Fagor VCE-180C: 4. ÓÇÌÅÉÙÓÇ
4. ÓÇÌÅÉÙÓÇ: Fagor VCE-180C

÷ñÞóç ôçò óõóêåõÞò êáé êáôáíïïýí ôïõò
êéíäýíïõò ðïõ ðåñéêëåßåé.
•
Ìçí áöÞíåôå ôá ðáéäéÜ íá åêôåëïýí
åñãáóßåò êáèáñéóìïý êáé óõíôÞñçóçò ðïõ
áíôéóôïé÷ïýí óôïí ÷ñÞóôç ÷ùñßò åðßâëåøç.
•
Íá ðñïóÝ÷åôå Ýôóé þóôå íá ìçí
åéóÝñ÷ïíôáé ôá äÜ÷ôõëÜ óáò óôï óôüìéï
áíáññüöçóçò ôçò öïñçôÞò çëåêôñéêÞò
óêïýðáò.
•
ÐÑÏËÇÐÔÉÊÁ ÌÅÔÑÁ: Ç êåöáëÞ áõôÞ
ðåñéÝ÷åé êáëþäéá ìå çëåêôñéêÞ ôñïöïäïóßá:
•
Ìçí êÜíåôå ðïôÝ áíáññüöçóç õãñþí.
•
Ìçí ôçí âõèßæåôå óå íåñü ãéá íá ôçí
êáèáñßóåôå.
•
ÐñÝðåé íá åëÝã÷åôå ôçí êåöáëÞ óå
ôáêôéêÜ äéáóôÞìáôá êáé äåí ðñÝðåé íá ôçí
÷ñçóéìïðïéåßôå áí ðáñïõóéÜæåé âëÜâç.
•
Ç çëåêôñéêÞ óêïýðá ðñÝðåé íá
÷ñçóéìïðïéåßôáé ìüíïí ìå ôçí ìðáôáñßá
ðïõ óáò ðñïìçèåýïõìå.
•
Óå ðåñßðôùóç åîÜíôëçóçò ôçò ùöÝëéìçò
æùÞò ôçò, ç ìðáôáñßá ðñÝðåé íá
áíôéêáèßóôáôáé áðü Ýíá åîïõóéïäïôçìÝíï
óÝñâéò.
•
Ìçí áöÞíåôå ôá ðáéäéÜ íá ÷åéñßæïíôáé êáé
íá ðáßæïõí ìå ôç óõóêåõÞ.
•
Ãéá ìåãáëýôåñç ðñïóôáóßá, óõíéóôïýìå
íá åãêáôáóôÞóåôå Ýíáí ìç÷áíéóìü
ðáñáìÝíïíôïò ñåýìáôïò ãéá ëåéôïõñãéêü
ðáñáìÝíïí ñåýìá ðïõ äåí õðåñâáßíåé ôá
30 mA. Óõìâïõëåõèåßôå ôïí çëåêôñïëüãï
óáò.
•
Ìçí áðïìáêñýíåóôå áðü ôç óõóêåõÞ üôáí
åßíáé áíáììÝíç, ãéáôß ç ßäéá ç óõóêåõÞ
ìðïñåß íá ãßíåé áéôßá íá äéáôñÝîåôå êßíäõíï.
•
Ìçí ôñáâÜôå ðïôÝ ôï êáëþäéï, üôáí
áðïóõíäÝåôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá.
•
Ðñïôïý îåêéíÞóåôå íá êáèáñßóåôå ôç
óõóêåõÞ, âãÜëôå ôï êáëþäéï ôçò óõóêåõÞò
áðü ôçí ðñßæá.
•
Óå ðåñßðôùóç âëÜâçò Þ/êáé êáêÞò
ëåéôïõñãßáò ôçò óõóêåõÞò, áëëÜ êáé üôáí
äåí ðñüêåéôáé íá îáíá÷ñçóéìïðïéÞóåôå
ôç óõóêåõÞ, óâÞóôå ôçí ÷ùñßò íá
ðñïóðáèÞóåôå íá ôçí åðéäéïñèþóåôå. Óå
ðåñßðôùóç ðïõ ÷ñåéáóôåß íá åðéóêåõÜóåôå
ôç óõóêåõÞ, áðåõèõíèåßôå ìüíï óå êÜðïéï
åîïõóéïäïôçìÝíï, áðü ôçí ÊáôáóêåõÜóôñéá
åôáéñåßá, ÔìÞìá Ôå÷íéêÞò ÂïÞèåéáò êáé
æçôÞóôå íá ôïðïèåôÞóïõí ôá ãíÞóéá
áíôáëëáêôéêÜ.
