme som direkt solljus, eld eller liknande.
Det inbyggda batteriet kan explodera om det blir värmas upp.
• Batteriet är inte laddat vid köpet. Ladda batteriet innan du använder den för första gången.
• Tappa inte enheten eller utsätt den för stötar eller vibrationer.
• Innan du spelar in, se till att genomföra en testinspelning.
• Spara de registrerade uppgifterna med jämna mellanrum på datorn.
JVC ansvarar inte för skada eller förlust av data.
• Tryck inte mot ytan av skärmen med kraft eller utsätt den för stötar.
Det kan skada eller förstöra skärmarna.
• När du använder enheten i en låg temperatur (-10 °C eller lägre) kan drifttiden förkortas, eller
utrustningen kanske inte fungerar korrekt.
Vattentät Funktion
Denna kamera är utrustad med en vattentät funktion.
Denna kamera kan göra inspelningar i havsvatten och sötvatten.
Vi rekommenderar att välja [Blå (marin)] / [Grön (marin)] i vitbalans för undervattensinspelningar.
Vattentätheten testas i enlighet med JVC-test standard och garanterar inte skador eller problem vid
användning.
Vattentätheten kan inte garanteras om kameran är föremål för påverkan.
Rådgör med återförsäljaren om videokameran är föremål för påverkan.
Vattentät Funktion: IEC-standard 529 IPX8.
· Locket för öppningar måste vara ordentligt stängd.
· Använd inte produkten i vatten djupare än 5m.
· Använd inte på följande platser:
Vid högre vattentryck än den angivna, i varma källor eller vatten 40 °C eller varmare.
• Medföljande tillbehör är inte vattentäta.
■ Problem som beror på nedsänkning i vatten (IPX8 5m, 30 minuter) och andra skador som orsakas av
felaktig användning av kunden omfattas inte av garantin.
Före användning bör du läsa “Utförlig bruksanvisning” i det inbyggda minnet på videokameran.
- Underhåll Efter användning -
· Efter användning i vatten eller en dammig miljö,
Skölj kameran så snart som möjligt med färskt vatten.
· Håll alltid objektivet rent och torka vattendropparna av kameran med en mjuk och torr trasa.
· Lufttorka kameran helt i en skuggig plats.
■ Vattentätheten hos öppningarna kan inte garanteras i alla miljöer och förhållanden.
(IPX8 5m, 30 minuter)
Bäste kund, [Europeiska unionen]
WirelessLAN
Denna apparat är i överensstämmelse med den giltiga
· Denna enhet är en 2,4 GHz bredbands
EU: s direktiv och standarder för
transmissionssystem (Transceiver), avsedd att användas i
elektromagnetisk kompatibilitet och elsäkerhet.
alla EU-medlemsländer och ETFA länder, utom i Frankrike
Europeiska representanten för JVC Kenwood Corporation
och Italien, där restriktiv användning gäller.
är: JVC Technical Services Europe GmbH
· I Italien skall slutanvändaren ansöka en licens av de
nationella frekvensmyndigheterna för att få tillstånd att
Postfach 10 05 04
använda enheten utomhus tillsammans med radiolänkar
61.145 Friedberg
och/eller för förse allmänhetens tillgång till tele- och/eller
Tyskland
nättjänster.
Försiktighetsåtgärder
· Denna apparat får inte användas för att upprätta
utomhus radiolänkar i Frankrike och i vissa områden
måste RF-utgångens effekt begränsas till 10 mW EIRP
En kopia av försäkran om överensstämmelse med
i frekvensområdet 2454 till 2483,5 MHz. För detaljerad
avseende på
information bör slutanvändaren kontakta det nationella
R & TTE-direktivet 1999/5/EC kan laddas ner
frekvens myndighet i Frankrike.
från följande webbplatser.
