Fagor VCE-180C: 6. NÁVOD K POUŽITÍ 7. Č IŠT Ě NÍ FILTRU ZB Ě RNÉ NÁDOBY
6. NÁVOD K POUŽITÍ 7. Č IŠT Ě NÍ FILTRU ZB Ě RNÉ NÁDOBY: Fagor VCE-180C

33
se sací výkon, je vhodné p
ř
estat
vysávat).
- Mezi použitím a nabíjením nechat
č
asový úsek jedné hodiny.
6. NÁVOD K POUŽITÍ 7. Č IŠT Ě NÍ FILTRU ZB Ě RNÉ NÁDOBY
VYSAVA
Č
Tento vysava
č
disponuje skláp
ě
cím
držadlem, které je možné použít pro
usnadn
ě
ní uskladn
ě
ní tak, že stisknete
tla
č
ítko pro otá
č
ení držadla
(2)
, dokud
se neozve kliknutí. Držadlo lze posunout
nahoru stisknutím tla
č
ítka pro otá
č
ení
držadla
(2)
a tímto zp
ů
sobem se usnadní
vysávání pod pohovkami, postelemi, stoly,
atd.
Obr F
Vysava
č
nebude fungovat, pokud nemáte
správn
ě
nasazený ru
č
ní vysava
č
ve svém
pouzd
ř
e. Zapn
ě
te vysava
č
stisknutím
tla
č
ítka zapnutí/vypnutí vysava
č
e
(5)
.
Vysava
č
vypn
ě
te op
ě
tovným stisknutím
tla
č
ítka zapnutí/vypnutí
(5)
RU
Č
NÍ VYSAVA
Č
:
Pro vysunutí ru
č
ního vysava
č
e
(7)
z
jednotky stiskn
ě
te tla
č
ítko pro odblokování
ru
č
ního vysava
č
e
(3)
a zatáhn
ě
te za n
ě
j,
jak je nakresleno na
obrázku C
. Když je
ru
č
ní vysava
č
vytáhnutý, posu
ň
te spína
č
pro zapnutí/vypnutí
(5)
do polohy I, aby jste
ho uvedli do chodu. Posu
ň
te spína
č
pro
zapnutí/vypnutí do polohy O, když chcete
ru
č
ní vysava
č
vypnout.
Když chcete op
ě
t nasadit ru
č
ní vysava
č
(7)
do jednotky, nasa
ď
te nejd
ř
íve spodní
č
ást do pouzdra jednotky a potom zatla
č
te
ru
č
ní vysava
č
sm
ě
rem k jednotce, dokud se
neozve zaklapnutí a nezapadne do pouzdra.
Vyprázdn
ě
te zb
ě
rnou nádobu a vy
č
ist
ě
te
filtr po každém použití, aby jste zajistili
maximální výkonnost p
ř
ístroje.
1.
Než p
ř
istoupíte k
č
išt
ě
ní zb
ě
rné nádoby,
ujist
ě
te se, že jednotka není napojená
na nabíje
č
ku.
2.
Vytáhn
ě
te ru
č
ní vysava
č
(7)
z jednotky.
3.
Vyjm
ě
te nádrž, jak je vyzna
č
ené na
obrázku D
.
4.
Vyprázdn
ě
te nádrž na ne
č
istoty
(8)
5.
Vyjm
ě
te filtr z nádrže podle zobrazení na
obr. E
.
6.
Omyjte filtr studenou vodou a po
č
kejte,
dokud se zcela neosuší, než jej op
ě
t
umístíte do nádoby.
POZNÁMKA:
Neperte filtr v pra
č
ce ani
jej nesušte fénem na vlasy.
Filtr je t
ř
eba
jen nechat vysušit na vzduchu.
7.
Když je filtr suchý, umíst
ě
te jej
op
ě
t opatrn
ě
do nádrže
(8)
. Nikdy
nepoužívejte vysava
č
bez filtru.
8.
Vložte nádrž
(8)
do jednotky ru
č
ního
vysava
č
e
(7)
.
POZOR:
Nasávací otvor musí z
ů
stat
neustále otev
ř
ený a nesmí se zacpat. V
opa
č
ném p
ř
ípad
ě
se m
ů
že motor p
ř
eh
ř
át a
poškodit.
POZNÁMKA:
Aby se zajistila maximální
výkonnost jednotky, doporu
č
uje se vym
ě
nit
filtr v zb
ě
rné nádob
ě
každých 3 až 6
m
ě
síc
ů
, v závislosti na frekvenci používání.