•
Óå ðåñßðôùóç ðïõ ôï êáëþäéï áõôÞò ôçò
óõóêåõÞò êáôáóôñáöåß, áðåõèõíèåßôå
óôï åîïõóéïäïôÞìåíï ÊÝíôñï Ôå÷íéêÞò
ÂïÞèåéáò ãéá ôçí áíôéêáôÜóôáóÞ ôïõ.
•
Ìçí áöÞíåôå ôçí óõóêåõÞ åêôåèåéìÝíç
óå åîùôåñéêïýò ðåñéâáëëïíôéêïýò
ðáñÜãïíôåò (âñï÷Þ, Þëéïò, ðÜãïò êëð.).
•
Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå êáé ìçí ôïðïèåôåßôå
êáíÝíá ìÝñïò ôçò óõóêåõÞò áõôÞò åðÜíù
Þ êïíôÜ óå ðçãÝò èåñìüôçôáò (ìÜôéá
çëåêôñéêÞò êïõæßíáò, êïõæßíáò ãêáæéïý Þ
öïýñíïõò).
•
Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå áðïññõðáíôéêÜ
Þ äéáëõôéêÜ ÷çìéêÜ ðñïúüíôá ãéá ôïí
êáèáñéóìü ôçò óõóêåõÞò.
•
Ìçí áêïõìðÜôå ôéò èåñìáéíüìåíåò
åðéöÜíåéåò ôçò óõóêåõÞò. ×ñçóéìïðïéåßôå
ôéò åéäéêÝò ëáâÝò Þ âÜóåéò.
•
Ìçí áöÞíåôå ôï êáëþäéï íá Ýñ÷åôáé óå
åðáöÞ ìå ôéò èåñìáéíüìåíåò åðéöÜíåéåò
ôçò óõóêåõÞò.
•
Ìçí áíáññïöÜôå íåñü Þ Üëëá õãñÜ.
•
Âåâáéùèåßôå üôé ïé äéáêüðôåò ëåéôïõñãßáò/
ðáýóçò ãéá ôçí çëåêôñéêÞ óêïýðá êáé ôï
çëåêôñéêü óêïõðÜêé ÷åéñüò âñßóêïíôáé
óå èÝóç åêôüò ëåéôïõñãßáò ðñéí ôá
öïñôßóåôå.
•
ÓõíéóôÜôáé ç áëëáãÞ ôïõ ößëôñïõ ôïõ
êÜäïõ ãéá ôéò áêáèáñóßåò êÜèå ôñåéò Ýùò
Ýîé ìÞíåò, áíÜëïãá ìå ôç ÷ñÞóç, ãéá ôç
âÝëôéóôç áðüäïóç ôçò óõóêåõÞò.
•
Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ðïôÝ ôç óêïýðá
÷ùñßò ôï ößëôñï ôïõ êÜäïõ.
•
ÌåôÜ ôïí êáèáñéóìü ôïõ ößëôñïõ ôïõ
êÜäïõ, âåâáéùèåßôå üôé Ý÷åé óôåãíþóåé
ôåëåßùò ðñéí ôï åãêáôáóôÞóåôå îáíÜ óôç
óêïýðá.
•
Ìç âÜæåôå ôï ößëôñï óôï ðëõíôÞñéï
êáé ìçí ôï óôåãíþíåôå ìå óåóïõÜñ. Ôï
ößëôñï ðñÝðåé íá óôåãíþíåé ìüíï ìå
öõóéêü áÝñá.
•
Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ôç óõóêåõÞ
áí õðÜñ÷åé åìðëïêÞ óôéò äéüäïõò
áíáññüöçóçò, ãéáôß õðÜñ÷åé êßíäõíïò
õðåñèÝñìáíóçò ôïõ ìïôÝñ.
58
4. ÓÇÌÅÉÙÓÇ
•
ÁõôÞ ç áóýñìáôç çëåêôñéêÞ óêïýðá
åßíáé åîïðëéóìÝíç ìå ìðáôáñßåò ÷ùñßò
öïñôßï. Åßíáé áðáñáßôçôç ç öüñôéóç ôùí
ìðáôáñéþí ãéá 15-16 þñåò ðñéí ôçí
ðñþôç ÷ñÞóç.
