Fagor VCE-180C: 9. ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ ÃÉÁ ÔÇ ÓÙÓÔÇ ÄÉÁ×ÅÉÑÉÓÇ ÔÙÍ ÁÐÏÂËÇÔÙÍ ÇËÓÊÔÑÉÊÙÍ ÊÁÉ ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÙÍ ÓÕÓÊÅÕÙÍ
9. ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ ÃÉÁ ÔÇ ÓÙÓÔÇ ÄÉÁ×ÅÉÑÉÓÇ ÔÙÍ ÁÐÏÂËÇÔÙÍ ÇËÓÊÔÑÉÊÙÍ ÊÁÉ ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÙÍ ÓÕÓÊÅÕÙÍ: Fagor VCE-180C
Ç ìç÷áíéêÞ âïýñôóá äåí
ëåéôïõñãåß
3. Ç ìïíÜäá ôçò çëåêôñéêÞò
óêïýðáò äåí åßíáé êáëÜ
åäñáéùìÝíç
3. ÔïðïèåôÞóôå êáëÜ ôç
ìïíÜäá ôçò çëåêôñéêÞò
óêïýðáò.
ÐÑÏÂËÇÌÁ
ÁÉÔÉÁ
ËÕÓÇ
Ç éó÷ýò áíáññüöçóçò
åßíáé áäýíáìç
1. Ï êÜäïò áêáèáñóéþí åßíáé
ãåìÜôïò
1. ÁäåéÜóôå ôïí êÜäï
áêáèáñóéþí
3. Åßíáé áðáñáßôçôç ç
åðáíáöüñôéóç ôçò ìïíÜäáò
3. Öïñôßóôå ôç ìïíÜäá
2. ÐñÝðåé íá êáèáñßóåôå Þ
íá áëëÜîåôå ôï ößëôñï ôïõ
êÜäïõ áêáèáñóéþí
2. ÁöáéñÝóôå ôï ößëôñï
ôïõ êÜäïõ êáé øÜîôå
ôõ÷üí áíôéêåßìåíá óôï
óùëÞíá áÝñïò ãéá íá ôá
áöáéñÝóåôå. Êáèáñßóôå Þ
áëëÜîôå ôï ößëôñï
9. ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ ÃÉÁ ÔÇ ÓÙÓÔÇ ÄÉÁ×ÅÉÑÉÓÇ ÔÙÍ ÁÐÏÂËÇÔÙÍ ÇËÓÊÔÑÉÊÙÍ ÊÁÉ ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÙÍ ÓÕÓÊÅÕÙÍ
Óôï ôÝëïò ôçò ùöÝëé
μ
çò
æùÞò ôïõ, ôï ðñïúüí äåí
ðñÝðåé íá äéáôßèåôáé ìå ôá
áóôéêÜ áðïññßìáôá. Ìðïñåß
íá äéáôåèåß óå åéäéêÜ êÝíôñá
äéáöïñïðïéç
μ
Ýíçò ïõëëïãÞò
ðïõ ïñßæïõí ïé äçìïôéêÝò áñ÷Ýò Þ óôéò
áíôéðñïóùðåßåò ðïõ ðáñÝ÷ïõí áõôÞí ôçí
õðçñåóßá. Ç äéáöïñïðïéçìÝíç äéÜèåóç
ìéáò çëåêôñéêÞò óõóêåõÞò åðéôñÝðåé ôçí
áðïöõãÞ ðéèáíþí áñíçôéêþí óõíåðåéþí
ãéá ôï ðåñéâÜëëïí êáé ôçí õãåßá áðü
ôçí áêáôÜëëçëç äéÜèåóç, êáèþò êáé
ôçí áíáêýêëùóç õëéêþí áðü ôá ïðïßá
ÕðÜñ÷åé äéáññïÞ ôùí
áêáèáñóéþí áðü ôçí
çëåêôñéêÞ óêïýðá
Ç ìðáôáñßá äå äéáôçñåß ôï
öïñôßï
1. Ï êÜäïò åßíáé ãåìÜôïò
1. ÁäåéÜóôå ôïí êÜäï
áêáèáñóéþí
1. Ç ìðáôáñßá Ý÷åé öôÜóåé óôï
ôÝëïò ôçò ùöÝëéìçò æùÞò
ôçò.
1. ÅðéêïéíùíÞóôå ìå ôï
êÝíôñï åðéóêåõþí.
3. ÕðÜñ÷ïõí ôñýðåò óôï
ößëôñï ôïõ êÜäïõ
3. ÁëëÜîôå ôï ößëôñï
2. Ôï ößëôñï ôïõ êÜäïõ äåí
åßíáé êáëÜ åãêáôåóôçìÝíï
2. ÅðéèåùñÞóôå ôéò ïäçãßåò
åãêáôÜóôáóçò ôïõ ößëôñïõ
ôïõ êÜäïõ
61
áðïôåëåßôáé, þóôå íá åðéôõã÷Üíåôáé
åîïéêïíüìçóç åíÝñãåéáò êáé ðüñùí. Óôá
ðëáßóéá ôçò õðï÷ñÝùóçò ôïõ êáôáíáëùôÞ
íá óõ
μμ
ïñöþíåôáé ðñïò ôéò åðéôáãÝò ôçò
åðéëåêôéêÞò ðåñéóóõëïãÞò áðïññé
μ
Üôùí,
ôï ðñïúüí öÝñåé ôçí åíäåéêíõüìåíç
ðñïåéäïðïéçôéêÞ óÞìáíóç ðïõ óç
μ
áßíåé
üôé äå èá ðñÝðåé íá áðïññßðôåôáé óå
μ
å ôéò
ôïðéêÝò áñ÷Ýò Þ
μ
å ôï êáôÜóôç
μ
á áðü ôï
ïðïßï áãïñÜóáôå ôï óõãêåêñéìÝíï ðñïúüí.
