JVC GC-XA1 BE: GC-XA1BE

ACTIECAMERA

Nederlands

GC-XA1BE

Basis gebruikershandleiding

• Voor gebruik, moet u de “Veiligheidsmaatregelen” (p. 2) en

“Voorzorgsmaatregelen” (p.3) lezen om het product correct

te gebruiken.

• Storing door onderdompeling in water en andere schade

veroorzaakt door verkeerd gebruik door de klant valt niet

onder de garantie.

• Voor gebruik, moet u de “Gedetailleerde gebruikershandleiding”

in het interne geheugen met de camera lezen.

• Voor meer details over de werking, raadpleeg de

“Gedetailleerde gebruikershandleiding” in het ingebouwde

geheugen.

Complies with

IDA Standards

DB102150

Veiligheidsmaatregelen

LET OP:

LET OP:

• Open de kast niet om schokken te vermijden.

• Wanneer het toestel wordt geïnstalleerd in

Binnenin zijn er geen repareerbare onderdelen.

een kast of op een plank, zorg ervoor dat het

Laat onderhoud over aan gekwaliceerd

voldoende ruimte heeft aan alle kanten zodat

personeel.

er ventilatie is

(10 cm of meer aan beide zijden, aan de

OPMERKINGEN:

boven- en aan de achterkant).

• Het typeplaatje en de veiligheidsvoorschriften

• Wanneer u batterijen wegdoet, moet u

zijn aangegeven op de onderkant van het

rekening houden met milieuproblemen en de

apparaat.

lokale regelgeving aangaande het wegwerpen

• Het serienummer staat op de batterijhouder

van deze batterijen moet strikt worden

van de camera.

opgevolgd.

• Richt de lens niet direct op de zon. Dit kan

LET OP:

leiden tot oogletsel, maar ook tot problemen

De stekker moet gemakkelijk bereikbaar

in de werking van het interne circuit.

blijven.

Er is ook een risico op brand of elektrische

• Verwijder de stekker onmiddellijk als de

schokken.

camcorder niet goed werkt.

• Gebruik geen statief op onstabiele of

scheve oppervlakken. Het kan kantelen, en

WAARSCHUWING:

daardoor ernstige schade aan het apparaat

• De camcorder mag niet worden blootgesteld

berokkenen.

aan extreme hitte, zoals direct zonlicht, vuur

damage to the unit.

en dergelijke.

• De accu en de camcorder met de

gemonteerde batterij mag niet worden

blootgesteld aan extreme hitte,

zoals direct zonlicht, vuur en dergelijke.

─────────────────────────────────────────────

Als er een storing optreedt, stop dan onmiddellijk het gebruik van de camcorder en raadpleeg uw plaatselijke JVC-dealer.

─────────────────────────────────────────────

SOME DO’S AND DON’TS ON THE SAFE USE OF EQUIPMENT

Dit apparaat is ontworpen en gefabriceerd om te voldoen aan de internationale

veiligheidsnormen, maar net als bij alle elektrische apparaten, moet erop worden gelet als u de

beste resultaten wilt verkrijgen en de veiligheid moet worden gegarandeerd.

DOEN: lees de handleiding voordat u probeert om het apparaat te gebruiken.

DOEN: ervoor zorgen dat alle elektrische verbindingen (inclusief de stekker uit het stopcontact,

verlengkabels en de onderlinge verbindingen tussen de onderdelen van het apparaat) correct

zijn gemaakt en in overeenstemming met de instructies van de fabrikant. Schakel het toestel uit

en trek de stekker uit het stopcontact bij het maken van of wijzigen van verbindingen.

DOEN: contact opnemen met uw dealer als u twijfelt over de installatie, bediening of de

veiligheid van uw apparaat.

DOEN: wees voorzichtig met glazen panelen of deuren van het apparaat.

NIET doorgaan met het apparaat te bedienen als u twijfelt of het normaal werkt, of als het

beschadigd is - schakel het uit, trek de stekker uit het stopcontact en raadpleeg uw dealer.

GEEN vast deksel verwijderen want dit kan blootstellen aan gevaarlijke spanningen.