Användarinformation för
http://www3.jvckenwood.com/ecdoc/
kassering av gammal utrustning
[endast EU]
Denna symbol indikerar att produkten med denna symbol
Härmed, deklarerar JVC att denna enhet GC-XA1BE är i
inte skall kastas i vanliga hushållssopor.
överensstämmelse med de väsentliga kraven och
Om du vill kassera denna utrustning,
andra relevanta bestämmelser i direktiv 1999/5/EG.
använd inte vanliga hushållssopor! Det nns en separat
Denna enhet GC-XA1BE är tillverkad i Kina.
insamling
för dessa produkter.
Genomgång av din kamera
[Spela in]/[STÄLL IN]/[Spela]/[PAUSE]-knappen
[Tele]/[Nästa] knapp
Strömbrytare
Högtalare
Mikrofon
[WIDE]/[Föregående]
knapp
Ström/
laddningsljus
LCD-skärm
Lins
[MENY]/[Ta bort]
knapp
[Uppspelning]/[Avsluta]
knapp
Batterifacket (insidan)
HDMI Mini-kontakt (insidan)
Port/fack locklås
SD-kortplats (inuti)
Mini USB 2,0 port (Inuti)
Tripod
monteringssockel
Tripod
monteringssockel
Selkrok
Skydd med en rem eller
liknande
5
Tillbehör del
BN-VH105 batteri USB-kabel
Glasögonfäste
LCD-skyddsyta
Linsskydd x2 Skruv och skruvmejsel
Flexibelt basstativFlexibel montering
Observera:
1. Ta bort all smuts och fukt innan du sätter på tillbehör.
2. Den exibla monteringen kan inte avlägsnas efter fastsättning.
3. För bästa resultat använd inte linsskydd undner vatten.
6
Tillbehör del
Fästa glasögonfäste
1. Lyft ikarna på gummits sida och sätt i
bältet.
2. Säkra med fyra skruvar.
Ersätter flexibel montering
Replacing flexible mount
Vrid ratten i den angivna riktningen.
(Ta bort fästet när det är helt löst.)
Ta bort linsskyddet
Removing lens cover
Tryck in de utskjutande delarna för att ta bort
linsskyddet från kameran.
7
Komma igång
8
3
Sätt i minneskortet
1. Skjut spärren och öppna locket.
2. Sätt i SD-kort (tillval) i kortplatsen tills det låser
ordentligt.
3. För att ta bort SD-kortet tryck inåt för att frigöra
det och dra ut det försiktigt.
1
Sätt i batteriet
1. Skjut spärren och öppna locket.
1
2. Sätt i batteriet enligt den korrekta polariteten (+
2
eller -).
3. Stäng locket ordentligt för vattentät användning.
1
2
3
Så ställer du in klockan
1. Tryck på knappen MENU.
2. Välj [Tidsinställning] och tryck sedan på /
för år, månad, dag, timme och minut.
Används en med en effekt större
3. Tryck [SET ] för att gå tll nästa.
än 5V riskerar förstöring.
Hur du ser den utförliga bruksanvisningen
1. Anslut kameran till en dator.
2. Öppna DV spelare, dubbelklicka
sedan på
[ Start for EU.pdf ]
Obs: Adobe Reader måste vara installerat för att
läsa PDF-ler.
Installera från Adobes webbplats http://adobe.com/.
Stöder SD-kort
SD/ SDHC/ SDXC (upp till 64GB, klass 4 eller
högre) -Toshiba-SanDisk
2
Ladda Li-ion batteri
1. Anslut USB-kabeln.
2. Tryck / Tryck för att välja [Adapter] och
tryck sedan på [SET ] .
3. Ett blinkande ljus indikerar aktiv laddning.
4. I laddningsläge är hela laddningstiden för ett
urladdat batteri ca 3.5 timmar och ljuset släcks
automatiskt när laddningen är klar.
5. I PC-USB-laddning läget krävs längre
laddningstid.
3
1
Komma åt menyn
• Tryck för att öppna
alternativmenyn.