Оглавление
- 4. NOTA 5. ANTES DEL USO
- 6. INSTRUCCIONES DE USO 7. LIMPIEZA DE FILTRO DEL DEPÓSITO DE SUCIEDAD
- 8. PROBLEMAS Y SOLUCIONES
- 9. INFORMACIÓN PARA LA CORRECTA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS
- 1. DESCRIÇÃO (Fig. A)
- 4. NOTA 5. ANTES DE UTILIZAR
- 6. INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
- 8. PROBLEMAS E SOLUÇÕES
- 9. INFORMAÇÃO PARA A GESTÃO CORRECTA DOS RESÍDUOS DE APARELHOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS
- 1. DESCRIPTION (Fig. A)
- 4. N.B.
- 7. CLEANING THE DUST CONTAINER FILTER
- 8. TROUBLESHOOTING
- 9. INFORMATION FOR THE CORRECT DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES
- 3. PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ 1. DESCRIPTION (Fig. A)
- 4. REMARQUE 5. AVANT L’UTILISATION
- 6. INSTRUCTIONS D’UTILISATION
- 8. PROBLÈMES ET SOLUTIONS
- 9. INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES
- 1. BESCHREIBUNG (Abb. A)
- 4. HINWEIS
- 6. ANWEISUNGEN ZUR BENUTZUNG
- 8. PROBLEME UND LÖSUNGEN
- 9. INFORMATION ZU KORREKTEN ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN GERÄTEN
- 1. LEÍRÁS (A. ÁBRA)
- 4. MEGJEGYZÉS 5. HASZNÁLAT EL Ő TTI TEEND Ő K
- 6. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
- 8. PROBLÉMÁK ÉS MEGOLDÁSUK
- 9. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MARADVÁNYAINAK MEGFELEL Ő KEZELÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ
- 1. POPIS (Obr. A)
- 4. POZNÁMKA 5. P Ř ED POUŽITÍM
- 6. NÁVOD K POUŽITÍ 7. Č IŠT Ě NÍ FILTRU ZB Ě RNÉ NÁDOBY
- 8. PROBLÉMY A Ř EŠENÍ
- 9. INFORMACE, TÝKAJÍCÍ SE SPRÁVNÉHO NAKLÁDÁNÍ S ODPADEM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOT Ř EBI ČŮ
- 1. POPIS (Obr. A)
- 4. POZNÁMKA 5. PRED POUŽITÍM
- 6. NÁVOD K POUŽITIU
- 8. PROBLÉMY A RIEŠENIA
- 9. INFORMÁCIA, TÝKAJÚCA SA SPRÁVNEHO NAKLADANIA S ODPADOM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTREBI Č OV
- 1. ОПИСАНИЕ (Рис. A)
- 4. ПРИМЕЧАНИЕ 5. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ
- 7. ЧИСТКА ФИЛЬТРА ПЫЛЕСБОРНИКА
- 8. НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
- 9. ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРАВИЛЬНОМУ ОБРАЩЕНИЮ С ОТРАБОТАВШИМИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМИ И ЭЛЕКТРОННЫМИ ПРИБОРАМИ
- 9
- 1. DESCRIERE (Fig. A)
- 4. NOT Ă 5. ÎNAINTE DE UTILIZARE
- 6. INSTRUC Ţ IUNI DE UTILIZARE A ASPIRATORULUI:
- 8. IDENTIFICAREA Ş I REMEDIEREA DEFEC Ţ IUNILOR
- 9. INFORMA Ţ II CU PRIVIRE LA ELIMINAREA CORECT Ă A APARATELOR ELECTRICE Ş I ELECTRONICE
- 1. ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ (Ó÷. A)
- 4. ÓÇÌÅÉÙÓÇ
- 5. ÐÑÉÍ ÔÇ ×ÑÇÓÇ
- 7. ÊÁÈÁÑÉÓÌÏÓ ÖÉËÔÑÏÕ ÔÏÕ ÊÁÄÏÕ ÁÊÁÈÁÑÓÉÙÍ
- 9. ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ ÃÉÁ ÔÇ ÓÙÓÔÇ ÄÉÁ×ÅÉÑÉÓÇ ÔÙÍ ÁÐÏÂËÇÔÙÍ ÇËÓÊÔÑÉÊÙÍ ÊÁÉ ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÙÍ ÓÕÓÊÅÕÙÍ
- 1. DESKRIBAPENA (A Irud.)
- 4. OHARRA 5. ERABILI AURRETIK
- 6. ERABILTZEKO JARRAIBIDEAK
- 8. ARAZOAK ETA KONPONBIDEAK
- 9. APARATU ELEKTRIKO ETA ELEKTRONIKOEN HONDAKINEN KUDEAKETA EGOKIRAKO INFORMAZIOA