GEEN apparaat laten aanstaan wanneer het zonder toezicht is, tenzij speciek aangegeven

wordt dat het ontworpen is voor gebruik zonder toezicht of een standby-modus. Schakel uit met

de schakelaar op het apparaat en zorg ervoor dat uw familie weet hoe dit te doen. Speciale

maatregelen kunnen noodzakelijk zijn voor zwakke of gehandicapte mensen.

NIET gebruiken als persoonlijke stereo’s of radio’s die uw aandacht aeiden van de vereisten

van de verkeersveiligheid. Het is onwettig om televisie te kijken tijdens het rijden.

NIET luisteren naar de hoofdtelefoon met een hoog volume, hierdoor kan uw gehoor blijvend

beschadigd worden.

NIET verstoppen van de ventilatie van het apparaat, bijvoorbeeld met gordijnen of stoffering.

Oververhitting zal schade veroorzaken en de levensduur van het apparaat verminderen.

GEEN zelfgemaakt statief gebruiken en NOOIT steunen herstellen met houtschroeven - om

volledige veiligheid te verzekeren, gebruik het door de fabrikant goedgekeurde statief of de

poten met het toebehoren geleverd volgens de instructies.

GEEN elektrische apparatuur blootstellen aan regen of vocht.

VOORAL

• NOOIT iemand, in het bijzonder kinderen iets te duwen in de gaten, sleuven of andere

openingen in de behuizing - dit kan leiden tot een fatale elektrische schok;

• NOOIT raden of risico’s nemen met elektrische apparatuur van welke aard dan ook — beter

veilig dan spijtig!

Nominaal stroomverbruik: 680mA

Waarschuwingen

— Lees voor gebruik —

Opmerkingen over dit apparaat

• De camcorder mag niet worden blootgesteld aan extreme hitte, zoals direct zonlicht, vuur en

dergelijke.

De ingebouwde batterij kan ontploffen als het wordt verhit.

• De batterij is niet opgeladen bij aankoop. Laad de batterij op voordat u deze voor de eerste

─────────────────────────────────────────────

keer gebruikt.

Als er een storing optreedt, stop dan onmiddellijk het gebruik van de camcorder en raadpleeg uw plaatselijke JVC-dealer.

─────────────────────────────────────────────

• Laat dit apparaat niet vallen of onderwerp het niet aan overmatige schokken of trillingen.

• Voordat u opneemt, moet u een proefopname maken.

• Sla de opgenomen gegevens periodiek op op een computer.

JVC is niet aansprakelijk voor enige schade of verlies van gegevens.

• Druk niet tegen het oppervlak van het scherm met kracht of onderwerp het niet aan zware

schokken.

Dit kan het scherm beschadigen of doen breken.

• Bij gebruik van het apparaat in een omgeving met lage temperaturen (-10°C of lager), kan de

gebruiksduur worden ingekort of kan het niet goed werken.

Waterdichte functie

Deze camera is voorzien van een waterdichte functie.

Deze camera kan opnames maken in zeewater en zoet water.

Wij raden aan om [Blue (zee)]/[Groen (zee)] in witbalans te selecteren voor onderwater scènes.

De waterdichte functie is getest in overeenstemming met de JVC-teststandaard en deze

verzekert geen schade-vrije of probleemloze werking.

De waterdichte functei kan niet worden gegarandeerd als de camcorder onderworpen wordt

aan een impact.

Neem contact op met de dealer als de camcorder werd onderworpen aan een impact.

Waterdichte functie: IEC standaard publicatie 529 IPX8.

• Het deksel voor de poorten moet stevig worden gesloten.

• Gebruik dit product niet in water dieper dan 5m.

• Niet gebruiken in de volgende locaties:

Plaatsen met een hogere waterdruk dan aangegeven, in hete bronnen of water van 40°C of

hoger.

• Meegeleverde accessoires zijn niet waterdicht.

■ Storing als gevolg van onderdompeling in water (IPX8 5m, 30 minuten) en andere schade

veroorzaakt door verkeerd gebruik door de klant valt niet onder de garantie.

— Onderhoud na gebruik —

•Na gebruik in water of een stofge omgeving,

spoel de camera zo snel mogelijk met nog vers water in een kom.