• Använd / för att
växla mellan alternativen. (ex.
VIDEO/FOTOLÄGE, WIFI,
UPPLÖSNING, VITBALANS).
Granska videoklipp/
bilder
• Tryck på för att komma till
uppspelningsläget. Du kan visa
eller ta bort de inspelade lerna.
9
2
4
5
Att slå på
• Håll den i 2 sekunder.
• Efter tomgång i 5 minuter,
kommer kameran stängs av
automatiskt.
Om du vill spela in
• I videoläge, tryck för att spela
in video. I fotoläge, tryck för att
ta foto.
Om du vill zooma in
eller ut
• +:Zooma in. -:Zooma ut.
1
2
3
4
5
Spela in & Spela
10
1
WiVideo är programvaran för att ansluta kameran till PC.
PC: Installera WiVideo
• Använd kameran för att installera [WiVideo] på
datorn genom att koppla in USB-kabeln. Om
det inte nns någon Auto-installation, gå till
[Min dator] → [WiVideo] för installation.
2
PC: Koppla ur USB-kabeln
3
Kamera: Aktivera WiFi till PC
• Tryck på [MENU] knappen → Välj [ WiFi
] och tryck sedan på [SET]-knappen för att
komma in sin meny.
• Välj [WiFi till PC ] för att slå på Wi-Fi.
Kameraskärmen kommer att visa Wi-Fi-ID och
lösenord.
• (Standardlösenordet är 0000. Wi-Fi-ID och
lösenord kan redigeras på WiVideo via USB-
anslutning.)
4
WiFi till PC
PC: Anslut till kamera
• Klicka på [upptäck Wi-Fi kamera] för att söka
kamera.
• Skriv in Wi-Fi-ID och lösenord som visas på
kameran till WiVideo fönstret.
®
OBS: WiVideo är endast för Windows
baserade system.
1
2
3
4
WiVideo funktion
Aktiv läge Funktion
Hantera video och foto-ler
• Överför ler från kameran till datorn.
• Tag bort ler från din kamera.
WiFi/USB
Titta på direktsänd video
• Se live streaming från kameran på datorn.
• Använd denna kamera som en avlägsen
hemmonitor.
WiFi
Trådlös webbkamera för Skype/MSN
• Ändra video/ljud inställningen på din Skype/MSN.
• Välj WiVideo kamera, vilket indikerar din kamera.
WiFi
Kontoinställning
• Ställ in din sociala webbplats för kontoinformation
och spara på din kamera
.
USB
WiFi kongurering
•
Kongurera och synkronisera din WiFi prol på
kameran.
•
Namnge kameran och skapa ditt lösenord.
USB
®
OBS: WiVideo är endast för Windows
baserade system.
11
WiFi inställningar till mobilen
System Läge Sida
Anslut via AP
13
Android
Anslut via mobil hotspot
14
Anslut via AP
15
Anslut via mobil hotspot
16
iPhone/iPad
Anslut direkt till kamera
17
OBS: Innan du skapar någon kontakt mellan mobilen och kamera, så anslut till PC via
USB-kabel och kongurera Wi-Fi-prolen med WiVideo (Skriv SSID och lösenord).
®
OBS: WiVideo är endast för Windows
baserade system.
12
Mobil: Installera WiVideo
• WiVideo är en programvara för att ansluta
trådlöst mellan kamera och mobilen/pekplatta.
• Hämta WiVideo APP från Google Spela på
mobil/pekplatta.
Mobil: Anslut till Access Point
• Gå till [Inställningar] → [Trådlöst & nätverk] →
[Wi-Fi inställningar] → [Wi-Fi] (Aktivera WiFi
och anslut till AP)
Kamera: Anslut till samma AP
• Tryck på [MENU] → välj [ WiFi ]→ välj
[WiFi till Mobile ] för att skanna tillgängliga
AP → Anslut kameran till samma AP.