Оглавление
- 4. NOTA 5. ANTES DEL USO
- 6. INSTRUCCIONES DE USO 7. LIMPIEZA DE FILTRO DEL DEPÓSITO DE SUCIEDAD
- 8. PROBLEMAS Y SOLUCIONES
- 9. INFORMACIÓN PARA LA CORRECTA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS
- 1. DESCRIÇÃO (Fig. A)
- 4. NOTA 5. ANTES DE UTILIZAR
- 6. INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
- 8. PROBLEMAS E SOLUÇÕES
- 9. INFORMAÇÃO PARA A GESTÃO CORRECTA DOS RESÍDUOS DE APARELHOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS
- 1. DESCRIPTION (Fig. A)
- 4. N.B.
- 7. CLEANING THE DUST CONTAINER FILTER
- 8. TROUBLESHOOTING
- 9. INFORMATION FOR THE CORRECT DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES
- 3. PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ 1. DESCRIPTION (Fig. A)
- 4. REMARQUE 5. AVANT L’UTILISATION
- 6. INSTRUCTIONS D’UTILISATION
- 8. PROBLÈMES ET SOLUTIONS
- 9. INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES
- 1. BESCHREIBUNG (Abb. A)
- 4. HINWEIS
- 6. ANWEISUNGEN ZUR BENUTZUNG
- 8. PROBLEME UND LÖSUNGEN
- 9. INFORMATION ZU KORREKTEN ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN GERÄTEN
- 1. LEÍRÁS (A. ÁBRA)
- 4. MEGJEGYZÉS 5. HASZNÁLAT EL Ő TTI TEEND Ő K
- 6. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
- 8. PROBLÉMÁK ÉS MEGOLDÁSUK
- 9. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MARADVÁNYAINAK MEGFELEL Ő KEZELÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ
- 1. POPIS (Obr. A)
- 4. POZNÁMKA 5. P Ř ED POUŽITÍM
- 6. NÁVOD K POUŽITÍ 7. Č IŠT Ě NÍ FILTRU ZB Ě RNÉ NÁDOBY
- 8. PROBLÉMY A Ř EŠENÍ
- 9. INFORMACE, TÝKAJÍCÍ SE SPRÁVNÉHO NAKLÁDÁNÍ S ODPADEM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOT Ř EBI ČŮ
- 1. POPIS (Obr. A)
- 4. POZNÁMKA 5. PRED POUŽITÍM
- 6. NÁVOD K POUŽITIU
- 8. PROBLÉMY A RIEŠENIA
- 9. INFORMÁCIA, TÝKAJÚCA SA SPRÁVNEHO NAKLADANIA S ODPADOM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTREBI Č OV
- 1. ОПИСАНИЕ (Рис. A)
- 4. ПРИМЕЧАНИЕ 5. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ
- 7. ЧИСТКА ФИЛЬТРА ПЫЛЕСБОРНИКА
- 8. НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
- 9. ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРАВИЛЬНОМУ ОБРАЩЕНИЮ С ОТРАБОТАВШИМИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМИ И ЭЛЕКТРОННЫМИ ПРИБОРАМИ
- 9
- 1. DESCRIERE (Fig. A)
- 4. NOT Ă 5. ÎNAINTE DE UTILIZARE
- 6. INSTRUC Ţ IUNI DE UTILIZARE A ASPIRATORULUI:
- 8. IDENTIFICAREA Ş I REMEDIEREA DEFEC Ţ IUNILOR
- 9. INFORMA Ţ II CU PRIVIRE LA ELIMINAREA CORECT Ă A APARATELOR ELECTRICE Ş I ELECTRONICE
- 1. ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ (Ó÷. A)
- 4. ÓÇÌÅÉÙÓÇ
- 5. ÐÑÉÍ ÔÇ ×ÑÇÓÇ
- 7. ÊÁÈÁÑÉÓÌÏÓ ÖÉËÔÑÏÕ ÔÏÕ ÊÁÄÏÕ ÁÊÁÈÁÑÓÉÙÍ
- 9. ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ ÃÉÁ ÔÇ ÓÙÓÔÇ ÄÉÁ×ÅÉÑÉÓÇ ÔÙÍ ÁÐÏÂËÇÔÙÍ ÇËÓÊÔÑÉÊÙÍ ÊÁÉ ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÙÍ ÓÕÓÊÅÕÙÍ
- 1. DESKRIBAPENA (A Irud.)
- 4. OHARRA 5. ERABILI AURRETIK
- 6. ERABILTZEKO JARRAIBIDEAK
- 8. ARAZOAK ETA KONPONBIDEAK
- 9. APARATU ELEKTRIKO ETA ELEKTRONIKOEN HONDAKINEN KUDEAKETA EGOKIRAKO INFORMAZIOA