•Houd de lens altijd schoon en veeg waterdruppels van de camera met een zachte, droge

doek.

•De camera volledig met lucht drogen op een schaduwrijke plek.

■ De waterdichtheid van de poorten is niet gegarandeerd in alle omgevingen of condities.

(IPX8 5m, 30 minuten)

Geachte klant, [Europese Unie]

WirelessLAN

Dit apparaat voldoet aan de geldende

•Dit apparaat is een 2,4 GHz breedband transmissiesysteem

Europese richtlijnen en normen met betrekking tot

(zendontvangapparaat), bestemd voor gebruik in alle EU-

elektromagnetische compatibiliteit en elektrische veiligheid.

lidstaten en ETFA-landen, behalve in Frankrijk en Italië, waar

De Europese vertegenwoordiger van JVC Kenwood

restrictief gebruik van toepassing is.

Corporation

•In Italië moet de eindgebruiker een vergunning aanvragen bij

is: JVC Technical Services Europe GmbH

de nationale spectrumautoriteiten om toelating te verkrijgen

om het apparaat te gebruiken voor het opzetten van buitenhuis

Postfach 10 05 04

radioverbindingen en/of voor de voorziening van toegang voor

61145 Friedberg

het publiek tot telecommunicatie- en/of netwerkdiensten.

Duitsland

•Dit apparaat mag niet worden gebruikt voor het opzetten

Waarschuwingen

van buitenhuis radioverbindingen in Frankrijk en in sommige

gebieden kan de RF- uitgangsenergie worden beperkt tot 10

Een kopie van de Verklaring van conformiteit met

mW EIRP in het frequentie- bereik van 2454 tot 2483,5 MHz.

betrekking tot de

Voor gedetailleerde informatie

R&TTE-richtlijn 1999/5/EG kan worden gedownload

moet de eindgebruiker contact opnemen met de nationale

van de volgende websites.

spectrum- autoriteit in Frankrijk.

http://www3.jvckenwood.com/ecdoc/

Information for Users on

Informatie voor gebruikers

Disposal of Old Equipment

verwijdering van oude apparatuur

[European Union only]

Hierbij verklaart JVC dat dit apparaat GC-XA1BE

(In de Europese Gemeenschap alleen)

Dit symbool geeft aan dat het product met dit symbool

voldoet aan de essentiële vereisten en

niet mag worden weggegooid als gewoon huisvuil.

andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.

Als u dit apparaat wilt verwijderen, dan mag u

geen gebruik maken van de gewone vuilnisbak! Er is een gescheiden inzamelings-

Dit apparaat GC-XA1BE is gemaakt in China.

systeem voor deze producten.

Rondleiding van uw camera

[Opname]/[SET]/[Afspelen]/[Pauze] knop

[Tele]/[Volgende] knop

Voedingsknop

Luidspreker

Microfoon

[Breed]/[Vorige]

knop

Power/Opladen-

lampje

LCD-scherm

Lens

[MENU]/[Wissen]

knop

[Weergeven]/[Afsluiten]knop

Batterijgleuf (binnenkant)

HDMI-mini-connector (binnenkant)

Poort/Gleuf

dekselvergrendeling

SD-gleuf (binnenkant)

Mini USB 2.0-poort

(binnenkant)

Statiefschroefgat

Statiefschroefgat

Riemhaakje

Beveiligen tegen vallen met

een riem of soortgelijke

maatregelen

5

Accessoires

BN-VH105 batterij USB-kabel

Brilmontage

LCD-

Lensbeschermer

Schroef en

beschermingslm

x2

schroevendraaier

Flexibele houderbasisFlexibele houder

Opmerking:

1. Verwijder het vuil of vocht voordat u accessoires bevestigt.

2. De exibele houder kan, eenmaal aangebracht, niet worden verwijderd.

3. Voor de beste resultaten, gebruik geen lensbeschermer in het water

6

Accessoires

Bevestigen brilmontage

1. Til de lipjes omhoog op de rubberen kant en

steek de riem in.