Оглавление
- 4. NOTA 5. ANTES DEL USO
- 6. INSTRUCCIONES DE USO 7. LIMPIEZA DE FILTRO DEL DEPÓSITO DE SUCIEDAD
- 8. PROBLEMAS Y SOLUCIONES
- 9. INFORMACIÓN PARA LA CORRECTA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS
- 1. DESCRIÇÃO (Fig. A)
- 4. NOTA 5. ANTES DE UTILIZAR
- 6. INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
- 8. PROBLEMAS E SOLUÇÕES
- 9. INFORMAÇÃO PARA A GESTÃO CORRECTA DOS RESÍDUOS DE APARELHOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS
- 1. DESCRIPTION (Fig. A)
- 4. N.B.
- 7. CLEANING THE DUST CONTAINER FILTER
- 8. TROUBLESHOOTING
- 9. INFORMATION FOR THE CORRECT DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES
- 3. PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ 1. DESCRIPTION (Fig. A)
- 4. REMARQUE 5. AVANT L’UTILISATION
- 6. INSTRUCTIONS D’UTILISATION
- 8. PROBLÈMES ET SOLUTIONS
- 9. INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES
- 1. BESCHREIBUNG (Abb. A)
- 4. HINWEIS
- 6. ANWEISUNGEN ZUR BENUTZUNG
- 8. PROBLEME UND LÖSUNGEN
- 9. INFORMATION ZU KORREKTEN ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN GERÄTEN
- 1. LEÍRÁS (A. ÁBRA)
- 4. MEGJEGYZÉS 5. HASZNÁLAT EL Ő TTI TEEND Ő K
- 6. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
- 8. PROBLÉMÁK ÉS MEGOLDÁSUK
- 9. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MARADVÁNYAINAK MEGFELEL Ő KEZELÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ
- 1. POPIS (Obr. A)
- 4. POZNÁMKA 5. P Ř ED POUŽITÍM
- 6. NÁVOD K POUŽITÍ 7. Č IŠT Ě NÍ FILTRU ZB Ě RNÉ NÁDOBY
- 8. PROBLÉMY A Ř EŠENÍ
- 9. INFORMACE, TÝKAJÍCÍ SE SPRÁVNÉHO NAKLÁDÁNÍ S ODPADEM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOT Ř EBI ČŮ
- 1. POPIS (Obr. A)
- 4. POZNÁMKA 5. PRED POUŽITÍM
- 6. NÁVOD K POUŽITIU
- 8. PROBLÉMY A RIEŠENIA
- 9. INFORMÁCIA, TÝKAJÚCA SA SPRÁVNEHO NAKLADANIA S ODPADOM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTREBI Č OV
- 1. ОПИСАНИЕ (Рис. A)
- 4. ПРИМЕЧАНИЕ 5. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ
- 7. ЧИСТКА ФИЛЬТРА ПЫЛЕСБОРНИКА
- 8. НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
- 9. ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРАВИЛЬНОМУ ОБРАЩЕНИЮ С ОТРАБОТАВШИМИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМИ И ЭЛЕКТРОННЫМИ ПРИБОРАМИ
- 9
- 1. DESCRIERE (Fig. A)
- 4. NOT Ă 5. ÎNAINTE DE UTILIZARE
- 6. INSTRUC Ţ IUNI DE UTILIZARE A ASPIRATORULUI:
- 8. IDENTIFICAREA Ş I REMEDIEREA DEFEC Ţ IUNILOR
- 9. INFORMA Ţ II CU PRIVIRE LA ELIMINAREA CORECT Ă A APARATELOR ELECTRICE Ş I ELECTRONICE
- 1. ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ (Ó÷. A)
- 4. ÓÇÌÅÉÙÓÇ
- 5. ÐÑÉÍ ÔÇ ×ÑÇÓÇ
- 7. ÊÁÈÁÑÉÓÌÏÓ ÖÉËÔÑÏÕ ÔÏÕ ÊÁÄÏÕ ÁÊÁÈÁÑÓÉÙÍ
- 9. ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ ÃÉÁ ÔÇ ÓÙÓÔÇ ÄÉÁ×ÅÉÑÉÓÇ ÔÙÍ ÁÐÏÂËÇÔÙÍ ÇËÓÊÔÑÉÊÙÍ ÊÁÉ ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÙÍ ÓÕÓÊÅÕÙÍ
- 1. DESKRIBAPENA (A Irud.)
- 4. OHARRA 5. ERABILI AURRETIK
- 6. ERABILTZEKO JARRAIBIDEAK
- 8. ARAZOAK ETA KONPONBIDEAK
- 9. APARATU ELEKTRIKO ETA ELEKTRONIKOEN HONDAKINEN KUDEAKETA EGOKIRAKO INFORMAZIOA