• Obs: Se den utförliga bruksanvisningen del 7
hur ställa in hotspot lösenord i kameran.
13
4
Mobil: Starta WiVideo APP
• Tryck på [WiVideo] APP ikonen →
upptäck kameror → ange lösenord
(Standardinställningen är 0000 och det kan
redigeras via WiVideo APP inställning) →
starta förhandsgranskning och fjärrkontroll.
1
2
3
WiFi till mobilen (Android: AP-läge)
[MENU] botten
[SET] botten
1
2
3
4
Mobil: Installera WiVideo
• WiVideo är en programvara för att ansluta
trådlöst mellan kamera och mobilen/pekplatta.
• Hämta WiVideo APP från Google spela på
mobil/pekplatta.
Mobil: Aktivera mobile hotspot / AP
• Gå till [Inställningar] → [Trådlöst & nätverk] →
Aktivera mobil hotspot/AP.
Obs: inställningar kan variera, se till varje enskild
modell.
Obs: Tänk på att tjänsten Hotspot kanske inte
nns i vissa länder.
Camera: Anslut till Hotspot/AP
• Tryck på [MENU] → välj [ WiFi ]→ välj
[WiFi till Mobile ] för att skanna tillgängliga
AP → anslut kameran till samma AP.
• Obs: Se den utförliga bruksanvisningen del 7
hur ställa in hotspot lösenord i kameran.
14
4
Mobil: Starta WiVideo APP
• Tryck på [WiVideo] APP ikonen →
upptäck kameror → ange lösenord
(Standardinställningen är 0000 och det kan
redigeras via WiVideo APP inställning) →
starta förhandsgranskning och fjärrkontroll.
1
2
3
WiFi till mobilen (Android: Mobilt hotspot-läge)
[MENU] botten
[SET] botten
1
2
3
4
Mobil: Installera WiVideo
• WiVideo är en programvara för att ansluta
trådlöst mellan kamera och mobilen/pekplatta.
• Hämta WiVideo APP från App Store på
iPhone/iPad.
Mobil: Anslut till Access Point
• Gå till [Inställningar] → [WiFi] → Aktivera WiFi
och ansluta till AP.
Kamera: Anslut till samma AP
• Tryck på [MENU] → välj [ WiFi ] → välj
[WiFi till mobil ] för att skanna tillgängliga
AP → Anslut kameran till samma AP.
• Obs: Se den utförliga bruksanvisningen del 7
att ställa in AP lösenord i kameran.
15
4
Mobil: Starta WiVideo APP
• Tryck på [WiVideo] APP ikonen →
upptäck kameror → ange lösenord
(Standardinställningen är 0000 och det kan
redigeras via WiVideo APP inställning) →
starta förhandsgranskning och fjärrkontroll.
1
2
3
WiFi till mobilen (iPhone/iPad: AP-läge)
[MENU] botten
[SET] botten
1
2
3
4
Mobil: Installera WiVideo
• WiVideo är en programvara för att ansluta
trådlöst mellan kamera och mobilen/pekplatta.
• Hämta WiVideo APP från App Store på
iPhone/iPad.
Mobil: Aktivera personlig
hotspot
• Gå till [Inställningar] → [WiFi] → aktivera
[personal hotspot]
Obs: Tänk på att tjänsten Hotspot kanske inte
nns i vissa länder.
Kamera: Anslut till hotspot
• Tryck på [MENU] → välj [ WiFi ]→ välj
[WiFi till Mobile ] för att skanna tillgängliga
AP → anslut kameran till samma AP.
• Obs: Se den utförliga bruksanvisningen del 7
hur ställa in hotspot lösenord i kameran.
16
4
Mobil: Starta WiVideo APP
• Tryck på [WiVideo] APP ikonen →
upptäck kameror → ange lösenord
(Standardinställningen är 0000 och det kan
redigeras via WiVideo APP inställning) →
starta förhandsgranskning och fjärrkontroll.