2. Zet vast met vier schroeven.

Replacing flexible mount

Vervangen van flexibele houder

Draai de knop in de aangegeven richting.

(Verwijder de houder wanneer die volledig

los is.)

Lensdop verwijderen

Removing lens cover

Druk de uitsteeksels om de lensdop van de

camera te verwijderen.

7

Mobiel: Wivideo installeren

• WiVideo is een software om de camera

draadloos met een mobieltje/tablet te

verbinden.

• WiVideo APP van Google Play downloaden

op mobieltje/tablet.

Mobiel: Mobiele hotspot/AP

inschakelen

• Ga naar [Instellingen] → [Draadloos &

netwerk] → Mobiele hotspot/AP inschakelen.

Opmerking: de werking kan variëren, raadpleeg elk

afzonderlijk model.

Opmerking: let op want de Hotspot service is mogelijk niet

voorzien in een aantal landen.

Camera: met hotspot/AP verbinden

• Druk op [MENU] → selecteer [ WiFi

]→ kies [WiFi op mobieltje ] om de

beschikbare AP te scannen → de camera met

de mobiele hotspot/AP verbinden.

• Let op: raadpleeg de Gedetailleerde

gebruikershandleiding Sectie 7 om het

hotspot wachtwoord op de camera in te

stellen.

14

Mobiel: Wivideo APP starten

• Druk op het pictogram [WiVideo] APP →

camera’s detecteren → voer het wachtwoord

in (standaard is dit 0000 en het kan worden

bewerkt via WiVideo APP-instelling) → start

voorbeeldweergave en afstandsbediening.

WiFi op mobieltje (Androïde: Mobiele hotspot-modus)

[MENU] knop

[INSTELLEN] knop

Mobiel: Wivideo installeren

• WiVideo is een software om de camera

draadloos met een mobieltje/tablet te

verbinden.

• WiVideo APP downloaden uit App Store op

iPhone/ iPad.

Mobiel: Verbinden met

toegangspunt

• Ga naar [Instellingen] → [WiFi] → WiFi

inschakelen en verbinden met AP.

Camera: Verbinden met

hetzelfde AP

• Druk op [MENU] → selecteer [ WiFi

] → kies [WiFi op mobieltje ] om de

beschikbare AP te scannen → verbind de

camera met hetzelfde AP.

• Let op: raadpleeg de Gedetailleerde

gebruikershandleiding Sectie 7 om het AP-

wachtwoord op de camera in te stellen.

15

Mobiel: Wivideo APP starten

• Druk op het pictogram [WiVideo] APP →

camera’s detecteren → voer het wachtwoord

in (standaard is dit 0000 en het kan worden

bewerkt via WiVideo APP-instelling) → start

voorbeeldweergave en afstandsbediening.

WiFi op Mobieltje (iPhone/iPad: AP-modus)

[MENU] knop

[INSTELLEN] knop

Mobiel: Wivideo installeren

• WiVideo is een software om de camera

draadloos met een mobieltje/tablet te

verbinden.

• WiVideo APP downloaden uit App Store op

iPhone/ iPad.

Mobiel: Persoonlijke hotspot

inschakelen

• Ga naar [Instellingen] → [WiFi] → Inschakelen

[Persoonlijke hotspot]

Camera: Met hotspot verbinden

• Druk op [MENU] → selecteer [ WiFi ]→

kies [WiFi op mobieltje ] om de beschikbare

AP te scannen → de camera met de mobiele

hotspot/AP verbinden.

• Let op: raadpleeg de Gedetailleerde

gebruikershandleiding Sectie 7 om het

hotspot wachtwoord op de camera in te

stellen.

16

Mobiel: Wivideo APP starten

• Druk op het pictogram [WiVideo] APP →

camera’s detecteren → voer het wachtwoord

in (standaard is dit 0000 en het kan worden

bewerkt via WiVideo APP-instelling) → start

voorbeeldweergave en afstandsbediening.

WiFi op mobieltje (iPhone/iPad: Mobiele hotspot-modus)

[MENU] knop

[INSTELLEN] knop

Opmerking: let op want de Hotspot service is

mogelijk niet voorzien in een aantal landen.

Mobiel: Wivideo installeren

• WiVideo is een software om de camera

draadloos met een mobieltje/tablet te

verbinden.

• WiVideo APP downloaden uit App Store op

iPhone/ iPad.

Camera: directe modus

inschakelen

• Druk op [MENU] → selecteer [ WiFi ] →

kies [WiFi naar Mobile ] →selecteer [Direct

Mode] → camera-ID verschijnt op het scherm.

Mobiel: Verbinden met camera

• Ga naar [Instellingen] → [WiFi] → Selecteer

camera-ID om te verbinden.

17

Mobiel: afstandsbediening camera

• Druk op het pictogram [WiVideo] APP →

camera’s detecteren → voer het wachtwoord

in (standaard is dit 0000 en het kan worden

bewerkt via WiVideo APP-instelling) → start

voorbeeldweergave en afstandsbediening.

WiFi op mobieltje (iPhone/iPad: Directe modus)

[MENU] knop

[INSTELLEN] knop

•󳌤 Opmerking: als het pictogram [ ] verschijnt, wordt

de Directe modus-verbinding geactiveerd. Het zal een

tijdje duren voor [ ] verschijnt.(Meer dan 1 minuut)

Probleemoplossing

Probleem/situatie Herstel/oplossing

De camera schakelt niet in. De

Batterij is zwak of helemaal leeg. Herlaad het batterijpak.

voeding schakelt plotseling uit.

Camera kan niet worden

Zorg ervoor dat u de JVC originele voedingsadapter gebruikt en steek

ingeschakeld na het inpluggen

deze op de juiste manier in het stopcontact .

van de voedingsadapter.

Wi-Fi-pictogram verschijnt niet

Batterij is laag. Herlaad het batterijpak.

na het activeren van Wi-Fi.

Verwijder de batterij/koppel de adapter los. Steek de batterij in/

De camera is geblokkeerd.

vervolgens de adapter en zet de camera weer aan.

Wanneer de camera is

aangesloten op de PC via

“DV” geeft het interne geheugen van de camera aan.

de USB-kabel, kunnen veel

“Verwisselbare schijf” geeft het externe geheugen aan

Autoplay-vensters verschijnen.

(geheugenkaart geïnstalleerd in de camera).

Ze geven de schijven van de

“WiVideo” geeft het gebundelde programma aan. Dubbelklik erop om

camera aan.

de installatie automatisch te starten.

De wachtwoordconguratie komt niet overeen met het AP-toestel

waarmee u wilt verbinden.

De camera zit niet in het sociale gebied van het draadloze netwerk

of het netwerksignaal is zwak. Zorg ervoor dat het toegangspunt kan

verbinden met het internet.

De LCD toont “Verbinding

mislukt”.

De camera ondersteunt het type codering niet gebruikt op de AP-

router.

De sociale websites werken hun websites bij zonder voorafgaande

kennisgeving. Bezoek de website om uw accountinstellingen bij te

werken of uw camera rmware te upgraden.

De camera schakelt alle Wi-Fi-verbinding uit na drie minuten na de

opname. Gebruik het menu om de verbinding weer in te schakelen.

Verbind opnieuw in een heldere radio-omgeving. Vergeet niet dat de

Wi-Fi-verbindingen verbreken.

communicatiesnelheid daalt, wat interfeert met de verbinding. Als de

ontvanger te ver weg is, staat er iets tussen wat de communicatie

blokkeert, of er is een magnetron of draadloze apparatuur in de buurt

in gebruik.

Het aansluiten van een USB-

Alleen tijdvertraging en eindeloze opname zijn beschikbaar met een

kabel stopt het fotograferen.

USB-kabel aangesloten. (Eindloze opname is beperkt tot 720p 30

Fotograe is niet mogelijk terwijl

fps.)

een USB-kabel is aangesloten.

Er is geen HDMI-uitgang. HDMI-uitgang is uitgeschakeld tijdens het opnemen.

Het thermometerpictogram

Zet de camera uit en laat het toestel afkoelen.

verschijnt.

18

Gebruik buitenshuis beperkt tot 10 mW eirp binnen de band 2412-2472 HMZ