1
2
3
WiFi till mobilen (iPhone/iPad: Mobilt hotspot-läge)
[MENU] botten
[SET] botten
1
2
3
4
Mobil: Installera WiVideo
• WiVideo är en programvara för att ansluta
trådlöst mellan kamera och mobilen/pekplatta.
• Hämta WiVideo APP från App Store på din
iPhone / iPad.
Kamera: Aktivera Direct Mode
• Tryck på [MENU] → välj [ WiFi ] → välj
[WiFi till mobil ] →välj [Direct Mode] →
kamera ID visas på skärmen.
Mobil: Anslut till kamera
• Gå till [Inställningar] → [WiFi] → Välj kamera
ID för att ansluta.
Obs: När ikonen [ ] syns, så är Direct Mode
(Direkt läge) aktiverad. Det tar en stund innan
[ ] visar sig.(Mer än 1 minut)
17
4
Mobil: Fjärrkontrollerad kamera
• Tryck på [WiVideo] APP ikonen →
upptäck kameror → ange lösenord
(Standardinställningen är 0000 och det kan
redigeras via WiVideo APP inställning) →
starta förhandsgranskning och fjärrkontroll.
1
2
3
WiFi till mobilen (iPhone/iPad: Direct Mode)
[MENU] botten
[SET] botten
1
2
3
4
Felsökning
Problem/situation Åtgärd/lösning
Det går inte att slå på kameran/
Batteriet är svagt eller urladdat. Ladda batteriet.
strömmen stängs plötsligt av.
Kameran kan inte slås på efter
Se till att du använder JVC ursprungliga nätadapter och anslut den
nätadapter kopplats in.
korrekt till vägguttaget.
Wi-Fi-ikonen visas inte efter
Batterinivån är låg. Ladda batteriet.
aktivering av Wi-Fi.
Ta bort batteriet/koppla ur adaptern. Sätt därefter i batteriet/anslut
Kameran är fryst.
adaptern och slå på kameran igen.
När kameran är ansluten
till datorn via USB-kabel,
“DV” indikerar det interna minnet i kameran.
kan många autoplay fönster
“Flyttbar disk” indikerar det externa minnet (minneskortet i kameran).
poppa ut.
“WiVideo” indikerar den medföljande programmet. Dubbelklicka på
De visar kamerans diskar.
den för att automatiskt starta installationen.
Lösenordskongurationen stämmer inte med den AP enhet du vill
ansluta.
Kameran är inte med i det trådlösa nätet eller svag nätverkssignal. Se
till att åtkomstpunkten kan få tillgång till Internet.
LCD-skärmen visar “Anslutning
misslyckades”.
Kameran stöder inte den typ av kryptering som används på AP
enheten.
De sociala webbplatserna uppdaterar sina hemsidor utan förvarning.
Besök gärna hemsidan för att uppdatera dina kontoinställningar eller
uppgradera din kameras rmware.
Kameran inaktiverar en Wi-Fi-anslutning tre minuter efter att
fotografering startar. Använd menyn för att åter-aktivera.
Återkoppla en klar radiomiljö. Kom ihåg att
Wi-Fi-anslutningar bryts.
kommunikationshastigheten sjunker, anslutning störs, om
mottagaren är för långt bort, om det nns något mellan som blockerar
kommunikation, eller om det nns en mikrovågsugn eller trådlös
utrustning i bruk i närheten.
Anslutning av en USB-kabel
stoppar fotografering.
“Time Laps” och ändlös inspelning är bara möjlig med en USB-kabel
Fotografering är inte möjligt med
ansluten. (Ändlös inspelningen är begränsad till 720p 30 fps).
USB-kabel ansluten.
Det nns ingen HDMI-utgång. HDMI-utgång är avaktiverad under inspelning.
Termometerikonen visas. Stäng av kameran och låt den svalna.
18
Utmhus användning begränsad till 10mW eirp inom frekvensbandet 2412-2472 HMz
